廟 - 翻译成印度尼西亚

• kuil
• kuil-kuil
• temple
• candi

在 中文 中使用 廟 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這些廟宇的地方，不僅為僧侶的生活和祈禱，他們也是社交及康樂活動，如村民會議，宗教儀式和節日的主要中心。
Kuil ini tidak hanya tempat untuk biarawan untuk hidup dan berdoa, mereka juga pusat utama untuk kegiatan sosial dan rekreasi seperti pertemuan desa, upacara keagamaan dan festival.

文化大革命之前，北京尚有500余座古廟、殿堂、寺院，文化大革命破四舊之后，幾乎全毀。
Sebelum Revolusi Besar Kebudayaan, Beijing masih memiliki 500 lebih kelenteng kuno, aula kuil dan biara kuno, setelah gerakan Hancurkan Empat Kuno saat Revolusi Besar Kebudayaan, hampir seluruhnya hancur.

這座古廟的獨特之處在於，其地面上有4個巨人般的大腳印，但這些腳印出現的目的和意義迄今仍是個謎。
Keunikan dari kuil ini adalah terdapat 4 telapak raksasa di atas tanah, tetapi tujuan dan makna munculnya jejak kaki ini masih misteri.

於是眾民都到巴力廟、拆毀了廟、打碎壇和像、又在壇前將巴力的祭司瑪坦殺了.
Setelah itu mereka semua menyerbu dan meruntuhkan kuil Baal. Mezbah serta patung-patungnya dihancurkan, dan Matan, Imam Baal dibunuh di depan mezbah-mezbah itu.

他反對宗教的所有虛偽和判斷，表明靈性不僅僅發生在冥想墊或瑜伽墊上，在sanghas，教堂，清真寺，寺廟或猶太教堂中。
Dia menolak semua kemunafikan dan penilaian agama untuk menunjukkan bahwa spiritualitas bukanlah sesuatu yang hanya terjadi pada bantal meditasi atau tikar yoga, di dalam paraha, gereja, masjid, kuil, atau sinagog.

年開始，每逢周一、周二和周五的14:00，像我這樣的遊客就可以到大教堂下面參觀大神廟遺址。
Sejak 2018, setiap Senin, Selasa, dan Jumat pukul 14.00, pengunjung seperti saya bisa turun ke bawah katedral untuk melihat sisa-sisa kuil.

他反對宗教的所有虛偽和判斷，表明靈性不僅僅發生在冥想墊或瑜伽墊上，在sanghas，教堂，清真寺，寺廟或猶太教堂中。
Dia menolak semua hipokrit dan penghakiman agama untuk menunjukkan bahawa kerohanian bukan sesuatu yang hanya berlaku pada bantal meditasi atau yoga, di sanghas, gereja, masjid, kuil, atau sinagog.

因此大袞的祭司、和一切進亞實突大袞廟的人、都不踏大袞廟的門檻、直到今日.
Itulah sebabnya, sampai hari ini para imam dewa Dagon dan semua penyembahnya di Asdod melangkahi ambang pintu kuil Dagon itu dan tidak menginjaknya.

當我們努力滿足這種迫切的需要時，我們大多數人都會去教堂或寺廟或某種會眾或其他人，從而在我們出席時維持這些組織。
Ketika kita berusaha untuk memenuhi keperluan penting ini, kebanyakan kita menghadiri gereja atau kuil atau sesetengah jemaat atau lain-lain, dengan demikian mempertahankan organisasi tersebut dengan kehadiran kita.

這座寺廟最著名的特色就是鳳凰堂，你能夠在現今流通的日本10圓硬幣上看見它，另外也能在日本10,000圓紙鈔的背面看見這裡的鳳凰雕像。
Bagian yang paling terkenal dari kuil ini adalah Phoenix Hall, yang dapat Anda lihat pada koin 10- yen Jepang saat ini dan patung phoenix yang ada dibelakang uang kertas 10,000 yen saat ini.

然而，一旦馬茂德完成其政治和宗教目標，勝利又刺激他擢取更多的土地，尤其是劫掠當地富庶的印度教廟宇和佛教寺院。
Akan tetapi, setelah Mahmud mencapai tujuan keagamaan dan politiknya, kemenangan tersebut merangsangnya untuk memperluas daerah kekuasaan dan khususnya memperoleh jarahan dari kuil-kuil Hindu dan wihara-wihara Buddha yang kaya.

