开火 - 翻译成印度尼西亚

• menembaki
• menembak
• tembakan
• api

在 中文 中使用 开火 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它说，一艘俄罗斯边境护卫舰以“公开侵略性行动”撞击拖船，然后向船上开火，使这三艘船都无法动弹。
Dikatakan sebuah kapal penjaga perbatasan Rusia menabrak kapal tunda itu dalam tindakan agresif terbuka' dan kemudian menembaki kapal-kapal itu, melumpuhkan ketiganya.

年9月16日，黑水员工向伊拉克平民开火，击毙17人。
Pada 16 September 2007, karyawan Blackwater menembak mati 17 warga sipil Irak.

国际部队说，暴乱分子在东南部帕克提亚省向一辆出租车开火，打死三名阿富汗妇女，另有至少两人受伤。
Pasukan internasional mengungkapkan, para pemberontak menembaki sebuah taksi di propinsi Paktika, menewaskan 3 wanita Afghanistan dan mencederai paling sedikit 2 orang lainnya.

拉希米说，另外两名袭击者试图进入宾馆，但是警方向他们开火，迫使其在附近一个场地藏身。
Rahimi mengatakan dua penyerang lainnya berusaha memasuki hotel, tetapi polisi menembak mereka, dan memaksa mereka berlindung di kompleks dekatnya.

它说，一艘俄罗斯边境护卫舰以“公开侵略性行动”撞击拖船，然后向船上开火，使这三艘船都无法动弹。
Dikatakan sebuah kapal penjaga perbatasan Rusia menabrak kapal tunda itu dalam' tindakan agresif secara terbuka' dan kemudian menembaki kapal-kapal itu, membasmi ketiganya.

由于时间被放慢，离大质量物体最远的飞船就能最早开火，摧毁另一艘。
Karena jeda waktu, kapal yang paling jauh dari objek besar akan menembak lebih awal, menghancurkan yang lain.".

年1月30日，北爱尔兰伦敦德里的抗议者开始反对英国统治，当时警察向他们开火。
Pada tanggal 30 Januari 1972, pengunjuk rasa di Londonderry, Irlandia Utara berbaris melawan kekuasaan Inggris, ketika polisi menembaki mereka.

凌晨1点，随着炮火的减弱，一支海军陆战队和绿色贝雷帽小队进入了Conoco前哨站并开火。
Pada jam 1 pagi, dengan tembakan artileri yang semakin menipis, tim Marinir dan Baret Hijau berhenti di pos Conoco dan mulai menembak.

该机器人的主要优点是能在行进中（时速35公里）开火，包括在黑夜等能见度不良的情况下。
Keunggulan utama robot ini adalah kemampuannya untuk tetap menembak saat bergerak( pada kecepatan 35 kilometer per jam) dengan penglihatan terbatas, termasuk malam hari.

意识到被敌舰包围的卡拉汉下令：“奇数船向右舷开火，偶数船向左舷开火。
Sadar kapal-kapalnya hampir dikelilingi kapal-kapal Jepang, Callaghan mengeluarkan perintah, Kapal-kapal bernomor ganjil menembak ke lambung kanan kapal, kapal-kapal bernomor genap menembak ke lambung kiri kapal.

在这起案件中，嫌疑人洪英告诉警察，他听到了指示他对其中一辆被占用车辆开火的声音。
Tersangka dalam kasus tersebut, Hong Young, mengatakan kepada polisi ia mendengar suara-suara yang memerintahkannya menembak salah satu dari kendaraan dengan orang di dalamnya.

除非受到攻击，否则不要开火；但如果他们想要一场战争，那就让它从这里开始吧！”.
Jangan menembak kecuali jika ditembakkan, tetapi jika mereka bermaksud berperang, biarkan saja dimulai di sini.".

柬埔寨说，泰国和柬埔寨士兵星期五早上在一处有争议的边境地区互相开火。
Kamboja mengatakan tentara Thailand dan Kamboja tembak-menembak Jumat pagi di daerah yang disengketakan.

自从3月26日一艘韩国军舰在该水域神秘沉没之后，这个局势紧张的海上边界地区第一次发生开火事件。
Ini untuk pertama kalinya Korsel melepaskan tembakan-tembakan di perbatasan laut yang tegang, sejak tenggelamnya kapal perang negara tersebut secara misterius pada 26 Maret di kawasan tersebut.

星期四白宫表示，乌克兰安全部队用自动武器向本国民众开火的画面令人感到愤怒。
Gedung Putih mengatakan berang atas gambar-gambar yang menunjukkan pasukan keamanan Ukraina menembakkan senjata otomatis kepada rakyat mereka sendiri.

但是最近几天，在以色列攻击加沙南部城市拉法赫之后，双边又开始相互开火。
Tetapi dalam beberapa hari terakhir kedua pihak saling tembak, menyusul serangan Israel terhadap Rafah, kota di Gaza selatan.

一位西方国家的军官说，这两架直升机是在边界的阿富汗一侧，受到边界另一侧的开火袭击。
Seorang pejabat militer Barat mengatakan kedua helikopter itu berada di bagian Afghanistan perbatasan itu dan ditembak dari seberang perbatasan itu.

巴基斯坦军方在一份声明中表示，两名士兵在纳基亚尔“交火中丧生，目标是向平民开火的印度哨所”。
Tentara Pakistan mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa dua tentaranya tewas di Nakiyal dalam" tembak-menembak ketika menargetkan pos-pos India yang melakukan penembakan terhadap penduduk sipil.".

他说，警察向空中开火，美军误以为他们是塔利班反叛分子。
Ia mengatakan polisi melepaskan tembakan ke udara dan tentara Amerika mengira mereka adalah pemberontak Taliban.

朝鲜随后用步枪开火，韩国士兵以实物回应，他说。
Korea Utara kemudian melepaskan tembakan dengan senapan yang kembali dibalas oleh tentara Korea Selatan katanya.