开辟 - 翻译成印度尼西亚

• membuka
• buka
• dibuka
• terbuka

在 中文 中使用 开辟 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你是一个拥有独特技能系统的侦探，你可以用整个街区来开辟你的道路。
Anda seorang detektif dengan sistem keterampilan unik yang Anda inginkan dan seluruh blok kota untuk mengukir jalan Anda.

服务提供商也可以将这些数据出售给其他服务公司，如广告商，以开辟新的收入来源。
Penyedia layanan juga bisa saja mempertimbangkan menjual data tersebut ke perusahaan layanan lain, seperti pengiklan dalam upaya untuk membuka aliran pendapatan baru.

中欧和东欧是中国现代丝绸之路的一部分，北京希望随着国内经济放缓，为其公司开辟新的出口市场.
Tengah dan Eropa Timur adalah bagian dari China yang modern Silk Road di mana Beijing berharap untuk mengukir pasar ekspor baru bagi perusahaan sebagai ekonomi domestik melambat.

我们保持冷静的头脑，我们说我们需要不断地传球，让瑞典人疲惫不堪，开辟空间。
Kami tetap menatap tegak dan berkata kami harus melakukan umpan-umpan cepat dan membuat Swedia kekelahan untuk membuka ruang.

即使所有的门都已关上，真主会为你开辟一条新的出路。
Bahkan saat semua pintu tetap tertutup, Tuhan akan membuka jalan baru hanya untuk Anda.

假若各城市的居民，信道而且敬畏，我必为他们开辟天地的福利”。
Sekiranya penduduk negeri itu, beriman serta bertaqwa, tentulah Kami akan membuka kepada mereka keberkatan-keberkatan dari langit dan bumi.

所以遇到工作不要消极，首先要积极的需找突破口，如何让自己在繁重的工作中开辟一条捷径。
Sehingga pekerjaan tidak mengalami negatif, pertama kita perlu mencari terobosan positif, bagaimana membuat diri kita untuk membuka jalan pintas dalam pekerjaan berat.

研究结果有可能为未来的细胞移植替代方案开辟道路，这将消除以前的研究障碍，例如让大脑接受外来细胞的难度，以及肿瘤发展的风险”，马林帕玛。
Temuan riset ini berpotensi membuka jalan alternatif bagi transplantasi sel di masa depan, yang akan menghilangkan hambatan sebelumnya untuk bisa diteliti, seperti kesulitan membuat otak bisa menerima sel-sel asing, serta munculnya risiko perkembangan tumor, tutur Malin Parmar.

我们坚信，在eWTP下，我们将为欧洲企业开辟巨大的潜力，从全球跨境贸易中获益，特别是进入中国市场，”阿里巴巴首席执行官DanielZhang在一份声明中表示。
Kami sangat percaya bahwa di bawah eWTP, kami akan membuka potensi besar bagi bisnis Eropa untuk mendapatkan keuntungan dari perdagangan lintas batas global, terutama ke pasar China," kata CEO Alibaba Daniel Zhang dalam sebuah pernyataan.

我们不能忘记，在当今畅通的远洋航线中，最长、最古老的一条航线是由中国古代的先民开辟的，叫海上丝绸之路。
Kita tidak bisa melupakan rute laut ketika pertama kali dibuka pada hari ini, rute panjang dan paling kuno di buka oleh nenek moyang orang Tiongkok yang terkenal yang disebut Jalur Sutra Maritim Zaman Kuno.

越来越明显的是，虽然现有的范式为增加幸福感和幸福感开辟了新的可能性，但也拒绝了其他途径和观点，这些途径和观点是内心和谐与健康的真实和真实的来源。
Sudah menjadi jelas bahwa sementara paradigma yang ada telah membuka kemungkinan baru untuk meningkatkan kebahagiaan dan kesejahteraan, ia juga menolak jalan dan perspektif lain yang merupakan sumber harmoni dan kesehatan dalam hubungan yang tulus dan asli.

