并建议 - 翻译成印度尼西亚

• dan menyarankan
• dan merekomendasikan
• dan mengusulkan
• dan menasihati
• dan dianjurkan
• dan mengesyorkan

在 中文 中使用 并建议 的示例及其翻译为 印度尼西亚

而在实际操作中，来访中国的外国官员需要严格遵守中国的安全指导规则，并建议不要在中国境内使用自己的手机或电脑。
Memang dalam praktiknya, setiap pejabat negara asing yang berkunjung ke Cina diminta untuk mematuhi aturan keamanan dan dianjurkan untuk tidak menggunakan ponsel atau laptop pribadi di negeri itu.

梅根（MeganRiley）是一名汽车喷漆技术员，并建议那些没法在办公桌前坐上一整天的人整天学一门手艺，有很多就业机会。
Megan Riley bekerja sebagai teknisi refinishing otomotif dan merekomendasikan orang-orang yang tidak bisa duduk masih di meja sepanjang hari untuk mempertimbangkan melakukan perdagangan, dengan banyak kesempatan yang tersedia.

他还称，到2021年，电动汽车将在单次充电中行驶600英里，并建议人们将时间和金钱投入可持续能源。
Dia juga mengatakan mobil listrik di masa depan akan mampu berkecepatan 600 mil dengan sekali charge pada 2021 dan menyarankan orang untuk menginvestasikan waktu dan uang mereka dalam energi berkelanjutan.

更重要的是，他们更倾向于采取故事中的建议（“我打算停止使用防晒霜”），并建议他们的朋友也这样做。
Lebih-lebih lagi, mereka menunjukkan kecenderungan yang lebih tinggi untuk bertindak atas nasihat yang ditawarkan dalam cerita-cerita(" Saya berhasrat untuk menggunakan pelindung matahari") dan mengesyorkan bahawa rakan-rakan mereka melakukan perkara yang sama.

我们今年将继续坚持对金价的乐观看法，并建议在金价即将下跌的背景下，至少在2019年年中之前，买入和/或增加黄金配置。
Kami tetap berpegang kepada pandangan kami yang positip mengenai harga emas pada tahun ini dan merekomendasikan tindakan beli dan/ atau menambah alokasi posisi pada saat terjadi penurunan harga emas, paling tidak melalui pertengahan tahun 2019.

美国海岸警卫队在给航海人员的一份通知中说，此次试验可能最早星期六进行，并建议船只避免进入从阿拉斯加州科迪亚克岛到夏威夷之间的广阔海域。
Dalam pemberitahuan kepada kapal-kapal yang berlayar dekat kawasan itu, Pasukan Penjaga Pantai Amerika mengatakan ujicoba tersebut kemungkinan akan berlangsung segera pada hari Sabtu dan menyarankan kapal-kapal agar menghindari wilayah laut yang luas antara Pulau Kodiak, di Alaska dan Hawaii.

报告称美国或许仍能迎头赶上，并建议美国调整政策以减少建置5G时间、鼓励运营商合作、成立一个统计及最佳作法的资料库。
Amerika Serikat masih bisa mengejar, kata laporan itu, dan merekomendasikan AS untuk menyesuaikan kebijakan dalam mengurangi waktu untuk memposisikan kesiapan, mendorong operator-operator untuk berkolaborasi, dan mengimplementasikan database statistik dan praktik-praktik terbaik.

在我这个年龄，傻钱扔”-说明英格瓦记者询问持续了几十年，这也解释了他的贪婪，并建议，以满足他的大儿子彼得，谁与他父亲的贪婪在他的腰带藏。
Di usia saya, konyol melempar uang"- menjelaskan Ingvar wartawan terus-menerus bertanya selama beberapa dekade, yang menjelaskan keserakahan, dan menyarankan untuk bertemu dengan anak sulungnya Peter, yang dengan ketamakan ayahnya terselip di ikat pinggangnya.

我们今年将继续坚持对金价的乐观看法，并建议在金价即将下跌的背景下，至少在2019年年中之前，买入和/或增加黄金配置。
Kami terus berpegang teguh pada pandangan positif kami pada harga emas tahun ini dan merekomendasikan pembelian dan/ atau peningkatan alokasi karena penurunan harga emas yang akan datang, setidaknya sampai di pertengahan 2019.

部分原因是因为我们推出了一项名为”每晚一张床“的计划，我认为文森特一直在关注这一计划，并在此向我的团队求助，并建议他可以提供帮助。
Itu sebagian karena kami telah meluncurkan skema yang disebut Tempat tidur setiap malam dan saya pikir Vincent telah mengikuti itu dan mendekati tim saya di sini dan menyarankan agar ia dapat membantu.

