年长 - 翻译成印度尼西亚

• tua
• lebih tua
• senior
• tertua

在 中文 中使用 年长 的示例及其翻译为 印度尼西亚

然而在年长者中，在休息或训练后摄入40克蛋白质时，未观察到这种平台期。
Namun, pada orang dewasa yang lebih tua, tidak ada peningkatan yang teramati saat mengonsumsi 40 gram protein saat istirahat atau setelah latihan.

成人和年长儿童可忍住便意,一直到他们到达厕所。
Orang dewasa dan anak-anak yang lebih besar dapat menahan dorongan ini sampai mereka mencapai kamar mandi.

成人和年长儿童可忍住便意，一直到他们到达厕所。
Orang dewasa dan anak-anak yang lebih besar dapat menahan dorongan ini sampai mereka mencapai kamar mandi.

但是随着我年长，我在想不对，你知道这完全不符合圣经，并且不符合现实。
Tapi karena saya sudah hidup lebih lama, saya berpikir, tunggu sebentar, Anda tahu ini tidak sepenuhnya sesuai dengan Alkitab dan hal itu tidak sesuai dengan kenyataan.

当枪击开始的时候，只有三个年长的男人留在里面。
Tetapi pada saat penembakan dimulai, hanya tiga pria yang lebih tua yang tersisa di dalam.

另一个迹象是，孩子可能更喜欢与年长的孩子或成年人交谈。
Tanda lainnya adalah, si anak mungkin lebih suka ngobrol dengan anak yang lebih senior atau orang dewasa.

对于每个码头的沙发马铃薯，还有另一个人，可能比你年长，抛弃了一个贴错标签的过去的历史，完全活着，胜利地过着生活。
Untuk setiap kentang sofa terminal, ada orang lain, mungkin lebih tua dari Anda, yang telah membuang sejarah masa lalu yang salah diberi label dan menjalani hidup dengan sepenuh hati, penuh semangat, penuh kemenangan.

据学生们反映，一名年长的女性试图向他们展示手机上的照片，并询问他们是否有兴趣和她的儿子约会。
Para siswa telah dilaporkan didekati oleh seorang wanita yang lebih tua yang berusaha menunjukkan kepada mereka gambar di ponselnya dan bertanya apakah[ mereka] tertarik untuk berkencan dengan putranya.''.

我到这里之前，见到了总督的儿子，我告诉他，很多年长于我的兄弟姐妹--我们20世纪这一代人中间，很多已经走了，我们也要说拜拜了。!
Sebelum tiba di sini saya bertemu anak laki-laki bapak Gubernur, dan saya mengatakan padanya bahwa banyak saudara tua kita, generasi saya abad kedua puluh, yang sudah tiada, kita sudah siap untuk mengatakan selamat tinggal!

孩子们正在模仿他们在电视节目、视频游戏和年长的兄弟姐妹身上看到的攻击性行为，”《霸凌预防与干预》的合著者苏珊·斯瓦尔博士解释道。
Anak-anak muda meniru perilaku agresif yang mereka lihat di acara TV, dalam gim video, dan dari saudara yang lebih tua, kata Susan Swearer, Ph. D. salah satu penulis Pencegahan Intervensi Penindasan.

有一天，她遇到了比她年长7岁的RodolfoHernández，他也像她一样，在寻找自己的伴侣，但他却不能斩断与其他女人的关系。
Suatu ketika, ia bertemu Rodolfo( Hernandez), tujuh tahun lebih tua darinya, yang sama seperti dirinya, mencoba menjadi teman hidup, namun Rodolfo masih tetap belum bisa menghentikan hubungannya yang lain.

但是当涉及到我们自己的关系时，两者都是如此男人和女人更喜欢某人他们自己的年龄，但是对某个10-15年轻或年长的人开放。
Tetapi ketika datang ke hubungan kita sendiri, keduanya pria dan wanita lebih menyukai seseorang usia mereka sendiri, tetapi terbuka untuk seseorang 10- 15 tahun mereka junior atau senior.

似乎有一个占主导地位的故事：年长的白人，愤怒和痛苦，对于没有工作和谴责种族少数民族或外国人感到不好。
Sepertinya ada satu cerita yang dominan: pria kulit putih yang lebih tua, marah dan kesakitan, merasa sedih karena tidak memiliki pekerjaan dan menyalahkan ras minoritas atau orang asing.

就在这时，一位年长的男士建议我把头埋在他的腿上，这样他就可以养我，不断地给我留言，我不必做任何事就完全值得，而不必证明自己的价值。
Saat itu, seorang pria tua menyarankan agar saya berbaring dengan kepala di pangkuannya agar dia bisa menjadi ayah saya dan tetap memberi saya pesan bahwa saya benar-benar layak tanpa harus melakukan apa-apa, tanpa harus membuktikan kelayakan saya.

岁的中后卫谢尔盖·伊格纳舍维奇（SergeiIgnashevich，本届世界杯最年长球员）在球场踢足510分钟，使得穆罕默德·萨拉赫（MohammedSalah，埃及球员）或迭戈·科斯塔（DiegoCosta，西班牙球员）这样的球星毫无作为。
Bek yang berusia 38 tahun Sergei Ignashevich( salah satu pemain tertua dalam turnamen) menghabiskan 510 menit di lapangan, membuat bintang penyerang seperti Mohammed Salah atau Diego Costa tidak terlihat.

许多年长的灵魂选择出生在可能只有一个成员为他们所熟知的家庭中，也许这个灵魂来自他们的灵魂小组或氏族，而不是灵魂家族成员那么密切相关。
Banyak jiwa yang lebih tua memilih untuk dilahirkan ke dalam keluarga di mana mungkin hanya satu anggota yang terkenal bagi mereka, dan mungkin jiwa ini berasal dari Soul Group atau Clan mereka, yang tidak memiliki hubungan dekat dengan anggota Keluarga Jiwa.

非常聪明的孩子在课堂上经常感到无聊，因为这种学习对他们来说太容易了，他们会寻求与年长的同龄人和成年人进行更刺激的对话。
Anak-anak yang sangat cerdas sering merasa bosan di kelas karena pekerjaan itu terlalu mudah bagi mereka dan akan mencari percakapan yang lebih merangsang dengan teman sebaya dan orang dewasa yang lebih tua.

尽管成年人和年长儿童的天然防御能够阻止细菌滋生，但婴儿的免疫系统较弱，他们消耗的孢子可以生长并释放毒素。
Sementara pertahanan alami pada orang dewasa dan anak-anak yang lebih tua menghentikan bakteri dari tumbuh, bayi memiliki sistem kekebalan yang lebih lemah, dan spora yang mereka konsumsi dapat tumbuh dan melepaskan racun.

因此，成熟的水果（当时）被认为是美丽的，而一个试图显得年长的年轻女性或试图显得更年轻的老年女性将不被认为是美丽的。
Sebuah buah yang matang( pada waktunya) dianggap indah, sedangkan seorang wanita muda mencoba untuk tampil lebih tua atau seorang wanita tua mencoba untuk tampil lebih muda tidak akan dianggap cantik.

他不能像年轻球员那样去做，因为他需要他们，他们并没有让他失望，但是他不能跟那些年长的球员做，因为如果他们太多，他们会想离开。
Dia tidak bisa melakukan itu dengan para pemain muda karena dia membutuhkan mereka dan mereka belum mengecewakannya tetapi dia tidak bisa melakukannya dengan pemain yang lebih tua karena mereka akan ingin pergi jika terlalu banyak.