印尼冒险乐园（AdventureIndonesia）开辟的远足路线被认为是最安全的路线，此路线始于伊拉加（Ilaga），博伊加（Boega），霍亚（Hoya），青加（Tinga）的村庄，以及其他一些对其进行保护的村庄。
Rute pendakian dibuka oleh penjelajah Indonesia telah dianggap paling aman yang dimulai di desa Ilaga, Boega, Hoya, Tsinga, dan pada beberapa desa lain yang melindunginya.

伊朗核协议开辟了一个外交突破，找到一个解决方案，以在叙利亚和也门流血必不可少的可能性，根据欧盟-伊朗战略的新报告投了欧洲议会今日（星期二2510月）。
Perjanjian nuklir Iran telah membuka kemungkinan terobosan diplomatik, penting untuk menemukan solusi untuk pertumpahan darah di Suriah dan Yaman, menurut sebuah laporan baru pada strategi Uni Eropa-Iran sebagai di Parlemen Eropa hari ini( Selasa 25 Oktober).

阿纳塔，被占领的西岸--被占领的西岸，一条新开辟的高速公路受到以色列人的欢迎，但遭到巴勒斯坦人的谴责，后者称之为“种族隔离之路”。
Anata- Jalan raya yang baru dibuka di Tepi Barat yang diduduki telah dielu-elukan pemerinta Israel tetapi dikecam warga Palestina, yang mereka sebut" Jalan Apartheid".

民主国家的公民接受这样的信念：即通过公开交换思想和意见，真理最终会战胜虚妄，加深对别人价值观的了解，进一步明确界定妥协的范围，并开辟前进的道路。
Warga suatu masyarakat demokratis hidup dengan keyakinan, melalui pertukaran gagasan dan pendapat yang terbuka, kebenaran akhirnya akan menang atas kepalsuan, nilai-nilai orang lain akan lebih dipahami, bidang-bidang mufakat akan dirinci lebih jelas, dan jalan ke arah kemajuan pun terbuka.

数字革命开辟了通信设计要求学生脱颖而出，不仅在传统的设计技能的新的学科，但在设计研究方法，以人为本的理念开发和系统设计过程。
Revolusi digital telah membuka desain komunikasi ke disiplin baru yang mengharuskan siswa untuk berprestasi tidak hanya dalam keterampilan desain tradisional, namun dalam metodologi penelitian desain, pengembangan konsep dan pengembangan sistem yang berpusat pada manusia.

但是，1820年，英国与当地统治者达成海事休战协定，这意味着将开辟贸易航路，当地商业也将再度复兴。
Namun, pada 1820, Inggris bernegosiasi pada gencatan senjata maritim bersama para penguasa lokal, yang artinya bahwa rute perdagangan akan dibuka dan bisnis akan berkembang sekali lagi.

民主国家的公民接受这样的信念：即通过公开交换思想和意见，真理最终会战胜虚妄，加深对别人价值观的了解，进一步明确界定妥协的范围，并开辟前进的道路。
Warga suatu masyarakat demokratis hidup dengan keyakinan, melalui pertukaran gagasan dan pendapat yang terbuka, kebenaran akhirnya akan menang atas kepalsuan, nilai-nilai orang lain akan lebih di pahami, bidang-bidang mufakat akan dirinci lebih jelas, dan jalan kearah kemajuan pun terbuka.

区域互联互通和经济实际合作将开辟新的空间，搭建新的平台，增进当地人民的相互信任与友谊，为世界的和平与繁荣做出新的贡献。
Membuka ruang baru untuk meningkatkan konektivitas regional dan kerja sama pragmatis ekonomi dan perdagangan, membangun platform baru demi peningkatan saling kepercayaan dan persahabatan rakyat di kawasan, serta memberi kontribusi baru bagi perdamaian dan kemakmuran internasional dan regional.

随后的非正式讨论起初获得正面的回应，正式咨询阶段的议题为“SOPA计划”，由社区开辟，审议具体建议和优先选项。
Setelah diskusi informal awal yang mendapatkan respon positif, konsultasi formal berjudul" Inisiatif SOPA"( lihat en: Wikipedia: SOPA initiative) dibuka oleh komunitas untuk mempertimbangkan usulan-usulan spesifik dan opsi yang dipilih.