在 印度尼西亚 中使用 Membuka jalan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ia membuka jalan kepada dua bidang pengkhususan yang berbeza: satu yang berkaitan dengan isu-isu perdagangan antarabangsa dan lain-lain yang melibatkan hal ehwal global.
它开辟了道路，以两个不同的专业领域：其中一个涉及国际贸易问题，另一个是关于全球事务。Kami harus berusaha membuat mereka menjadi sangat sulit dan menempatkan mereka di kemacetan London dan tidak membuka jalan seperti di Formula 1.
我们必须尽力让他们变得困难，把他们放在伦敦的交通之中，而不像F1那样打开道路。Dia juga mengatakan Perancis ingin memperkuat sanksi sampai Assad meninggalkan kekuasaan dan membuka jalan bagi transisi politik.
他还表示，法国愿意加强制裁，直到阿萨德下台，为政治过渡扫清道路。Permainan juga memiliki sistem yang sangat nyaman dari rute, itu akan membantu Anda membuka jalan untuk pergi ke mana pun.
本场比赛也有一个非常方便的系统的路线，它会帮助你去任何地方铺平了道路。Namun yang lebih penting adalah obat ini dapat membuka jalan bagi penemuan generasi antibiotik yang baru sebagai akibat dari cara senyawa ini ditemukan.
但更重要的是，鉴于人们发现它的方式，这种抗生素可能为新一代抗生素铺平道路。Ini membuka jalan untuk dua bidang spesialisasi yang berbeda: satu yang berkaitan dengan isu-isu perdagangan internasional dan lainnya yang menyangkut urusan global.
它开辟了道路，以两个不同的专业领域：其中一个涉及国际贸易问题，另一个是关于全球事务。Dia juga mengatakan Perancis ingin memperkuat sanksi sampai Assad meninggalkan kekuasaan dan membuka jalan bagi transisi politik.
他還表示，法國願意加強制裁，直到阿薩德下台，為政治過渡掃清道路。Kami harus berusaha membuat hal-hal yang sangat sulit bagi mereka dan menempatkan mereka di lalu lintas London dan tidak membuka jalan seperti di Formula 1.
我们必须尽力让他们变得困难，把他们放在伦敦的交通之中，而不像F1那样打开道路。Kami komited untuk menyediakan pelajar-pelajar kita dengan latihan kedoktoran yang terbaik, membuka jalan untuk kerjaya mereka dalam penyelidikan akademik dan nasihat dasar.
我们致力于为我们的学生提供最好的博士后训练，铺平了道路在学术研究和政策咨询自己的职业生涯。Tapi yang lebih penting, ini bisa membuka jalan bagi generasi baru antibiotik dengan menggunakan cara seperti ini.
但更重要的是，鉴于人们发现它的方式，这种抗生素可能为新一代抗生素铺平道路。Mereka mengatakan bahwa temuan mereka mungkin tidak hanya mengarah pada pengobatan baru untuk FIV, tetapi mereka juga dapat membuka jalan bagi perawatan HIV di masa depan.
他们说，他们的发现不仅会为FIV带来新的治疗方法，而且还可能为未来的艾滋病治疗铺平道路。Bangkitnya kesadaran kritis membuka jalan kearah pengungkapan ketidakpuasan social secara tepat karena ketidakpuasan itu adalah unsure unsur yang nyata dari situasi yang menindas.
批判意识的觉醒为表达社会不满开辟了道路,这恰恰是因为这些不满时一种压迫处境的真正组成部分.Para siswa menerima sertifikat setelah lulus dari program pelatihan dan membuka jalan bagi mereka untuk sukses dalam karier dan kehidupan pendidikan mereka di masa depan.
从培训课程毕业后，学生将获得证书，这为他们在未来的职业和教育生活中取得成功铺平了道路。SUSE Linux Enterprise Server 15 SP1 adalah sistem operasi multimodal yang membuka jalan untuk itu transformasi di era perangkat lunak-didefinisikan.
SUSELinuxEnterpriseServer15SP1是三种多模式操作系统，为IT转型软件定义的时代开辟了道路。Gerakan feminis gelombang kedua di Amerika Utara dan Eropa Barat membuka jalan bagi generasi baru penulis dan sutradara perempuan di bioskop.
北美和西欧的第二波女权主义运动为新一代女性作家和电影导演开辟了道路。Intuisi juga dirujuk sebagai Diri Tinggi kita, yang membuka jalan untuk mengakses semua pemahaman yang lebih tinggi.
直觉也被称为我们的高等自我，这为获得更高的理解开辟了道路。Hubungan-hubungan produksi yang baru membuka jalan untuk perkembangan tenaga-tenaga produktif.
确立了新的生产关系，这样就为新的生产力的发展开辟了道路。Pada Willy terkunci roda membantu untuk menghapusnya setelah melalui mekanisme rumit untuk mobil, dan dengan demikian membuka jalan untuk balap.
在威利锁定车轮有助于通过复杂的机制，以汽车，从而对赛车开辟了道路后，将其删除。Karena jalan ini ditinggalkan untuk masa mendatang, maka kalian harus membuka jalan ini.
因為這條路是留給未來的，你們必須把這條路開創出來。Studi ini membuka jalan baru, yang akhirnya mengarah pada pengembangan strategi nutrisi untuk meningkatkan kesehatan pada manusia.
