KUIL-KUIL - 翻译成中文

• 寺庙
• 寺廟
• 庙宇
• 神庙

在 印度尼西亚 中使用 Kuil-kuil 的示例及其翻译为 中文

Keripik saluran air, bak mandi, dan kuil-kuil besar mencapai langit, pengingat akan kehebatan teknik dan sumber daya yang dimiliki orang-orang Romawi.
水渠，浴室和宏伟的庙宇被毁坏的外壳伸向天空，提醒着罗马人拥有的工程实力和资源。

Kuil-kuil ini dianggap ada kaitan dengan pemahaman kultus terhadap bintang dan Ibu Bumi.
一般認為這些廟宇可能與星星崇拜和「大地之母」有關。

Ibu kota Hanoi menanggung jejak berabad-abad perubahan di jalan-jalan raya Paris yang lebar dan kuil-kuil Cina yang berwarna-warni.
首都河内在其宽阔的巴黎林荫大道和色彩缤纷的中国寺庙中承载着几个世纪的变化。

India" pink city" dari india memamerkan istana megah dan kuil-kuil yang tenang.
作为印度的“粉红之城”，这里拥有着雄伟的宫殿和宁静的寺庙。

Jika anda mahu untuk mengerjakan beberapa tamasya, ada berdekatan kuil-kuil dan air terjun.
如果你想要做一些游览，有附近的寺庙和瀑布。

Musim kemarau ditandai oleh cuaca sejuk yang menyenangkan dari bulan November hingga Februari yang sangat cocok untuk berjalan-jalan ke kuil-kuil kuno dan trekking.
干燥季节的特点是11月至2月宜人的凉爽天气，非常适合漫步到古老的寺庙和徒步旅行。

Ada pasar jalanan kecil yang berjalan kaki, berbagai makanan lokal dan Barat, dan akses mudah ke kuil-kuil, air terjun, Pai ngarai.
这里有一个小型的夜间步行街市场，各种当地和西方美食，可以方便地前往附近的寺庙，瀑布，排峡谷。

Luang Prabang- Sebuah Kota Warisan Dunia UNESCO, dikenal dengan banyaknya kuil-kuil, arsitektur era kolonial, dan pasar malam yang aktif.
琅勃拉邦-一个联合国教科文组织世界遗产城市，以其众多的庙宇，殖民时代的建筑，充满活力的夜市而闻名.

Anda harus mulai jalan untuk membangun pondok untuk pemburu dari Zaman Batu, maka kastil abad pertengahan, istana dan kuil-kuil.
你必須開始用自己的方式木屋的石器時代的獵人，然後中世紀的城堡，宮殿和廟宇。

Ada banyak tempat di sini seperti desa kolonial, kuil-kuil yang indah, resor yang ramai dan kegiatan petualangan.
这里有更多的体验，例如殖民地村庄，美丽的寺庙，充满活力的度假村和冒险活动。

Mereka menggunakannya pula untuk kuil non-Muslim manapun, termasuk kuil-kuil Zarathustra, Kristen, dan Yahudi.
间或也用此词指代任何非穆斯林的，包括琐罗亚斯德教、基督教和犹太教的庙宇。

Kuil-kuil Hindu di Singapore didedikasikan untuk berbagai dewa dan dewi yang disembah para imigran India- seringkali, sekelompok umat Hindu berasal dari desa atau kota yang sama, atau dari kelompok sub-budaya yang sama, akan beribadah dengan ritual Hindu yang serupa.
新加坡的印度教寺庙供奉的是印度移民所崇拜的各路神祇，而一般来自同个村镇或相同亚文化群体的印度人会用类似的仪式来做礼拜。

Semasa di Bali, anda dapat meneroka kuil-kuil Hindu, berjalan kaki di kaki bukit gunung berapi aktif yang disebut Gunung Batur atau melihat teras beras tradisional yang masih ditanam oleh penduduk setempat.
在巴厘岛期间，您可以探索印度教寺庙，在活火山称为Batur的山脚下徒步旅行，或参观当地居民仍在耕种的传统水稻梯田。

( Ibrani 3: 4) Maka tidak masuk akal untuk berpikir bahwa Ia terikat untuk tinggal dalam kuil-kuil, khususnya yang telah dibangun oleh manusia yang mengaku di depan umum bahwa Ia tidak dikenal oleh mereka.
希伯来书3:4）有鉴于此，认为上帝会受到囿限而住在庙宇里--尤其是那些公开承认‘不认识'他的人所建的庙宇里--是绝不合理的。

Di India kuno, kuil-kuil lebih dari sekedar tempat praktik keagamaan, sering kali menyediakan pelayanan sosial, makanan, dan lapangan kerja bagi desa-desa kecil yang bermunculan di sekitarnya.
在古印度，寺廟並不只是宗教場所，還經常向周圍村落提供社會服務，飯食和就業機會。

Selama Kerajaan-kerajaan berdiri bersamaan pada abad ke-11 dan abad ke-13, Lebih dari 10,000 kuil-kuil Buddha, Pagoda-pagoda dan biara-biara yang membangun Bagan, yang mana lebih dari 2200 kuil dan pagoda masih berdiri sampai dengan saat ini.
世纪和13世纪之间，超过10,000个上座部佛教寺庙矗立于此，宝塔和寺院建于蒲甘平原，2200年历史的寺庙和佛塔依然完好至今。

Wats- atau kuil-kuil Buddha- merupakan simbol-simbol paling penting Thailand, sebagian karena mayoritas penduduk Thai adalah penganut agama Buddha dan sebagian karena kuil-kuil itu begitu indah.
万圣节或佛教寺庙是泰国最重要的象征之一，部分原因在于大多数泰国人是佛教徒，部分原因是因为他们太美丽了。

Kunjungan ke Penang tidak akan lengkap tanpa naik becak atau berjalan-jalan di sekitar ibu kota pulau, George Town, untuk melihat arsitektur kolonial Inggris dan kuil-kuil Cina dan India yang bersejarah.
如果没有三轮车游览或在岛上的首都乔治市（GeorgeTown）漫步，便无法参观槟城，以欣赏其英国殖民时期建筑以及历史悠久的中国和印度神庙。

Berkat catatan-catatan yang ditinggalkan oleh para penjajah Spanyol, serta catatan terperinci yang ditulis oleh beberapa biarawan Fransiskan dan penulis cacatan Mexica, para arkeolog dapat mengetahui di mana kuil-kuil dan artefak-artefak Meksiko yang terkubur dapat ditemukan.
根据西班牙征服者留下的记录，以及几位方济会修士撰写的详细编年史和一些墨西加人所写的日记，考古学家对被掩埋的墨西加神庙和历史遗迹有了很好的认识。

Temukan pemandangan paling megah, rasa banyak spesialisasi kuliner, memperoleh souvenir langka dan berharga, mandi di sumber air panas, mengunjungi kuil-kuil, dan bertemu wisatawan lain.
发现最壮丽的风景，品尝众多的特色美食，获得珍贵的纪念品，在温泉洗澡，参观寺庙，并满足其他旅客…。