并消除 - 翻译成印度尼西亚

• dan menghilangkan
• dan menghapus
• dan menghapuskan
• dan mengakhiri
• dan menyingkirkan
• dan menjernihkan

在 中文 中使用 并消除 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有了Apple提供的指南、资源和服务，你可以降低成本，节约时间，并消除在全公司部署和维护Apple产品遇到的各种障碍。
Dengan panduan, sumber daya, dan layanan rancangan Apple, Anda dapat mengurangi biaya, menghemat waktu, dan menghilangkan gangguan saat memulai penggunaan dan memelihara produk Apple di seluruh bisnis Anda.

一些投资者和分析师表示，特朗普的论点是有道理的，因为它可以降低编制和提交财报的成本，并消除那些分散公司经营者精力的短期因素。
Beberapa investor dan analis mengatakan argumen Trump masuk akal karena akan memangkas biaya kompilasi dan pengajuan hasil dan menghapus gangguan jangka pendek bagi perusahaan yang menjalankan.

今年，世界工作安全与健康日和世界无童工日携手开展联合宣传活动，旨在改善青年工人的安全和健康状况，并消除童工现象。
Hari Keselamatan dan Kesehatan Kerja Internasional dan Hari Dunia Menentang Pekerja Anak berkumpul bersama dalam kampanye bersama untuk meningkatkan keselamatan dan kesehatan pekerja muda dan mengakhiri pekerja anak.

因而，最终产品测试结果不能提供有用的数据，更不用说趋势分析，除了能证明当时的细菌的含量之外，它不能解决、识别并消除食品污染问题。
Oleh itu, keputusan ujian akhir produk tidak dapat menyediakan data yang berguna, tidak menyebut analisis trend, bukan sahaja untuk membuktikan bahawa kandungan bakteria, ia tidak menyelesaikan, mengenal pasti dan menghapuskan masalah makanan yang tercemar.

为了巩固这些利益，我们呼吁所有感兴趣的机构和个人帮助实施对其余文献的开放存取，并消除开放过程中的障碍，其中特别是价格障碍。
Untuk mengamankan manfaat ini bagi semua, kami meminta semua lembaga dan individu yang tertarik untuk membantu membuka akses ke literatur ini dan menghilangkan hambatan, terutama hambatan harga, yang menghalangi jalan.

古巴前领导人菲德尔.卡斯特罗在星期四发表的一篇文章中说，美国使用这些基地的真正目的是为了控制委内瑞拉的石油和其他资源，并消除委内瑞拉的所谓“革命进程”。
Mantan pemimpin Kuba Fidel Castro mengatakan dalam artikel yang dimuat hari Kamis bahwa tujuan sesungguhnya Amerika Serikat dengan pangkalan-pangkalan itu adalah menguasai minyak dan sumberdaya di Venezuela dan menghapuskan apa yang disebutnya" proses revolusioner" Venezuela.

另外一种成分是维生素K2，它很难通过标准饮食传递，并且通过将钙重新分配到骨组织并消除血管中的钙化对于心脏健康非常重要。
Bahan tambahan adalah vitamin K2, yang sulit untuk diberikan melalui diet standar, dan sangat penting untuk kesehatan jantung dengan mendistribusikan kembali kalsium ke jaringan tulang dan menghilangkan kalsifikasi di pembuluh darah.

通过选择Orphek水族馆LED照明系统，您将花费更少的钱来维持水族箱的适当温度，并消除因温度升高而导致珊瑚褪色的可能性。
Dengan memilih sistem pencahayaan LED akuarium Orphek, Anda akan menghabiskan lebih sedikit uang untuk mempertahankan suhu akuarium yang tepat dan menghilangkan kemungkinan pemutihan karang karena suhu yang tinggi.

改革政治议程可能开始出现，促进安全的当地高质量就业，消除燃料贫困，改善城市空气质量，推动创新并消除碳排放。
Agenda reformis dapat mulai muncul, memfasilitasi lapangan kerja yang aman, berkualitas tinggi dan lokal, memberantas kemiskinan bahan bakar, meningkatkan kualitas udara perkotaan, mendorong inovasi dan menghilangkan emisi karbon.

要做到这一点，我们需要复制期刊的积极方面（内容和出版者的地位/声誉的管理），并消除消极方面（成本和延误）。
Untuk melakukan ini kita perlu meniru aspek positif dari jurnal( kurasi konten dan status/ reputasi bagi mereka yang dipublikasikan) dan menghilangkan aspek negatif( biaya dan penundaan).

用我们巨大的市场和金融实力来支持其中一家或全部两家公司，将可让其变为更加强大的竞争者，并消除对其持久性的担忧，”巴尔说。
Menempatkan pasar besar dan kekuatan finansial kita di belakang salah satu atau kedua perusahaan ini akan menjadikannya pesaing yang jauh lebih tangguh dan menghilangkan kekhawatiran tentang daya tahannya, atau daya tahannya," kata Barr.