耶戶和利甲的兒子約拿達、進了巴力廟、對拜巴力的人說、你們察看察看、在你們這裡不可有耶和華的僕人、只可容留拜巴力的人.
Yehu memasuki kuil Baal itu bersama Yonadab anak Rekhab, dan berkata kepada orang-orang di sana," Periksalah dengan teliti apakah semua yang hadir ini hanya penyembah Baal. Jangan sampai ada di sini orang yang menyembah TUHAN.

有些人在自然界中學到了它，有些在教堂，寺廟，清真寺和猶太教堂內學習;有些人通過生孩子或承擔其他一些重大任務來找到它;有些人在書籍，電影，會議和談話中學到了這一點。
Beberapa telah belajar di alam, beberapa di gereja-gereja, kuil, masjid, dan rumah-rumah ibadat, beberapa telah menemukan itu dengan memiliki anak, atau mengambil beberapa tugas besar lainnya, beberapa telah belajar di buku dan film, konferensi dan perundingan.

耶戶和利甲的兒子約拿達、進了巴力廟、對拜巴力的人說、你們察看察看、在你們這裡不可有耶和華的僕人、只可容留拜巴力的人.
Yehu memasuki kuil Baal itu bersama Yonadab anak Rekhab, dan berkata kepada orang-orang di sana," Periksalah dengan teliti apakah semua yang hadir ini hanya penyembah Baal. Jangan sampai ada di sini orang yang menyembah TUHAN.

祖馬宣佈，這個星期天將在南非舉行祈禱和追思儀式，他呼籲全國人民到“教堂、清真寺、寺廟和猶太教堂或在自己家裡”祈禱和追思曼德拉的一生。
Zuma menyatakan hari Minggu ini sebagai hari doa dan refleksi di Afrika Selatan, dan meminta rakyat negara itu agar berkumpul di" gereja, masjid, kuil, sinagoga dan rumah-rumah mereka" untuk berdoa dan merenungkan kehidupan Mandela.

因此，為了滿足精神營養的必要性或在尋找合適的地方來滿足這種需要時，大多數人在某種程度上參加某種教會或寺廟或團體，通常會從中獲得積極的東西。
Jadi, untuk memenuhi penting dari makanan spiritual atau ketika mencari tempat yang tepat untuk memenuhi kebutuhan ini, kebanyakan makhluk manusia, di beberapa titik, menghadiri beberapa jenis gereja atau kuil atau kelompok, biasanya mendapatkan sesuatu yang positif dari itu.

神殿中的金銀、器皿、就是尼布甲尼撒從耶路撒冷的殿中掠去帶到巴比倫廟裡的、古列王從巴比倫廟裡取出來、交給派為省長的、名叫設巴薩.
Bahkan dikembalikannya juga perkakas-perkakas emas dan perak yang dipakai dalam Rumah TUHAN dan yang diambil dari Yerusalem oleh Nebukadnezar lalu dimasukkan ke dalam kuil di Babel. Perkakas-perkakas itu diserahkan oleh Raja Kores kepada orang yang bernama Sesbazar, yang telah diangkatnya menjadi gubernur Yehuda.

一日在他的神尼斯洛廟裡叩拜、他兒子亞得米勒和沙利色用刀殺了他．就逃到亞拉臘地。他兒子以撒哈頓接續他作王.
Pada suatu hari, ketika ia sedang beribadat di dalam kuil Dewa Nisrokh, ia dibunuh dengan pedang oleh Adramelekh dan Sarezer, putra-putranya. Sesudah itu mereka lari ke negeri Ararat. Maka Esarhadon, putranya yang lain, menjadi raja menggantikan dia.

一日在他的神、尼斯洛廟裡叩拜、他兒子亞得米勒、和沙利色、用刀殺了他、就逃到亞拉臘地．他兒子以撒哈頓接續他作王.
Pada suatu hari, ketika ia sedang beribadat di dalam kuil Dewa Nisrokh, ia dibunuh dengan pedang oleh Adramelekh dan Sarezer, putra-putranya. Sesudah itu mereka lari ke Ararat. Maka Esarhadon, putranya yang lain, menjadi raja menggantikan dia.

我要在埃及神的廟中使火覂起．巴比倫王要將廟宇焚燒、神像擄去．他要得〔得原文作披上〕埃及地、好像牧人披上外衣、從那裡安然而去.
Aku akan menyalakan api di kuil-kuil dewa-dewa Mesir, dan raja Babel akan membakar patung-patung berhala di kuil-kuil atau mengangkutnya ke negerinya. Seperti seorang gembala membersihkan pakaiannya dari kutu, begitu juga raja Babel akan menyapu bersih Mesir lalu berangkat lagi dengan tak ada yang mengganggunya.