并注意 - 翻译成印度尼西亚

• dan memperhatikan
• dan catatan
• dan perhatikan
• dan mencatat
• dan mengawasi
• dan melihat

在 中文 中使用 并注意 的示例及其翻译为 印度尼西亚

为了使国际足联世界寄存器，你需要花费几分钟的时间，并注意在办公桌上的所有项目。
Dalam rangka untuk membuat daftar FIFA World, Anda perlu menghabiskan beberapa menit dan memperhatikan semua item di atas meja.

选择一个早晨，并每小时停止一个小时，并注意该时间段出了什么问题。
Pilih satu pagi dan berhenti setiap jam pada jam itu dan perhatikan apa yang salah dalam periode waktu itu.

警方也希望记者尽力配合现场警务人员的执法行动，并注意自身安全。
Pihak kepolisian mengharapkan pula agar para wartawan dapat semaksimal mungkin berkoodinasi dengan polisi dalam pelaksanaan penegakan hukum dan memperhatikan keselamatan pribadi.

例如，如果您要签订合同，照片就这样做，并注意指导。
Sebagai contoh, jika anda akan menandatangani kontrak, gambar melakukannya dan perhatikan panduan.

我希望其他运动员能从我的错误中吸取教训，并注意这个规则，以及其他人。
Saya berharap atlet lain akan belajar dari kesalahan saya dan memperhatikan aturan ini.

第三，采用安全性比较好的网络浏览器，并注意弥补系统漏洞。
Ketiga, adopsi browser web dengan keamanan yang lebih baik dan perhatikan untuk menutupi kerentanan sistem.

它还有一个额外的好处，就是让你想要参与并注意（而不是必须）。
Ini juga memiliki keuntungan tambahan membuat Anda ingin terlibat dan memperhatikan( daripada harus).

当您认为某件事阻碍您实现目标时，请检查您的空间并注意所有阻碍途径的事情。
Ketika Anda berpikir bahwa ada sesuatu yang menghalangi Anda untuk mencapai tujuan Anda, tinjau ruang Anda dan perhatikan apa pun yang menghalangi jalur.

查看每天的新闻，并注意到正在做些什么，在金融市场的机会。
Tinjau berita setiap hari dan catat apa yang terjadi di pasar keuangan.

假设您拥有或可以通过手动变速箱访问车辆，请坐在驾驶员座位上并注意车辆不运行时的各种功能和组件。
Dengan asumsi Anda memiliki atau memiliki akses ke kendaraan dengan transmisi manual, duduklah di kursi pengemudi dan catat berbagai fitur dan komponen saat kendaraan tidak berjalan.

如果停止药物不是一个选择，那么医生会密切监测血液检查并注意感染的早期征兆。
Jika menghentikan obat bukanlah pilihannya, maka dokter akan memantau dengan seksama tes darah dan mengamati tanda-tanda awal infeksi.

父母的角色是与孩子或青少年的情绪和想法保持沟通，并注意孩子是否沮丧或以其他方式行事异常。
Peran orang tua adalah mengenali emosi dan pikiran anak/ remaja, serta memperhatikan apakah anak depresi atau bertingkah aneh.

爱，让世界去圆“，不只是因为它是美好的，但因为它有助于我们审视自己，并注意我们的荆棘。
Cinta' membuat dunia berputar' bukan hanya karena itu adalah indah, tapi karena membantu kita untuk melihat diri kita sendiri dan memperhatikan duri kita juga.

但我们已经确定，这不仅在道德上应受到谴责，而且对任何公司的价值也极具破坏性-事实上，这样做具有破坏性，首席执行官必须站出来并注意。
Tetapi kami telah menentukan bahwa secara moral tidak hanya tercela, tetapi juga sangat merusak nilai perusahaan mana pun- sehingga, pada kenyataannya, para CEO harus berdiri dan memperhatikan.

这些信件还让我想起了一段时间的事件，一位邻居医生来到我的药房，并注意到柜台上的各种顺势疗法产品，问我：“你为什么卖这些东西？它们不起作用。?
Surat-surat itu juga mengingatkan saya tentang sebuah insiden beberapa waktu lalu ketika seorang dokter lingkungan datang ke apotek saya dan, memperhatikan berbagai produk homeopati di meja, bertanya kepada saya:" Mengapa Anda menjual barang-barang ini?

随着年龄的增长，我们可能不会在精神上感到年长，但我们会慢慢开始感受并注意到我们身体上的物理收费年龄。
Seiring bertambahnya usia, kita mungkin tidak merasa lebih tua secara roh, tetapi kita perlahan-lahan mulai merasakan dan memerhatikan usia tolakan fisik pada tubuh kita.

虽然感恩真的需要成为一种日常实践，每年有一天突出感谢可以帮助我们集中精力并注意我们必须感激的一切。
Walaupun bersyukur benar-benar perlu menjadi amalan sehari-hari, setelah satu hari setahun yang menyoroti ucapan terima kasih dapat membantu kita memusatkan diri kita dan memperhatikan segala yang kita perlu bersyukur.

为了让朱莉娅罗伯茨上船，克鲁尼慷慨地发了一张20美元的剧本，并注意到“我听说你现在得到20张照片。
Untuk mendapatkan Julia Roberts di atas kapal, Clooney dengan curang menghantar skrip dengan tagihan$ 20 dan nota yang menyatakan" Saya dengar anda mendapat 20 gambar sekarang.".

按照斯腾伯格的模式，你需要做的是记住在一个特定的困境下发现所有不同的利益是什么，无论是短期利益还是长期利益，并注意变化的环境以及环境如何形成。
Mengikuti model Sternberg, apa yang kamu perlu lakukan adalah mengingat untuk menyusun semua kepentingan yang berbeda dalam sebuah dilema, baik di jangka pendek dan jangka panjang dan untuk memperhatikan lingkungan yang berubah dan bagaimana itu dapat terbentuk.

在最糟糕的情况下，作为工作的一部分暴露于高毒性物质的工人成为哨兵物种，我们社区的人被视为豚鼠，而科学家则等待并注意暴露发生时可能发生的情况。
Dalam kasus terburuk, para pekerja yang terpapar racun tingkat tinggi sebagai bagian dari pekerjaan mereka menjadi spesies sentinel, dan orang-orang di komunitas kita dianggap sebagai kelinci percobaan sementara para ilmuwan menunggu dan mengawasi apa yang mungkin terjadi ketika eksposur terjadi.