MEMBUKA KEMBALI - 翻译成中文

• 重新开放
• 重新打开
• 重新开启
• 重开
• 重新打開
• 重新启动了
• 重启

在 印度尼西亚 中使用 Membuka kembali 的示例及其翻译为 中文

Diatur di California Selatan, seorang ayah memindahkan keluarga mudanya ke pedesaan untuk merenovasi dan membuka kembali kebun binatang yang sedang berjuang.
以南加州为背景，一位父亲将他年轻的家人搬到农村，翻新并重新开放一家苦苦挣扎的动物园。

Kedua politikus itu berpegang teguh pada pendirian masing-masing, Johnson menuntut agar Uni Eropa membuka kembali negosiasi kesepakatan Brexit dan Macron menegaskan bahwa hal itu tidak mungkin terjadi.
两人都坚持自己的立场，约翰逊要求欧盟重启“脱欧”协议谈判，马克龙称这不可能。

Penderitaan saya saat ini telah membuka kembali luka itu dan membombardir saya dengan kenangan emosional masa lalu yang menyakitkan.
我目前的心碎已經重新打開了那個傷口，並用痛苦的過去的情感記憶轟炸了我。

Catatan: Anda harus menutup dan membuka kembali Outlook di web sebelum dapat menggunakan kontrol S/ MIME.
注意:必须关闭并重新打开OutlookWebApp，然后您才能使用S/MIME控件。

Israel dan Palestina membuka kembali perundingan yang ditengahi AS pada akhir Juli, dan sepakat untuk melanjutkan pertemuan selama sembilan bulan.
以色列和巴勒斯坦今年六月底重新启动了由美国斡旋的和谈，并同意举行九个月的谈判。

Tetapi Mahkamah Agung Pakistan mencabut amnesti itu- yang umumnya dikenal sebagai Rekonsiliasi Peraturan Nasional tahun 2009- dan mengharuskan pemerintah membuka kembali kasus-kasus tersebut.
但巴基斯坦最高法院在2009年将这份通常被称作全国和解法令的豁免协议废除，并要求政府重启对这些腐败案件的调查。

Sekarang Anda menutup aplikasi akan membuka kembali tepat di mana Anda tinggalkan, sehingga Anda tidak harus mulai dari awal lagi.
现在，你关闭的应用程序会在上次中断的位置重新打开，这样你就再也不用重头开始了。

Pelepasan Laporan Penyiksaan CIA Desember lalu membuka kembali perdebatan tentang penggunaan kontraktor untuk melakukan fungsi keamanan nasional.
美国中央情报局去年12月发布的“酷刑报告”重新启动了利用承包商执行国家安全职能的辩论。

Komputer atau perangkat jaringan lainnya di kedua ujung terowongan, yang disebut antarmuka terowongan, dapat merangkum paket keluar dan membuka kembali paket masuk.
隧道两端的计算机或其他网络设备（称为隧道接口）可以封装输出数据包并重新打开传入数据包。

Kami berharap mereka juga akan membuka kembali gereja-gereja yang ditutup lainnya.".
我們希望他們也將重新開放其餘被關閉的教會。

Sebelumnya pada tahun lalu, Kamboja membuka kembali jalur kereta api sepanajng 370 kilometer yang menghubungkan ibu kota Phnom Penh ke wilayah perbatasan Thailand.
去年，柬埔寨重新开放了从首都金边到泰国边境的370公里铁路。

Namun Pakistan kemudian membuka kembali wilayah udaranya untuk semua lalu lintas sipil pada bulan Juli, dan mengakhiri pembatasan peggunaan wilayah udara yang telah mempengaruhi rute internasional utama.
今年7月，该国又重新开放了所有民用交通，结束了数月以来影响主要国际航线的限制。

Israel membuka kembali pos perbatasan dengan Jalur Gaza setelah menutupnya hari Kamis lalu karena serangan roket.
以色列重新开放了通往加沙地带的过境点，以色列由于火箭袭击事件而在上星期四关闭了这些过境点。

Blogger Mosul Eye berharap dapat membuka kembali perpustakaan dengan 200.000 buku.
摩苏尔之眼”的博主希望图书馆在重新开放时藏书达到200,000册。

Dikatakan, operasi tersebut membuka kembali saluran irigasi besar yang tadinya dikuasai pemberontak dan menemukan tiga gudang senjata, amunisi dan bahan peledak.
声明说，这次行动重新开通了一度被武装分子夺取的一条主要灌溉渠道，并收缴了三批武器弹药和爆炸物。

Sejak membuka kembali tokonya pada Maret 2018, mereka telah menjual kaus di pameran dagang dan memperluas pasarnya ke sekolah-sekolah dan tempat usaha.
自2018年3月重新开业以来，他们在商贸展会上出售了T恤衫，并向学校和商家扩展。

Dalam perjanjian tersebut Turki dan Armenia berniat membangun hubungan diplomatik dan membuka kembali perbatasan mereka.
按照计划，土耳其和亚美尼亚将向对方重新开放边界并建立外交关系。

CATATAN: Anda mungkin perlu me-restart( menutup dan membuka kembali) browser anda untuk mengaktifkan instalasi Java pada browser Anda.
注：您可能需要重新启动（关闭再打开）浏览器才能在浏览器中启用Java安装。

Bersamaan dengan kedatangan pertama ke bulan, astronot Tatanan Dunia, dengan bantuan Greys, membuka kembali fasilitas bawah tanah kuno tersebut.
到達月球之初，世界秩序的宇航員，由灰人的幫助下，重新打開了古老的地下設施。

Sekolah Pendeta Johnson didirikan terpaksa menutup selama Perang Sipil dan tidak membuka kembali;
学校牧师约翰逊先生创办被迫关闭在内战期间并没有重开;