开放了 - 翻译成印度尼西亚

• membuka
• terbuka
• dibuka

在 中文 中使用 开放了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

年，RichardMeier设计的新建筑开放了高级艺术博物馆。
Pada tahun 1983, sebuah gedung baru yang dirancang oleh Richard Meier dibuka untuk rumah High Museum of Art.

埃及星期六开放了与加沙地带之间的过境点，允许大约两千名巴勒斯坦人往返于埃及和哈马斯控制的加沙地带。
Mesir membuka lintas penyeberangannya dengan Jalur Gaza hari Sabtu yang memungkinkan dua ribu orang Palestina menyeberang masuk ke Mesir atau kembali ke wilayah yang dikuasai Hamas.

年前的今天，我独自生活的世界突然对其他人开放了。
Tahun yang lalu hari ini, dunia yang saya tinggal bersendirian tiba-tiba terbuka kepada orang lain.

衣衫褴褛的学校博物馆曾经是伦敦最大的学校之一，在1908年关闭之前开放了31年。
The Ragged School Museum pernah menjadi salah satu sekolah terbesar di London, dibuka selama 31 tahun sebelum ditutup pada tahun 1908.

德国这个星期开放了位于纽伦堡法庭楼上的65年前审判纳粹战犯的博物馆。
Pekan ini Jerman membuka sebuah museum di atas ruang sidang Nuremberg di mana para penjahat perang Nazi disidang 65 tahun yang lalu.

有机所以现在修女已经摆脱了美国教区，也许它又重新开放了。
Jadi sekarang para biarawati telah menyingkirkan paroki Amerika, mungkin itu kembali terbuka lagi.

展览将与“恩佐的驱动”和“激情与传奇”一起举办，已经在马拉内洛博物馆开放了。
Pameran tampil bersama" Driven by Enzo" and" Passion and Legend", yang sudah dibuka sebelumnya di Museum Maranello.

德国这个星期开放了位于纽伦堡法庭楼上的65年前审判纳粹战犯的博物馆。
Pekan ini Jerman membuka sebuah museum di atas ruang sidang Nuremberg dimana para penjahat perang Nazi disidang 65 tahun yang lalu.

展览将与“恩佐的驱动”和“激情与传奇”一起举办，已经在马拉内洛博物馆开放了。
Pameran ini akan dibuka berbarengan dengan pameran Driven by Enzo' dan Passion and Legend', yang juga digelar di Museum Maranello.

年前的今天，我独自生活的世界突然对其他人开放了。
Dua puluh tahun lalu dunia yang saya tempati sendiri tiba-tiba terbuka untuk orang lain.

年，亚马逊向墨西哥客户开放了Kindle电子书网站，并在两年前扩大了实体商品的销售。
Perusahaan ini pernah membuka situs e-book Kindle untuk pelanggan di Meksiko pada 2013, lalu berkembang menjadi penjualan barang fisik pada dua tahun lalu.

如今，切尔诺贝利的旅游公司确认，控制室已经对那些想要亲临灾难现场的勇敢游客开放了。
Sekarang, perusahaan wisata Chernobyl telah mengkonfirmasi bahwa ruang kontrol terbuka untuk pengunjung pemberani yang ingin lebih dekat dengan tempat terjadinya bencana.

最后，2006年9月，脸书对任何13岁以上的人都开放了。
Pada 26 September 2006, Facebook resmi dibuka untuk siapa pun yang telah berusia 13 tahun atau lebih.

出于这个原因，我的政府承认了以色列的真正首都-并自豪地开放了美国驻耶路撒冷大使馆。
Karena alasan ini, pemerintahan saya mengakui ibukota Israel yang sebenarnya, dan dengan bangga membuka Kedutaan Besar Amerika di Yerusalem.

美国五角大楼发言人库克发表声明说，土耳其当局星期天向军用飞机重新开放了领空。
Dalam sebuah pernyataan, juru bicara Pentagon, Peter Cook, mengatakan pemerintah Turki membuka kembali wilayah udara mereka bagi pesawat militer hari Minggu( 17/ 7).

尽管如此，今年2月叙利亚库尔德斯坦办事处还是在莫斯科开放了（非官方性质，仅作为一个非政府组织）。
Namun begitu, pada Februari lalu, di Moskow telah dibuka kantor perwakilan Kurdistan Suriah( tidak resmi, dibuka sebagai organisasi nonpemerintah).

几周以来，市长们开放了他们的市政厅，以便让你们表达你们的期望。
Dalam beberapa minggu terakhir, banyak walikota telah membuka balai kota mereka sehingga Anda dapat mengekspresikan harapan Anda.

希腊当局开放了一个废弃的奥林匹克运动场所，以收纳一直在雅典维多利亚广场露营的400名难民。
Pemerintah Yunani telah membuka fasilitas bekas Olimpiade untuk menampung lebih dari 400 migran yang selama ini berkemah di Lapangan Victoria di Athena.

黎巴嫩、约旦以及（在较小程度上）土耳其向叙利亚难民开放了公立学校。
Lebanon, Yordania, dan Turki( dengan jumlah yang lebih sedikit) telah membuka sekolah-sekolah negeri mereka untuk para pengungsi Suriah.

三个月前，我们向一小群的赛车运动爱好者开放了一个测试版本，并且已经收集了成千上万来自车迷们的意见、辩论和故事。
Tiga bulan yang lalu kami membuka versi uji coba kepada sekelompok kecil penggemar motorsport dan kami sekarang telah memiliki ribuan pendapat, perdebatan, dan cerita dari benak masing-masing penggemar.