并没有改变 - 翻译成印度尼西亚

• tidak mengubah
• tidak merubah
• tidak berubah
• tidak pernah berubah

在 中文 中使用 并没有改变 的示例及其翻译为 印度尼西亚

出于这个原因，在1904年，梵蒂冈打破了与法国的所有外交关系，但是这并没有改变这个国家的态度。
Karena alasan ini, di tahun 1904, Vatikan memutuskan seluruh hubungan kenegaraan dengan Prancis, tapi hal ini tidak mengubah sikap negara tersebut.

RDF/XML的核心角色，其他语法的角色以及直接语义和基于RDF的语义之间的关系（即对应定理）并没有改变。
Peran sentral RDF/ XML, peran sintaks lainnya, dan hubungan antara semantik langsung dan Berbasis RDF( yaitu, teorema korespondensi) tidak berubah.

阿扎尔的伤势对我们来说是不幸运的，但这并没有改变我们让贝尔首发的想法。
Cedera( Eden) Hazard adalah kabar buruk bagi kami, tetapi itu tidak mengubah ide kami untuk Bale yang sudah menjadi starter.

这导致了多年来对最高法院的一些批评，但法律并没有改变。
Ini telah menyebabkan beberapa kritik terhadap Mahkamah Agung selama bertahun-tahun, tetapi hukumnya tidak berubah.

虽然这个涉及剑桥分析的具体问题现在不应该再出现在新的应用程序上，但这并没有改变过去发生的事情。
Meskipun masalah yang melibatkan Cambridge Analytica seharusnya tidak lagi terjadi dengan aplikasi baru hari ini, hal itu tidak mengubah apa yang terjadi di masa lalu.

他们说，他们较少与他们的配偶和他们的孩子打了，虽然这个群体的离婚率并没有改变。
Mereka berkata mereka tidak diperjuangkan dengan pasangan masing-masing dan dengan anak-anak mereka, walaupun kadar perceraian kumpulan ini tidak berubah.

把媒介称为“通灵师”，把恶魔称为“灵魂向导”并没有改变他们的本质。
Memanggil medium sebagai" penghubung"( atau channeler) dan setan sebagai" roh pemandu" tidak mengubah realitas mengenai siapa mereka sebenarnya.

所以，现在你的沙箱的规模不断壮大，但原则并没有改变。
Jadi sekarang ukuran sandbox Anda telah berkembang, tetapi prinsip-prinsip tidak berubah.

怎么可能呢？你已经知道，当来自外部世界的情绪，穿灭了，你会是相同的豹子并没有改变它的斑点。
Anda sudah tahu bahwa ketika emosi berasal dari dunia luar luntur, Anda akan kembali menjadi macan tutul yang sama yang tidak berubah tempat nya.

首先，改进的技术导致了以检测小瑕疵的能力，这造成即使部件故障的可能性并没有改变被拒绝更多部分。
Pertama, perbaikan dalam teknologi menyebabkan kemampuan untuk mendeteksi kesalahan kecil, yang menyebabkan lebih banyak bagian harus ditolak meskipun probabilitas kegagalan komponen tidak berubah.

虽然诞生的第一多的军事和经济战略游戏，可以在网上进行的游戏原则并没有改变，流行的曲风还是非常高的。
Meskipun, dengan lahirnya permainan strategi multi-militer dan ekonomi pertama yang dapat dilakukan secara online adalah gameplay tidak berubah pada prinsipnya, popularitas genre masih sangat tinggi.

他们要求外部的变化，但手术后改变了他们看，他们失望地发现他们的生活并没有改变。
Mereka datang dalam meminta perubahan eksternal, tetapi setelah operasi mengubah cara mereka melihat, mereka kecewa menemukan bahwa kehidupan mereka tidak berubah.

说“他已经失去了他的灵魂”而不是“他已经失去了灵魂的碎片”并没有改变画面，因为灵魂是一种复杂性，一切都在一部分而一部分在于一切。
Mengatakan" dia telah kehilangan jiwanya" daripada" dia telah kehilangan fragmen jiwa" tidak mengubah gambar karena jiwa adalah sebuah kompleksitas di mana segala sesuatu ada di dalam bagian dan bagian itu di dalam segala sesuatu.

这并没有改变飞机从A'dam飞往伦敦的事实，就像从东京飞往里约热内卢或阿拉斯加一样容易：就像你从家到工作一样容易，是的！!
Ini tidak mengubah fakta bahwa sebuah pesawat terbang dari A'dam ke London semudah dari Tokyo ke Rio de Janeiro atau Alaska: semudah Anda dari rumah ke tempat kerja Anda, YES!!!

与非信徒结婚并没有改变婚姻关系的神圣性，所以每个基督徒应该首先为他或她的配偶祷告并树立一个好榜样，让基督的光照射出来（腓2：14）。
Menikah dengan orang tidak percaya tidak merubah kesucian hubungan, jadi haruslah ia menjadi prioritas bagi setiap orang Kristen untuk berdoa bagi pasangannya dan memberikan teladan yang baik, mengizinkan terang Kristus bersinar dengan terang( Filipi 2: 14).

说“他已经失去了他的灵魂”而不是“他已经失去了灵魂的碎片”并没有改变画面，因为灵魂是一种复杂性，一切都在一部分而一部分在于一切。
Mengatakan" dia telah kehilangan jiwanya" daripada" dia telah kehilangan serpihan jiwa" tidak mengubah gambar kerana jiwa adalah kerumitan di mana segala-galanya berada di bahagian dan bahagiannya berada dalam segalanya.

从那时起，游戏并没有改变，除了事实上，互联网可以让你玩的人不仅是在不同的地方，但总体上是彼此不熟悉。
Sejak saat itu, permainan tidak berubah, kecuali untuk fakta bahwa Internet memungkinkan Anda untuk bermain untuk orang-orang yang tidak hanya di tempat yang berbeda, tetapi pada umumnya tidak terbiasa dengan satu sama lain.

据称可以追溯到近10年前的事件并没有改变这种观点，任何与这位伟大冠军接触过的人都赞同这种观点。
Peristiwa yang diduga dating kembali ke hampir 10 tahun yang lalu tidak mengubah pendapat ini, yang dibagikan oleh siapa saja yang telah berhubungan dengan juara besar ini.".

帕内塔的评论也显示，最近数月白宫对于德黑兰核策略的评估并没有改变，即便主张动武人士一再警告，阻止伊朗成为核武国家所剩时间不多。
Komentar menunjukkan penilaian Gedung Putih tentang strategi nuklir Iran tidak berubah dalam beberapa bulan terakhir, meskipun peringatan dari para pendukung aksi militer bahwa waktu berjalan keluar untuk mencegah Teheran menjadi negara bersenjata nuklir.

在任何情况下，它仍然是5年或100年的石油并没有改变这样的事实，到目前为止，我们不知道回答这个问题：“我们将取代什么油？
Dalam beberapa kasus, bahwa 5 tahun tetap atau 100 tahun minyak tidak mengubah fakta bahwa sampai saat ini kita tidak tahu bagaimana menjawab pertanyaan:" Dengan apa yang akan kita ganti minyak?".