并通知 - 翻译成印度尼西亚

• dan memberi tahu
• dan memberitahukan
• dan menginformasikan
• dan memberitahu
• dan beri tahu
• dan perhatikan

在 中文 中使用 并通知 的示例及其翻译为 印度尼西亚

该学位的重点是如何神学形式，并通知我们的崇拜，传福音，门徒训练的实践，我们的思想关于教会的本质和精神的形成。
Gelar ini berfokus pada bagaimana bentuk teologi dan menginformasikan praktik ibadah kami, penginjilan, pemuridan, dan ide-ide kita tentang sifat gereja, dan pembentukan spiritual.

Facebook周四晚表示已修复漏洞，并通知联邦调查局（FBI）和爱尔兰数据保护委员会等执法机构解决任何一般数据保护法规。
Facebook mengatakan telah memperbaiki masalah pada Kamis malam dan telah memberi tahu penegak hukum termasuk FBI dan Komisi Perlindungan Data Irlandia untuk setiap alamat umum Masalah Proteksi Data Umum( GDPR).

起先我认为这只是很多夏日谣言中的一个，但随后帕拉蒂奇打电话并通知我：这是真的，咱们正在商洽。
Pada awalnya saya pikir itu hanya salah satu dari banyak gosip musim panas, tetapi kemudian[ Fabio] Paratici menelepon saya dan memberi tahu saya: Semuanya benar, kami sedang bernegosiasi.

假设使用AWS的客户可以管理和控制他们的数据，则这些客户有责任依据适用法律的要求监控其环境是否存在侵犯隐私权的情况，并通知受影响的个人。
Mengingat bahwa saat menggunakan AWS pelanggan mempertahankan pengelolaan dan kendali atas data mereka, pelanggan memegang tanggung jawab untuk mengawasi lingkungan mereka sendiri dari pelanggaran privasi dan untuk memberi tahu individu yang terdampak sebagaimana diperlukan di bawah hukum yang berlaku.

国际人权法规定，被逮捕的人应当被告知逮捕的理由，并迅速向法官提交，并通知他们有任何指控。
Hukum hak asasi manusia internasional menetapkan bahwa mereka yang ditangkap harus diberitahu apa alasan penangkapan terhadap mereka dan segera dibawa ke hadapan hakim dan diberitahu apa tuduhan yang dikenakan terhadap mereka.

鲍曼没有按时为他的储物柜账单支付费用，而当店主打开储物柜时，他发现里面藏着一堆武器并通知警察。
Bowman gagal membayar bil loker simpanannya tepat pada waktunya, dan apabila pemilik membukanya, dia mendapati cache senjata di dalam dan memberi isyarat kepada polis.

举例来说，部署DLP政策后，Gmail就可以自动检查所有外发电子邮件是否含有敏感信息，并自动采取相应措施以防数据泄漏，例如将电子邮件隔离以供审查，通知用户修改信息，或阻止发送电子邮件并通知发件人。
Begitu kebijakan DLP diberlakukan, misalnya, Gmail dapat secara otomatis memeriksa semua email keluar untuk mendeteksi informasi sensitif dan secara otomatis mengambil tindakan untuk mencegah kebocoran data: mengarantina email untuk diperiksa, memberi tahu pengguna untuk mengubah informasi, atau memblokir email agar tidak dikirim dan memberi tahu pengirimnya.

这些专用的校友是热衷于自己的专业和总是急于告知他们可以-参与问题/答案会议或面谈的方式在校学生，与大家分享他们的实战经验，邀请您参加调查，并通知您的最新的需求被要求雇主。
Ini alumni didedikasikan antusias profesi mereka dan selalu bersemangat untuk menginformasikan siswa saat ini dalam cara apapun yang mereka dapat berpartisipasi dalam pertanyaan/ sesi jawaban atau wawancara, berbagi pengalaman dunia nyata mereka dengan Anda, mengundang Anda untuk berpartisipasi dalam penelitian dan memberitahukan Anda dari tuntutan terbaru yang diminta pengusaha.

