建议我 - 翻译成印度尼西亚

• menyarankan saya
• merekomendasikan saya
• meminta saya
• mencadangkan saya

在 中文 中使用 建议我 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我的一些极端宗教或精神的朋友可能会建议我与神圣的短暂结合。
Beberapa teman spiritual atau religius saya yang luar biasa mungkin menyarankan saya memiliki persatuan singkat dengan Yang Ilahi.

他刚刚从旅行到尼泊尔，在世界上最贫穷的国家之一，并建议我参加未来的建屋那里的远征队。
Dia baru saja kembali dari perjalanan ke Nepal, salah satu negara termiskin di dunia, dan menyarankan saya bergabung dengan ekspedisi rumah-gedung sebelah sana.

特别是我收到了他们的一个电话，他们建议我去另一个更方便的分行。
Terutama saya telah menerima panggilan dari mereka dan mereka menyarankan saya untuk pergi ke cabang lain yang lebih mudah bagi saya..

他刚刚从旅行到尼泊尔，在世界上最贫穷的国家之一，并建议我参加未来的建屋那里的远征队。
Beliau baru sahaja pulang dari perjalanan ke Nepal, salah satu negara termiskin di dunia, dan menyarankan saya menyertai ekspedisi bangunan rumah yang akan datang di sana.

今天，我建议我的病人使用Varikosette用于治疗静脉曲张的乳膏。
Hari ini, saya merekomendasikan pasien saya untuk menggunakan Varikosette krim untuk pengobatan varises.

我建议我的女朋友在埃菲尔铁塔顶部和你的地方让我们的住宿的其余部分很浪漫。
Saya mengusulkan untuk pacar saya di puncak Eiffel dan tempat Anda membuat sisa kami tinggal sangat romantis.

我老师建议我和他的妻子见面，因为他觉得她可以更好地解释灵性概念。
Instruktur saya merekomendasikan agar saya bertemu dengan istrinya, karena dia merasa istrinya bisa menjelaskan konsep spiritual dengan lebih baik.

我一点也不惊讶,当福尔摩斯建议我应该把我的左轮手枪。
Saya tidak terkejut ketika Holmes menyarankan bahwa saya harus mengambil pistol saya dengan saya..

医生建议我去北京的一家医院做全面的身体检查。
Dokter menyarankan agar kami pergi ke rumah sakit di Beijing untuk pemeriksaan lebih lanjut.

我保持沉默当整个家族委员会建议我恢复国家的日常监督。
Aku tetap diam saat seluruh Penasihat Klan menyarankan agar aku meneruskan tugas pengawasan harian negara.

天气有些阴沉，我原本想穿密实的高领裙赴约，但奥巴马建议我穿一件轻便的上衣。
Cuaca di beberapa suram, aku awalnya ingin memakai berleher tinggi gaun kompak janji, Obama menyarankan agar saya pakai mantel ringan.

后来，我去了马来西亚治疗，马来西亚医院的医生建议我切除子宫。
Kemudian saya pergi ke Malaysia untuk melakukan pengobatan, dokter di Malaysia menganjurkan saya untuk melakukan operasi pengangkatan rahim.

我专门问弗立维教授的学生被允许进来的猪头,他说,是的,但他强烈建议我把自己的眼镜。
Aku secara spesifik bertanya kepada Profesor Flitwick apakah para murid diizinkan datang ke Hog's Head, dan dia bilang iya, tapi dia menasihati aku dengan keras untuk membawa gelas sendiri.

我问我是否可以帮助，尊者同意了，但是建议我先回到哈佛，递交我的论文，完成我的博士学位，然后再回来。
Saya bertanya apakah saya juga bisa membantu, dan Yang Mulia setuju, tetapi menyarankan saya kembali ke Harvard lebih dulu, menyerahkan tesis saya, mendapatkan gelar doktor dan kemudian kembali lagi.

是的，我周围的一些人建议我'你在乎什么，你在大俱乐部，闭嘴收钱”，但我对坐在板凳上感到不高兴。
Beberapa orang di sekitar saya menasihati saya apa masalahnya, Anda ada di klub besar, diam saja dan ambil uangnya', tapi saya tidak senang duduk di bangku cadangan, sambungnya.

就在这时，一位年长的男士建议我把头埋在他的腿上，这样他就可以养我，不断地给我留言，我不必做任何事就完全值得，而不必证明自己的价值。
Saat itu, seorang pria tua menyarankan agar saya berbaring dengan kepala di pangkuannya agar dia bisa menjadi ayah saya dan tetap memberi saya pesan bahwa saya benar-benar layak tanpa harus melakukan apa-apa, tanpa harus membuktikan kelayakan saya..

他建议我，我很高兴，现在正是我利用这个机会的时候，但是我不能和他相比，我想证明我能够成为俱乐部的一份子，成为俱乐部的目标。
Dia menasehati saya, saya senang dan sekarang di dalam diri saya untuk mengambil keuntungan dari kesempatan ini, tetapi saya tidak bisa membandingkan diri saya dengannya dan saya ingin menunjukkan bahwa saya bisa menjadi bagian dari klub dan tujuannya.

医生建议我如果我还想多打今年ATP巡回赛，我就得这么做，我必须让我的膝盖和身体足够的时间来完全康复。
Dokter menyarankan, jika saya ingin tampil di ATP World Tour untuk beberapa tahun ke depan tanpa mengeluhkan cedera, maka saya harus memberikan waktu yang cukup agar kedua lutut dan tubuh saya benar-benar pulih.

他建议我，我很高兴，现在正是我利用这个机会的时候，但是我不能和他相比，我想证明我能够成为俱乐部的一份子，成为俱乐部的目标。
Dia memberi saran pada saya, saya senang dan sekarang waktunya untuk mengambil keuntungan dari kesempatan ini, tapi saya tak bisa membandingkan diri saya dengan dia dan saya ingin menunjukkan bahwa saya bisa menjadi bagian dari klub dan target mereka.

某日，我突然发现右边乳房有个硬硬的肿块，手指轻压没有疼痛感觉，家人知道后建议我去医院做详细的检查。
Suatu hari, saya tiba-tiba menemukan ada massa keras di payudara kanan, pada saat aku menekan ringan dengan jari terasa sakit, setelah keluarga tahu kemudian menyarankan ku untuk ke rumah sakit melakukan pemeriksaan lebih rinci.