并提供了 - 翻译成印度尼西亚

• dan memberikan
• dan menawarkan
• dan menyediakan
• dan diberikan
• dan telah memberikan
• dan menyajikan

在 中文 中使用 并提供了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它于2009年私有化，中国国家电网公司占了主要股份，并提供了人员来帮助菲律宾运行该系统。
Perusahaan itu diprivatisasi pada 2009, dengan China Grid Corporation mengambil saham besar, serta menyediakan staf untuk membantu menjalankan sistem di Filipina.

本课程提供了塑造健康政策的当前问题有更深的了解，并提供了在四个关键领域专业化的机会：经济学，法律，交流和学习，以及土著和健康。
Kursus ini menyediakan pemahaman yang lebih dalam isu-isu saat ini membentuk kebijakan kesehatan dan memberikan kesempatan untuk spesialisasi dalam empat bidang utama: ekonomi, hukum, komunikasi dan pembelajaran, dan Adat dan kesehatan.

大学享有盛誉和公认的教育为学生的未来就业开启了各种途径和机会，并提供了优秀的毕业前景，94%的学生在毕业后6个月内就业。
Pendidikan yang prestisius dan dihormati yang membuka berbagai pintu peluang bagi mahasiswa yang memasuki dunia kerja masa depan dan memberikan hasil kelulusan yang luar biasa, dengan 94% mahasiswa telah bekerja dalam waktu enam bulan setelah kelulusan.

万向集团收购了破产的Fisker汽车公司，并提供了资金支持，以重新启动公司为Karma，由JustinBieber和LeonardoDiCaprio等公司购买的插电式运动轿车的名称。
Wanxiang Grup membeli Fisker Automotive yang tela h bangkrut dan menyediakan dukungan keuangan untuk menghidupkan kembali perusahaan sebagai Karma, nama mobil plug in sport sedan yang dibeli oleh artis ternama seperti Justin Bieber dan Leonardo DiCaprio.

我们承担我们的责任，以拓宽获得法律界重视，并提供了多种奖学金，帮助有才华的大学法律系的学生资助他们的法律培训，实现自己的职业抱负。
Kami mengambil tanggung jawab kami untuk memperluas akses ke profesi hukum serius, dan menawarkan berbagai beasiswa untuk membantu berbakat mahasiswa Universitas Hukum mendanai pelatihan hukum mereka dan mencapai ambisi karir mereka.

这种类型的沟通方式是基于同情的语言，并提供了绕开自动判断，批评，指责，羞辱，所需的技能，”他说。
Jenis gaya komunikasi ini didasarkan pada bahasa kasih sayang dan memberikan keterampilan yang dibutuhkan untuk memotong penilaian otomatis, kritik, kesalahan, atau rasa malu," katanya.

年3月31日，Alexa重新设计了其网站，并提供了新的网络流量指针，其中包括单独用户的平均页面访问量、跳出率、以及用户浏览网站的时数。
Pada tanggal 31 Maret 2009, situs web Alexa mengalami desain ulang utama, dan menawarkan metrik lalu lintas web baru, termasuk penelusuran rata-rata halaman per setiap pengguna individu, tingkat bouncing, dan waktu pengguna di situs.

FoxitReader的安全平台可以防止恶意病毒，并提供了一个安全可靠的数字签名验证平台，用于交换电子文档，而不会使用户面临伪造文档的风险。
Platform yang aman Foxit Reader yang menjamin operasi bebas khawatir terhadap virus berbahaya dan menyediakan platform verifikasi tanda tangan digital yang aman dan dapat diandalkan untuk pertukaran dokumen elektronik tanpa menempatkan pengguna pada risiko dari memalsukan dokumen.

世纪20年代氟利昂的引入在30年代扩大了冰箱市场，并提供了一种比以前使用的制冷剂更安全、更低毒性的替代品。
Pengenalan Freon pada tahun 1920 memperluas pasar kulkas selama 1930- an dan memberikan rendah,- toksisitas alternatif yang lebih aman untuk digunakan refrigeran sebelumnya.

年至2013年，他们检查了482659名年龄在40岁及以上的男性的健康记录，这些人都参加过预防保健服务，并提供了有关吸烟/嚼槟榔的信息。
Kemudian peneliti memeriksa catatan kesehatan tahun 2012- 2013 pada 482.659 pria usia 40 tahun ke atas yang telah mendatangi layanan kesehatan preventif, dan telah memberikan informasi tentang merokok/ mengunyah sirih.