纽约的数据安全漏洞，并通知法，有效的2005年12月，需要的维护处理的结合的个人资料如下发现送字违反制度通俗易懂的保护知识拥有者的信息，如果个人资料是企业或认为平心而论拥有过，没有遗传的是个人，而不是有效授权（Cadrain，2007年）。
Undang-Undang Pelanggaran Informasi dan Pemberitahuan Keamanan New York, efektif pada bulan Desember 2005, mengharuskan perusahaan yang mengelola data komputer yang mencakup informasi pribadi untuk memberi tahu pemilik informasi tentang pelanggaran keamanan sistem segera setelah penemuan, jika informasi pribadi itu, atau secara wajar dipercayai, diperoleh oleh seseorang tanpa otorisasi yang sah( Cadrain, 2007).

这使我们能够处理和履行您的订单，并通知您您的订单状态。
Hal ini memungkinkan kami untuk memproses dan memenuhi pesanan dan untuk memberitahu Anda tentang status pesanan Anda.

加泰罗尼亚官员说，现在已经确认了15名受害者，并通知了他们的家人。
Pejabat Catalan mengatakan pada hari Senin bahwa 15 korban sekarang telah teridentifikasi dan keluarga mereka telah diberi informasi.

如果任何地方有水滲漏并在特定位置弄湿导电纸，将触发报警，并通知中央控制站的技术人员。
Jika ada air yang bocor dan meredam kertas di lokasi tertentu, alarm akan terpicu dan teknisi di stasiun kontrol pusat akan diberitahu.

这位比利时国脚在切尔西2018-19赛季最后一场英超比赛后表示，他已经做出了决定，并通知了俱乐部。
Pemain internasional Belgia mengatakan setelah pertandingan final Liga Premier Chelsea 2018- 19 bahwa ia telah membuat keputusan dan memberi tahu klub.

乔布斯说：“延聘聪明人并通知他们该做什么是没有含义的，咱们招聘聪明人，让他们通知咱们该怎样做。
Steve Jobs pernah berkata, Tidak masuk akal untuk mempekerjakan orang pintar dan kemudian memberi tahu mereka apa yang harus dilakukan, kami mempekerjakan orang pintar agar mereka dapat memberi tahu kami apa yang harus dilakukan.

项－但任何信徒，或有权为已亡信徒安排殡葬礼者，可选择另一教堂举行殡葬礼，惟得有管理该教堂者的同意，并通知已亡信徒的堂区主任。
Namun setiap orang beriman ataupun mereka yang berwenang mengurus pemakaman seorang beriman yang telah meninggal, boleh memilih suatu gereja lain untuk pemakaman itu, dengan persetujuan orang yang mengepalai gereja, dan setelah memberitahu pastor paroki orang yang meninggal.

这些钱只够买水喝，但幸运的是，他不用挨饿太久，因为1月6日，一个当地人从失踪人员通告中认出了他，并通知了当局。
Untungnya, dia tidak harus kelaparan terlalu lama, karena pada 6 Januari seorang penduduk setempat mengenalinya dari pengumuman orang hilang dan memberi tahu pihak berwenang.

通知并建议平等的大学政策的管理机构。
Menginformasikan dan menyarankan badan yang mengatur kebijakan Universitas kesetaraan.

对于此类行为，可能会建议投诉人并正式通知以下人员：.
Untuk perilaku seperti itu, pengaju keluhan mungkin disarankan dan diberitahu secara formal berikut ini.

我们期望伊拉克使用其军队来保护大使馆，并发出通知!
Kami berharap Irak menggunakan pasukannya untuk melindungi Kedutaan Besar, dan begitu diberitahukan!"!

我们在巴厘岛的团队将继续密切关注情况，并将通知您任何重大变化。
Tim kami di Bali akan terus memantau situasi dan akan memberi tahu Anda tentang perubahan penting apa pun.