我们继续坚持今年对黄金价格的积极看法，并建议在即将到来的黄金价格下跌的背景下购买或增加配额，至少到2019年中期。
Kami tetap berpegang kepada pandangan kami yang positip mengenai harga emas pada tahun ini dan merekomendasikan tindakan beli dan/ atau menambah alokasi posisi pada saat terjadi penurunan harga emas, paling tidak melalui pertengahan tahun 2019.

我不喜欢给无名，不露面的建议，我问人到注意什么吸引了他们的注意力，什么是对他们有意义，并建议他们留与，不管它是什么。
Saya tidak ingin memberikan bernama, saran berwajah saya meminta orang untuk melihat apa yang menarik perhatian mereka., Apa yang berarti bagi mereka, dan merekomendasikan mereka tetap dengan itu, apa pun itu.

更重要的是，他们更倾向于采取故事中的建议（“我打算停止使用防晒霜”），并建议他们的朋友也这样做。
Terlebih lagi, mereka menunjukkan kecenderungan yang lebih tinggi untuk bertindak sesuai saran yang ditawarkan dalam cerita(" Saya berniat berhenti menggunakan tabir surya") dan merekomendasikan agar teman mereka melakukan hal yang sama.

该软件能够检测到系统漏洞，恶意应用程序，性能问题，安全威胁，卡巴斯基等系统检查器扫描系统的不同区域，显示当前的问题，并建议采取适当的安全措施。
Perangkat lunak ini mampu mendeteksi kerentanan sistem, aplikasi berbahaya, masalah kinerja, ancaman keamanan, dll Kaspersky Sistem Checker memindai area yang berbeda dari sistem, menampilkan masalah saat ini dan merekomendasikan untuk mengambil langkah-langkah keamanan yang tepat.

公民实验室在他们的报告中写道，Sandvine的保障措施已经“出现短缺”，并建议该公司开始从事“定期咨询民间社会有关人权尽职调查和商业道德计划。
Citizen Lab menulis dalam laporan mereka bahwa perlindungan Sandvine telah muncul pendek, dan merekomendasikan agar perusahaan mulai terlibat dalam konsultasi reguler dengan masyarakat sipil mengenai due diligence dan program etika bisnisnya.

IMF表示，马耳他金融服务管理局(MFSA)在监管反洗钱(AML)和打击资助恐怖主义(CFT)方面存在重大不足，并建议采取“紧急行动”。
Dana Moneter Internasional( IMF) mengatakan bahwa Otoritas Jasa Keuangan Malta( MFSA) memiliki kesenjangan kritis dalam pengawasannya untuk anti pencucian uang( AML) dan memerangi pendanaan terorisme( CFT), dan merekomendasikan tindakan segera.

该软件能够检测不同类型的错误，残留应用程序或过时的数据在一个指定的注册表部分，并建议适当的键为除去它们。
Perangkat lunak ini mampu mendeteksi berbagai jenis kesalahan, aplikasi residual atau data usang di bagian registry tertentu dan merekomendasikan kunci yang tepat untuk menghilangkan mereka.

如何保持爱情活着”是在女性杂志的热门话题，并建议可能包括准备性的惊喜，买紧身睡衣，和其他这样的提示。
Bagaimana untuk terus hidup cinta" adalah topik hangat dalam majalah wanita, dan nasihat mungkin termasuk menyediakan kejutan seksual, membeli pakaian tidur yang licin, dan tip lain seperti itu.

如果他们的酒精含量超过法定界限，停车卡就会被标记，而且小便池上会显示提示信息，提醒顾客喝过头了并建议顾客叫出租车或使用Zouk的“开车送回家”服务。
Jika tingkat alkohol di luar batas, maka kartu itu ditandai dan akan tampil sebuah pesan yang mengatakan bahwa mereka sudah terlalu banyak minum dan disarankan untuk pulang menggunakan taksi atau berkendara menggunakan sistem home Zouk.

药剂师或医生可能会给您提供控制疼痛最佳治疗方法的建议，并建议您如何通过减轻体重，并在必要时还可以做一些轻柔的锻炼，达到管理OA的目的。
Apoteker atau dokter Anda dapat menawarkan saran tentang perawatan terbaik untuk mengontrol nyeri Anda, serta menyarankan bagaimana mengelola OA dengan menurunkan berat badan, jika perlu, dan melakukan latihan ringan.