开端 - 翻译成印度尼西亚

• mulai
• awal
• permulaan
• memulai
• dimulai
• awalnya

在 中文 中使用 开端 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我认为，发生在21世纪开端的这些无法想象的危机是前几个世纪过失的结果。
Saya yakin, krisis di awal abad 21 ini adalah hasil kesalahan di abad sebelumnya.

我的合同到期了，从一月起我就可以开端和其他俱乐部会谈了。
Kontrak saya akan berakhir, dan mulai Januari dan seterusnya saya bisa mulai berbicara dengan klub lain.

我之前带队曾在保级区挣扎，职业生涯开端非常糟糕，在阿雷佐开启执教生涯，但我理解并且从中学习到了很多。
Saya memulai karir saya dengan sangat buruk, pengalaman pertama saya[ di Arezzo], tapi saya mengerti dan belajar banyak dari ini.

由此看来，周莹的故事从政治开端，也从政治完毕。?
Karena ini awal datang dari politik, apakah proses penyelesaiannya politik juga?

油价在开端飙升15%后回落，然后在几周内康复到了突击前的水平。
Setelah serangan-serangan itu, minyak pada awalnya melonjak 15%, tetapi harga akhirnya melayang kembali dan beberapa minggu kemudian kembali pada tingkat sebelum serangan.

我们必须记住我们从哪里开端，以及我们需要面对什么样的艰苦。
Tapi kami juga harus ingat dari mana kami memulai dan kesulitan yang kami hadapi.

体系内的碳排放数量一如预期受到降低，相比第三阶段开端（2013年）降约5%（详情参见2015年数据）。
Emisi dari instalasi dalam skema tersebut jatuh seperti yang diperkirakan sekitar 5 dibandingkan dengan awal tahap 3( 2013)( lihat angka 2015).

如果你才开端尝试，尝尝10分钟的步行，然后逐步增加运动量。
Jika Anda baru memulai, cobalah 10 menit berjalan kaki dan secara bertahap tambahkan durasi latihan.

事实关注你在IUBH硕士课程中的成功IUBHPreMaster建立技能以充分利用您的成功并为您提供最佳开端。
FaktaFokus pada kesuksesan Anda dalam program Master IUBH AndaThe IUBH PreMaster membangun keterampilan untuk meningkatkan kesuksesan Anda dan memberi Anda awal terbaik.

明天我就要开始跟球队一起训练了，希望能有一个好的开端。
Saya akan mulai bekerja dengan skuat besok dan saya harap bisa memulai dengan baik.

那真是一次美好的交谈，也是他们爱情故事的一个美好开端。
Dan itu juga merupakan awal yang indah dari kisah cinta mereka.

英国首相卡梅伦说，利比亚反政府武装挺进首都的黎波里帮助中东的阿拉伯之春革命在该地区确立民主制度开端。
Perdana Menteri Inggris David Cameron mengatakan kemajuan pemberontak memasuki Tripoli telah membantu revolusi Musim Semi Arab, atau Arab Spring, di Timur Tengah memantapkan dimulainya demokrasi di kawasan.

我不认为除了热身之外还有一个良好开端的秘诀，在精神上做好充分准备，而不是低估你的对手。
Saya kira tidak ada rahasia untuk memulai yang baik selain pemanasan dengan baik, mental yang dipersiapkan dengan baik, tidak meremehkan lawan Anda.

我将不带1点谎话，老实承受将于14日上午开端的调查机关的调查，情愿承受对我所犯行动的处分。
Aku dengan tulus akan menjalani pemeriksaan tanpa kebohongan dalam penyelidikan yang akan dimulai pada pagi hari tanggal 14 Maret, dan aku akan menerima hukuman atas tindakanku.

而这个时候，在整个故事开端捡到的收音机传来玛丽的声音，她请求他快点去见她。
Pada saat ini, suara Mary datang dari radio yang diambilnya di awal cerita, memintanya untuk melihatnya sesegera mungkin.

对“立冬”的了解，咱们还不能只是停留在冬天开端的意思上。
Untuk memahami lidong, kita tidak bisa hanya terpaku pada makna dari permulaan musim dingin.

因此他们提出一些理论，在这些理论中，宇宙此刻正在膨胀，但是没有开端。
Oleh karena itu mereka mengajukan teori-teori di mana alam semesta saat ini sedang berkembang tetapi tidak mempunyai mulabuka.

她其时说：“CAIR是在911之后建立的，由于他们认识到有些人做了一些工作，咱们所有人都开端失掉咱们的公民自由。
Di dalam sambutannya, Ilhan mengatakan CAIR" didirikan setelah 11/ 9 sebab mereka mengakui bahwa sebagian orang melakukan sesuatu, dan kita semua mulai kehilangan akses ke kebebasan sipil kita".

小孩乃是无辜和遗忘，一个新开端，一种游戏，一个自转的轮子，一种原初的运动，一种神圣的肯定。
Si anak itu lugu dan pelupa, suatu awal baru, sebuah permainan, roda yang berputar sendiri suatu gerak pertama dan suatu Ya yang suci.

做梦的心灵是相同的印象记录的所有活动和与他人互动，自诞生的那一刻，或者甚至是从时间的开端，直观的头脑。
Fikiran bermimpi adalah minda intuitif yang sama di mana tanggapan semua peristiwa dan interaksi dengan orang lain sejak saat lahir, atau mungkin bahkan dari permulaan waktu, dicatat.