当你使用 - 翻译成印度尼西亚

• ketika anda menggunakan

在 中文 中使用 当你使用 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当你使用OutlookWebApp时,我们建议你将MicrosoftEdge用作你的web浏览器。
Ketika menggunakan Outlook Web App, kami menyarankan agar Anda menggunakan Microsoft Edge sebagai browser web.

当你使用私人消息进行交流时，请记住收件人也有你的信件副本。
Saat anda menggunakan pesan pribadi untuk berkomunikasi, harap diingat bahwa penerimanya akan memiliki salinan dari korespondensi anda..

当你使用同一帐户登录到各种Microsoft服务时，你可以充分利用这些服务的各种连接方式。
Saat Anda menggunakan akun yang sama untuk masuk ke berbagai layanan Microsoft, Anda mendapatkan keuntungan dari semua layanan yang terkait.

当你使用OneDrive时，我们将收集你使用该服务的相关数据，以及你存储的内容，以便提供、改善和保护服务。
Saat Anda menggunakan OneDrive, kami mengumpulkan data mengenai penggunaan layanan Anda, serta konten yang Anda simpan untuk menyediakan, meningkatkan, dan melindungi layanan.

当你使用VPN服务的时候，你要将所有互联网流量重新导入某个数据中心的VPN服务器中。
Bila Anda menggunakan layanan VPN, Anda mengalihkan kembali semua lalu lintas internet Anda ke server VPN di pusat data di suatu tempat.

请记住，当你使用自动交易软件时，你就除去了对于交易的本能和直觉。
Ingatlah bahwa ketika menggunakan perangkat dagang otomatis, Anda menghapuskan insting dan intuisi Anda dari perdagangan.

当你使用Tumblr标志，你应该确保其使用方式与Tumblr在类似媒体上使用Tumblr标志的方式一致。
Ketika menggunakan Merek Tumblr, kamu harus memastikan penggunaanmu konsisten dengan cara penggunaan Merek Tumblr oleh Tumblr di media yang serupa.

你可以选择不添加照片，照片可以帮你的联系人认出你（尤其当你使用其它名字时）。
Anda tidak harus melampirkan foto, walaupun ini bisa membantu orang lain untuk mengenali Anda( terutama apabila Anda menggunakan nama samaran).

当你使用记忆宫殿的时候，你会把一些特定的东西放到特定的位置来记住它们（比如一个数，一个名字，你要讲的一段演讲）。
Ketika Anda menggunakan istana memori Anda, Anda kan meletakkan hal-hal individual untuk diingat( sebuah nomor, sebuah nama, atau bagian dari pidato yang akan Anda sampaikan misalnya), dalam lokasi-lokasi spesifik.

当你使用“Q-CAT”体系的时候，它会帮助你决定何时让别人参与流程、需要采取什么步骤帮你做出更好的决策。
Bila Anda menggunakan Q-CAT, itu akan membantu Anda untuk memutuskan kapan untuk membawa orang lain ke dalam proses dan langkah-langkah apa yang perlu diambil untuk membantu Anda membuat keputusan yang lebih baik.

正如前面提到的，Ubuntu有一种更像Mac的感觉，所以当你使用一个应用程序(不仅仅是LibreOffice)时，菜单栏位于显示屏的顶部。
Seperti disebutkan sebelumnya, Ubuntu seperti Mac, sehingga ketika menggunakan sebuah aplikasi( bukan hanya Libre Office) bilah menu di bagian atas layar.

当你使用OneDrive时，我们将收集你使用该服务的相关数据，以及你存储的内容，以便提供、改善和保护服务。
Saat Anda menggunakan OneDrive, kami mengumpulkan data mengenai penggunaan layanan Anda dan juga konten yang Anda simpan, untuk menyediakan, meningkatkan, dan melindungi layanan.

当你使用我们的网站、在线服务和应用软件时，分享易及我们的合作伙伴也会使用Cookie和其他技术来记录个人信息。
Anda menggunakan situs web kami, layanan online dan aplikasi, Pasargame dan mitra kami juga akan menggunakan Cookie dan teknik lain untuk mencatat informasi pribadi.

当你使用包含敏感数据的网站时，这一点尤为重要--比如网上银行、在线商店、电子邮件、社交媒体网站等。
Ini sangat penting saat menggunakan situs web yang berisi data sensitif seperti situs untuk perbankan online, toko online, email, situs media sosial, dan lain-lain.

当你使用企业软件或企业设备时，我们可能会收集设备和使用情况数据，以了解你的操作环境，以便改进安全功能。
Saat Anda menggunakan perangkat lunak perusahaan atau peralatan perusahaan, kami mungkin mengumpulkan data perangkat dan penggunaan untuk mempelajari lingkungan pengoperasian Anda agar fitur keamanan dapat ditingkatkan.

同样，当你使用英语语言系统保存编码为Unicode的文件时，该文件可以包含在西欧字母（如希腊语、西里尔文、阿拉伯语或日语字符）中找不到的字符。
Demikian pula, saat Anda menggunakan sistem bahasa Anda untuk menyimpan file disandikan sebagai Unicode, file yang bisa menyertakan karakter yang tidak ditemukan di Barat huruf Eropa, seperti Yunani, karakter Sirilik, Arab, atau bahasa Jepang.

当你使用卡巴斯基密码管理器登录时，你可以放心，您的数据是安全:所有机密数据加密并保存在您的计算机上的专用数据库中。
Bila anda menggunakan Kaspersky Password Manager untuk log in, anda dapat yakin bahwa data anda akan aman, semua data rahasia yang dienkripsi dan disimpan dalam database yang berdedikasi pada komputer anda..

你可以在浏览器中注销你的电子邮件帐户,但是当你使用Outlook2013或Outlook2016forWindows时,应用程序信息将存储在你的计算机上的Windows用户帐户上,以便其他人在使用计算机时使用你的帐户时可以访问它。
Anda bisa keluar dari akun email Anda di browser, tapi saat Anda menggunakan Outlook 2013 atau Outlook 2016 untuk Windows, informasi aplikasi yang disimpan di akun pengguna Windows Anda di komputer Anda, sehingga lebih mudah diakses oleh orang lain saat mereka menggunakan akun Anda saat menggunakan komputer Anda..

但当你使用三脚架拍摄时。
Seolah-olah kamu menggunakan tripod saat mengambil gambarnya.

当你使用完GDI+后，你必须调用GdiplusShutdown。
Setelah anda mengunduh winamp maka kemudian anda harus mengunduh aplikasi Shouthcast DSP Plugin.