旧金山-Twitter周五报告了令人惊讶的强劲第二季度用户数和收入，因为它致力于使该平台更加用户友好并消除其平台上的机器人和虚假账户。
Twitter melaporkan jumlah pengguna dan pendapatan kuartal kedua yang mengejutkan kuat pada Jumat, karena berfungsi untuk membuat platform lebih ramah pengguna dan menghilangkan akun robot dan palsu di platformnya.

我们将加倍努力，与联盟的其他成员一道，在叙利亚实现和平过渡，并消除Daesh作为一股力量，为巴黎，安卡拉和全球其他地区的人民带来如此多的痛苦和苦难。
Kami akan melipatgandakan upaya kami bekerja dengan anggota-anggota koalisi lainnya untuk menciptakan transisi yang damai di Suriah dan melenyapkan ISIS sebagai sebuah kekuatan yang mengakibatkan penderitaan bagi rakyat di Paris dan Ankara, serta di bagian lain dunia.

为了使URL更容易阅读和理解，并消除注册域的干扰，我们将隐藏与大多数Chrome用户无关的URL内容。
Untuk membuat URL lebih mudah dibaca dan dipahami, dan untuk menghapus gangguan dari domain yang dapat didaftarkan, kami akan menyembunyikan komponen URL yang tidak relevan bagi sebagian besar pengguna Chrome.

与新罗西斯克的新基地一起，俄罗斯可以完全控制博斯普鲁斯海峡，保加利亚的军事基础设施，并消除美国在罗马尼亚的导弹防御基地的威胁。
Bersama-sama dengan pangkalan baru di Novorossiysk, Rusia sepenuhnya dapat mengawasi Selat Bosphorus, infrastruktur militer di Bulgaria, serta menetralisasi ancaman sistem pertahanan rudal AS di Rumania.

因此，今晚我呼吁国会授权每一位内阁秘书有权奖励优秀的工作人员，并消除削弱公众信任或使美国人民失败的联邦雇员。
Jadi malam ini, saya mengimbau Kongres untuk memberdayakan setiap menteri kabinet dengan wewenang untuk memberi penghargaan kepada para pegawai yang baik, dan memberhentikan pegawai federal yang merusak kepercayaan rakyat dan mengecewakan rakyat Amerika.

水有助于冲洗血液和细胞中的毒素，让您的身体体验“排毒”，并消除细菌和废物等物质对皮肤的影响。
Air membantu menyiram racun dari aliran darah dan sel kita, sehingga tubuh Anda mengalami" detoksifikasi" dan untuk menghilangkan hal-hal seperti bakteri dan limbah dari mempengaruhi kulit Anda.

通过配置IdentityandAccessManagement(IAM)角色和EC2安全组等默认AWS安全功能，AWSManagedServices可以简化访问管理并消除管理多个身份验证机制的复杂性，让您能够使用您的企业凭证访问AWS资源。
Dengan mengonfigurasi kemampuan keamanan AWS bawaan, seperti peran Identity and Access Management( IAM) dan grup keamanan EC2, AWS Managed Services menyederhanakan pengelolaan akses, dan menghilangkan kerumitan pengelolaan beberapa mekanisme autentikasi, memungkinkan Anda menggunakan kredensial perusahaan untuk mengakses sumber daya AWS Anda.

UC3M的第二个快速入学程序是国际预科课程，该课程向已完成（或将完成）高中学习的学位学生开放，这些学生希望更好地定义他们的学术偏好并消除不确定性在开始本科学习之前。
Proses penerimaan kedua yang dipercepat di UC3M adalah Program Foundation Internasional, yang terbuka untuk siswa yang mencari gelar yang telah menyelesaikan( atau akan menyelesaikan) studi sekolah menengah mereka dalam sistem pendidikan asing yang ingin lebih menentukan preferensi akademik mereka dan menjernihkan ketidakpastian. sebelum memulai studi sarjana mereka.

UC3M的第二个快速入学程序是国际预科课程，该课程向已毕业（或将要完成）在外国教育系统中攻读学位并希望更好地定义自己的学术偏好并消除不确定性的学位学生开放在开始他们的本科学习之前。
Proses penerimaan kedua yang dipercepat di UC3M adalah Program Foundation Internasional, yang terbuka untuk siswa yang mencari gelar yang telah menyelesaikan( atau akan menyelesaikan) studi sekolah menengah mereka dalam sistem pendidikan asing yang ingin lebih menentukan preferensi akademik mereka dan menjernihkan ketidakpastian. sebelum memulai studi sarjana mereka.