并释放 - 翻译成印度尼西亚

• dan membebaskan
• dan melepaskan

在 中文 中使用 并释放 的示例及其翻译为 印度尼西亚

为了使情绪的生活有所平衡，并释放可能使你失望的消极情绪，可以考虑记录你的感受。
Untuk membawa keseimbangan ke dalam kehidupan emosi, dan untuk melepaskan negatif yang mungkin menimbang anda, pertimbangkan untuk menjaga jurnal perasaan anda.

因为几乎所有的肌酐从血液经肾脏过滤，并释放到尿，血药浓度是通常如何做好肾脏工作的良好指标。
Karena hampir semua kreatinin disaring dari darah oleh ginjal dan dikeluarkan ke dalam urin, kadar darah biasanya merupakan indikator yang baik dari seberapa baik ginjal bekerja.

国际社会敦促迅速任命内阁，以执行关键的经济改革并释放国际援助。
Komunitas internasional telah mendesak kabinet baru untuk dibentuk dengan cepat guna melaksanakan reformasi ekonomi dan membuka kunci bantuan internasional.

你是否曾听说过MicrosoftOffice365？Office365可向各种规模的企业提供云工作效率的强大能力，从而帮助节省时间和资金并释放宝贵的资源。
Microsoft Office 365 menghadirkan kekuatan produktivitas cloud untuk bisnis dari semua ukuran, membantu Anda menghemat waktu dan uang dan membebaskan sumber daya berharga.

霍金称，黑洞从来都不会完全关闭自身，它们在一段漫长的时间裡逐步向外界辐射出越来越多的热量，随后黑洞将最终开放自己并释放出其中包含的物质。
Hawking mengatakan bahwa lubang hitam tidak pernah benar-benar menutup diri- radiasi Hawking, mereka secara bertahap memancarkan lebih banyak panas ke dunia luar untuk waktu yang lama, maka lubang hitam akhirnya akan membuka sendiri dan melepaskan informasi yang terkandung di dalamnya.

一种感知行为，渗透着激烈的能量和激情，渗透和消除现有思想中的障碍，并释放思维以新的方式和方向服务。
Sebuah tindakan persepsi, diserap oleh energi dan semangat yang kuat yang menembus dan menghilangkan rintangan dalam pemikiran yang ada dan membebaskan pikiran untuk melayani dengan cara dan arahan baru.

如果某种情况是过去的决定，行为或“因果”的结果，那么你现在就可以原谅自己，并释放惩罚自己的需要。
Jika beberapa situasi adalah akibat dari keputusan, tindakan, atau' karma masa lalu, maka Anda dapat memaafkan diri sendiri SEKARANG dan melepaskan kebutuhan untuk menghukum diri sendiri.

一旦你了解这是真实的，它可以成为一个和平的伟大源泉，爱去有故意，因为当你停止，以避免的东西，它带来了巨大的援助，并释放出你的生命力量。
Setelah Anda mempelajari hal ini benar, ini bisa menjadi mata air besar perdamaian dan cinta untuk pergi ke sana sengaja, karena ketika Anda berhenti untuk menghindari sesuatu yang membawa bantuan besar dan membebaskan kekuatan hidup Anda.

研究人员发现Munc13-4与另一种叫Rab11的蛋白质一起工作，以促进能够与质膜融合并释放外泌体的多囊体的发育。
Messenger dkk. menemukan bahwa Munc13-4 bekerja dengan protein lain yang disebut Rab11 untuk mempromosikan perkembangan tubuh multivesikular yang mampu bergabung dengan membran plasma dan melepaskan eksosom.

星期一，美国国务院一名发言人呼吁缅甸领导人尊重并保障人权的自由行使，允许政党自由活动，并释放所有政治犯。
Jurubicara Departemen LN hari Senin menghimbau para pemimpin Birma agar menghormati dan menjamin penegakan bebas hak asasi manusia, membolehkan partai-partai politik bergerak bebas, dan membebaskan semua tahanan politik.

尽管成年人和年长儿童的天然防御能够阻止细菌滋生，但婴儿的免疫系统较弱，他们消耗的孢子可以生长并释放毒素。
Sementara pertahanan alami orang dewasa dan anak-anak berhenti bakteri dari tumbuh, bayi memiliki sistem kekebalan yang lemah, dan spora mereka mengkonsumsi dapat tumbuh dan melepaskan racun.

尽管成年人和年长儿童的天然防御能够阻止细菌滋生，但婴儿的免疫系统较弱，他们消耗的孢子可以生长并释放毒素。
Sementara pertahanan alami pada orang dewasa dan anak-anak yang lebih tua menghentikan bakteri dari tumbuh, bayi memiliki sistem kekebalan yang lebih lemah, dan spora yang mereka konsumsi dapat tumbuh dan melepaskan racun.

该行业和监管机构需要开发工具，以帮助进一步构建空间数据集成商(spacedataintegrator)系统，该系统旨在自动处理实时火箭数据流，并释放被封锁的空域。
Industri dan regulator perlu mengembangkan alat untuk membantu upaya lebih lanjut yang ada untuk membangun sistem integrator data ruang, yang dirancang untuk mengotomatisasi aliran data roket secara real-time dan pelepasan wilayah udara yang diblokir.

我敦促叙利亚政府和武装反对派团体立即停止使用酷刑和虐待，并释放所有在明显违反国际人权标准的情况下被任意拘留的人，”高级专员纳维皮莱说.
Saya mendesak pemerintah dan kelompok oposisi bersenjata di Suriah untuk segera menghentikan penggunaan penyiksaan dan perlakuan buruk, dan untuk melepaskan semua orang yang telah ditahan sewenang-wenang dalam kondisi yang jelas melanggar standar HAM internasional.

你更高的自我要求你放手，让神并释放所有空调，信仰的斗争，在苦难中，以虚假的安全附件。
Diri Anda yang lebih tinggi mendesak Anda untuk melepaskan dan membiarkan Allah dan untuk melepaskan semua pengkondisian, kepercayaan dalam perjuangan, dalam penderitaan, dan lampiran untuk keamanan palsu.

这份清单要求伊朗接受对其核计划的新限制，停止弹道导弹试验，切断对美国所确认的恐怖组织的支持，并释放被拘留的美国公民。
Daftar tersebut meminta Iran untuk menerima pembatasan program nuklir yang baru, mengakhiri uji coba rudal balistik, menghentikan dukungan terhadap kelompok teror yang menargetkan AS, serta membebaskan warga negara AS yang tengah ditahan.

我放松并释放它。
Saya santai dan melepaskannya.

我用爱祝福你并释放你。
Saya memberkati Anda dengan cinta dan membebaskan Anda.

后来没有对他控罪，并释放了他。
Ayahnya tidak didakwa dan kemudian dibebaskan.

只要原谅并释放那些负能量回宇宙。
Mengeluh sama halnya dengan melepaskan energi negatif ke alam semesta.