建立在 - 翻译成印度尼西亚

• dibangun di
• didasarkan pada
• didirikan pada
• dibina di
• dibuat dalam
• membangun di
• mapan dalam

在 中文 中使用 建立在 的示例及其翻译为 印度尼西亚

保护财产这一美国梦的核心理念，与我们的国家建立在美国原住民的武力占领的土地上相矛盾。
Perlindungan harta benda, idea yang utama kepada mimpi Amerika, bertentangan dengan fakta bahawa negara kita dibina di atas tanah yang diambil secara paksa dari Orang Asli Amerika.

大多数有关自恋的网站都建立在猜想、个人经验以及生涩难懂的心理学分析理论基础之上。
Banyak situs web tentang narsisme didasarkan pada beberapa kombinasi dari dugaan, pengalaman pribadi, dan teori psikoanalisis yang kurang dipahami.

学院的规划建立在4个价值观之上，它们是实现我们设计愿景的基础：.
Proyek sekolah didasarkan pada empat nilai yang mewujudkan visi desain kami.

事实上，自由探究的原则建立在独立判断和拒绝基于权威的知识观之上，这一原则载于大学的章程中。
Memang prinsip penyelidikan bebas, yang didirikan pada penilaian independen dan penolakan terhadap pandangan otoritas berbasis pengetahuan, diabadikan dalam statuta Universitas.

这一切都是建立在没有中央权威的基础上，你不必去请求允许。
Itu semua didasarkan pada tidak ada otoritas pusat yang harus Anda temui untuk meminta izin.

这一行为标准建立在联合国人权理事会2011年通过的“联合国商业与人权指导原则”之上。
Standar tersebut didasarkan pada Prinsip-Prinsip Panduan PBB tentang Bisnis dan Hak Asasi Manusia, yang diadopsi oleh Dewan Hak Asasi Manusia PBB pada tahun 2011.

建立在1994,WIPO仲裁与调解中心,是一家专业的仲裁纠纷的管理涉及知识产权问题的国际机构.
Didirikan pada 1994, WIPO Arbitrase dan Mediasi Pusat, adalah suatu badan internasional yang mengkhususkan diri dalam administrasi sengketa arbitrase melibatkan isu-isu kekayaan intelektual.

提供具有智力挑战性的课程，以实现学生的个人发展，并建立在奖学金和研究的基础上。
Untuk menyediakan kursus intelektual menantang yang memenuhi pengembangan pribadi siswa dan didirikan pada beasiswa dan penelitian.

因此，所有科学研究必须建立在相信存在于这个世界上的事物的真实性。
Karena itu, semua penyelidikan ilmiah harus didasari pada keyakinan bahwa ada realita-realita obyektif dalam dunia ini.

你在许多方面都远远超过了先进的电脑，你将永远建立在第三维现实。
Dalam banyak hal Anda jauh lebih maju dari komputer manapun yang pernah Anda buat dalam ketiga dimensi realitas.

我们的使命建立在三大支柱：卓越的教学，学习和奖学金;学生为中心;并从事公民。
Misi kami bersandar pada tiga pilar: keunggulan dalam pengajaran, pembelajaran, dan beasiswa; siswa-berpusat; dan terlibat kewarganegaraan.

经过广泛的审查，我们很高兴建立在民间谁是没有问题的领导在这个领域。
Setelah melakukan pemeriksaan, kami senang menetap pada Civic yang adalah tanpa pertanyaan pemimpin dalam bidang ini.".

IMHL是麦吉尔医学与管理学院的合作项目，建立在两个学院的全球声誉之上，并作为医疗保健变革的推动者。
The IMHL adalah upaya kolaborasi McGill's Fakultas Kedokteran dan Manajemen yang dibangun di atas dua reputasi di seluruh fakultas dan bertindak sebagai agen perubahan dalam perawatan kesehatan.

良好的医疗实践建立在坚实的科学证据之上，因此缺乏与麸质敏感性相关的证据表明这个问题很可能被夸大了。
Amalan perubatan yang baik diasaskan pada bukti saintifik yang kukuh, jadi kekurangan bukti yang berkaitan dengan kepekaan gluten menunjukkan bahawa masalah ini kemungkinan besar berlebihan.

该方案建立在现有的业务基础，而在同一时间提供了丰富的实践经验突出重点。
Program ini dibangun pada fundamental bisnis yang ada, sementara pada saat yang sama menawarkan fokus diucapkan pada pengalaman praktis yang luas.

该方案建立在北欧的卓越研究在公共管理，创新和服务。
Program ini dibangun pada keunggulan penelitian Nordic dalam administrasi publik, inovasi dan layanan.

Semalt对于Bing未能显示持续改进或建立在2009年6月以来的最初喧嚣感到不满意。
Semalt tidak bisa merasa bahagia dengan kegagalan Bing untuk menunjukkan perbaikan terus menerus atau membangun pada buzz awal dari bulan Juni 2009.

建立在propaedeutic课程，你将深化和拓展你的知识四大主题：数理经济学，计量经济学，运筹与精算学。
Bangunan pada kursus Propaedeutic, Anda akan memperdalam dan memperluas pengetahuan Anda dalam empat topik utama: Matematika Ekonomi, Ekonometrika, Riset Operasi dan Ilmu Aktuaria.

在2005七个同性恋国旗建立在城市，以纪念同志的骄傲游行。
Di 2005 tujuh bendera gay didirikan di kota untuk menghormati parade kebanggaan gay.

因为资本主义国家的基础并不是建立在政府部门之上，因此也无法靠摧毁它们来达到消灭资本主义国家的目的。
Negara kapitalis tidaklah mendasarkan dirinya dalam pejabat-pejabat pemerintah dan tidak dapat dihancurkan dengan pembunuhan pejabat-pejabat.