我们承担我们的责任，以拓宽获得法律界重视，并提供了多种奖学金，帮助有才华的大学法律系的学生资助他们的法律培训，实现自己的职业抱负。
Kami bertanggung jawab untuk memperluas akses terhadap profesi hukum secara serius, dan menawarkan berbagai macam beasiswa untuk membantu mahasiswa Universitas Hukum yang berbakat mendanai pelatihan hukum mereka dan mencapai ambisi karir mereka.

环境设计方案的本科设想为自己的权利强大的多学科的本科学位，并提供了设计教育的学生打算追求事业和/或研究生学习在各种学科的坚实基础。
Para Sarjana Program Desain Lingkungan dibayangkan sebagai gelar sarjana multidisiplin yang kuat dalam dirinya sendiri dan memberikan dasar yang solid pendidikan desain untuk siswa yang berniat untuk mengejar karir dan/ atau studi pascasarjana dalam berbagai disiplin ilmu.

它提供了更高的性能，创造出令人兴奋的新显示器的设计，提高了数字显示连接，并提供了一个路线图，未来的显示用途。
Hal ini memberikan kinerja yang lebih tinggi, memungkinkan menarik desain monitor baru, meningkatkan konektivitas display digital, dan menyediakan peta jalan untuk penggunaan display masa depan.

这是一个中小型的大学但高度动态，植根于高度工业化的环境，并提供了几个教育研讨会（计算机，生物，化学，物理，多媒体，语言）。
Ini adalah media kecil UNIVERSITAS, Tapi sangat dinamis, berakar pada konteks industri yang sangat tinggi, dan menawarkan beberapa lokakarya pendidikan( komputer, biologi, kimia, fisik, multimedia, bahasa).

该土木工程专业旨在让学生开始其职业生涯，开始研究生学习或两者并提供了一个广阔的传统土木背景下，侧重于基础理论和设计。
Program Teknik Sipil dirancang untuk memungkinkan siswa untuk memulai karir mereka, untuk memulai studi pascasarjana atau keduanya dan memberikan latar belakang teknik sipil tradisional yang luas yang berfokus pada teori dan desain dasar.

XSHELL支持VT100，VT220，VT320，XTERM，LINUX，SCOANSI和ANSI终端仿真，并提供了各种终端外观选项取代传统的Telnet客户端。
Xshell mendukung VT100, VT220, VT320, xterm, LINUX, SCOANSI dan emulasi ANSI terminal dan menyediakan pilihan tampilan terminal berbagai menggantikan warisan klien telnet.

学院提供各种本科课程，重点是医学前和健康科学，并提供了许多选择，所有这些都可能有机会获得医学博士学位或科学（AS）学位的健康科学。
Perguruan tinggi menyediakan berbagai program sarjana dengan penekanan pada ilmu pra-medis dan kesehatan dan menawarkan banyak pilihan, yang semuanya dapat menghasilkan kesempatan untuk memperoleh gelar MD* atau rekan tingkat sains( AS) di bidang Ilmu Kesehatan[-].

科学的机电系统工程劳伦斯理工大学的硕士是在美国短短的研究生课程之一，并提供了高级技能的学生需要在工程的迅速变化的世界中取得成功。
Lawrence Technological University Master of Science di Mechatronic Sistem Engineering adalah salah satu dari hanya beberapa program pascasarjana di Amerika Serikat, dan memberikan keterampilan canggih siswa butuhkan untuk berhasil dalam dunia yang berubah dengan cepat rekayasa.

该对话框显示了有关冲突的信息（例如，发生错误的原因），并提供了让您尝试再次提交数据或放弃更改的选项。
Kotak dialog ini menampilkan informasi tentang konflik tersebut, seperti mengapa kesalahan terjadi, dan menyediakan opsi untuk Anda mencoba untuk mengirim data lagi atau membuang perubahan Anda.

二战的破坏后，创立一个新的社会和政治秩序塑造了城市的重建，新的建筑物，街道名称和纪念古迹讲过去的一个特定版本，并提供了一个愿景，未来的转型。
Setelah kehancuran WW2, penciptaan tatanan sosial dan politik yang baru dibentuk rekonstruksi kota: bangunan baru, nama jalan dan monumen peringatan kepada versi tertentu dari masa lalu dan menawarkan visi untuk transformasi masa depan.