并没有真正 - 翻译成印度尼西亚

• tidak benar-benar
• sebenarnya tidak

在 中文 中使用 并没有真正 的示例及其翻译为 印度尼西亚

然后，当一天变成了几周，几周变成了几个月，我们开始意识到我们并没有真正完成所有我们计划要做的事情。
Kemudian ketika hari-hari berubah menjadi minggu, dan minggu-minggu berubah menjadi bulan, kita sampai pada kesadaran yang keras bahwa kita tidak benar-benar mencapai semua hal yang ingin kita lakukan.

你也能获得自己的皮肤，因为它是如此恼人的，当有人要求，不尊重和愤怒，并没有真正叫你的名字。
Anda akan mendapatkan begitu pada kulit mereka sendiri seperti yang menjengkelkan ketika seseorang memanggil nama anda dengan tidak hormat dan marah, dan tidak benar-benar menelefon anda.

一些拳击爱好者对这个决定并不是很激动，因为史泰龙只是在大屏幕上打了一个拳击手，并没有真正的在自己的戒指中战斗。
Sesetengah peminat tinju tidak teruja dengan keputusan ini, kerana Stallone hanya memainkan peninju di layar besar dan sebenarnya tidak bertempur di cincin itu sendiri.

语言学家称之为“协议”或“和谐”，这种情况非常普遍，尤其是在欧洲语言中-但对于说英语的人来说却相当棘手，仅仅因为他们并没有真正拥有它（更多）。
Ahli bahasa menyebut ini" perjanjian" atau" persetujuan", dan ini sangat umum, terutama dalam bahasa Eropa- tetapi meskipun demikian cukup sulit untuk penutur bahasa Inggris, hanya karena mereka tidak benar-benar memilikinya( lagi).

语言学家称之为“协议”或“和谐”，这种情况非常普遍，尤其是在欧洲语言中-但对于说英语的人来说却相当棘手，仅仅因为他们并没有真正拥有它（更多）。
Ahli bahasa memanggil" perjanjian" atau" konsol" ini, dan ia adalah perkara biasa, terutamanya dalam bahasa Eropah- tetapi agak rumit untuk penceramah bahasa Inggeris, semata-mata kerana mereka tidak benar-benar memilikinya( lagi).

这些发现对我们来说很明显！你看，由执业医师来讨论这个问题，他们在推论中的缺陷（我学到关于这个问题花了可笑的小时数，他们的知识/信源，非常经验推理，并没有真正的科学既不客观）。
Anda akan melihat, dalam pelatihan para dokter untuk membahas mengenai hal ini, kekurangan dari penalaran mereka( saya belajar jumlah jam yang konyol yang dihabiskan untuk subjek, sumber pengetahuan/ keyakinan mereka, alasan yang sangat empiris dan tidak benar-benar ilmiah tidak objektif).

它并没有真正飞翔。
Itu tidak benar-benar terbang.

我们并没有真正分开。
Kita tidak benar-benar berpisah.

它并没有真正飞翔。
Ia tidak benar-benar terbang.

他并没有真正发明它。
Dan dia benar-benar tidak mewujudkannya.

他们并没有真正改变孩子。
Anak-anak itu sebenarnya tidak ubah.

胜利并没有真正获得。
Kemenangan memang tidak didapat.

我并没有真正建立联系。
Saya tidak membangun hubungan yang nyata.

她并没有真正开始约会。
Dia tidak benar-benar masuk ke kencan.

并没有真正的学术意义。
Tidak ada aktivitas akademik berarti.

但是，照片并没有真正发生。
Gambar-gambar ini tidak benar-benar terjadi.

但这并没有真正影响比赛。
Tapi itu tidak benar-benar mempengaruhi permainan.

并没有真正帮他们改变命运。
Itu tidak benar-benar mengubah nasib mereka.

它并没有真正回答这个问题。
Ini tidak benar-benar menjawab pertanyaan itu.

但这并没有真正影响比赛。
Tetapi itu sama sekali tidak mempengaruhi pertandingan ini.