当选总统 - 翻译成印度尼西亚

• presiden terpilih
• menjadi presiden

在 中文 中使用 当选总统 的示例及其翻译为 印度尼西亚

上个月他刚刚表示，“没有Twitter，川普没有可能当选总统。
Dia berkata," Tanpa Twitter, saya rasa Trump tidak akan menjadi presiden terpilih.

宪法改革和总统制改革一直是埃尔多安2014年8月当选总统以来的政治议程。
Reformasi konstitusi dan perubahan ke sistem presidensial sudah menjadi agenda politik sejak Erdogan terpilih sebagai presiden, Agustus 2014.

我们进一步评估普京，俄罗斯政府明确偏爱当选总统特朗普。
Kami lebih jauh menilai Putin dan pemerintah Rusia mengembangkan preferensi yang jelas untuk Presiden terpilih Trump.

康威呼吁奥巴马总统和希拉里·克林顿敦促抗议者给当选总统及其行政当局一个机会。
Conway mengimbau Presiden Barack Obama dan Clinton agar mendesak para demonstran untuk memberi kesempatan bagi presiden terpilih dan pemerintahannya.

最近，当选总统直接瞄准在制药行业，说这是“谋杀”，争论“新招标程序”对降低药价是必要的。
Baru- baru ini, presiden terpilih mengambil tujuan langsung di industri farmasi, mengatakan bahwa" lolos dengan pembunuhan" dan dengan alasan" prosedur penawaran baru" diperlukan untuk menurunkan harga obat.

等我当选总统，俄罗斯会比现在更尊重我们，美俄两国可能会一起合作解决世界上一些重大又急迫的问题和事项。
Saat saya menjadi Presiden, Rusia akan jauh lebih menghormati kita daripada yang mereka lakukan sekarang, dan kedua negara akan mungkin, bekerja sama untuk memecahkan beberapa dari banyak masalah besar dan mendesak serta isu-isu dunia.

批评者可能会指责当选总统唐纳德·J·特朗普（DonaldJ.Trump）和他的支持者在美国拖垮公共话语，但文明多年前在网上公开讨论。
Kritikus dapat menuduh Presiden terpilih Donald J. Trump dan pendukungnya menyeret wacana publik di Amerika, namun kesopanan mengambil alih diskusi terbuka bertahun-tahun yang lalu- online.

自1979年华盛顿与台湾正式断交以来，美国总统或当选总统都没有与台湾领导人接触，转而与更大、发展迅速的中国交往。
Tidak ada presiden AS atau presiden terpilih yang melakukan kontak langsung dengan pemimpin Taiwan sejak Washington memutuskan hubungan resmi dengan Taiwan pada tahun 1979 dan beralih ke China yang lebih besar dan lebih cepat tumbuh.

保罗星期五在爱奥华对选民们表示，如果他当选总统，他将把开支降低1万亿美元，并从阿富汗撤出美军。
Ron Paul berbicara dengan para pemilih di Iowa hari Jumat, dengan mengatakan jika ia menjadi presiden maka ia akan memangkas anggaran belanja negara satu trilyun dollar dan menarik seluruh pasukan Amerika dari Afghanistan.

这些评论-连续任命直言不讳的气候否决者给他的过渡小组和内阁-促使800美国地球科学家和能源专家向当选总统特朗普发送了一个措辞急切的措辞公开信。
Komen-komen semacam ini- bersama-sama dengan pelantikannya yang berterusan dari pengkritik iklim yang lantang kepada pasukan peralihan dan Kabinet- mendorong para saintis 800 sains bumi dan pakar tenaga untuk menghantar Trump Presiden terpilih dengan kata-kata yang tajam surat terbuka.

共和党似乎正在采取一种策略，即公众甚至是立法者将会过分分心，不愿意对当选总统唐纳德·特朗普的内阁提名人进行必要的审查。
Partai Republikan tampaknya menggunakan strategi di mana publik- dan bahkan anggota parlemen- akan terlalu terganggu untuk melakukan pengawasan yang sangat dibutuhkan pada calon presiden terpilih Donald Trump.

在华盛顿，白宫发言人戈登.约翰德罗说，美国总统布什盼望着和巴基斯坦当选总统在反恐与稳定巴基斯坦经济等关键问题上合作共事。
Di Washington, jurubicara Gedung Putih Gordon Johndroe mengatakan presiden Amerika George Bush berharap dapat bekerjasama dengan presiden terpilih mengenai berbagai isu penting yakni kontraterorisme dan stabilisasi perekonomian Pakistan.

梅在2017年的首次采访中还表示，唐纳德·特朗普对妇女的评论令人无法接受，但强调她与美国当选总统就至关重要的跨大西洋关系进行了很好的对话。
Dalam wawancara pertamanya tahun 2017, May juga mengatakan Donald Trump telah menyampaikan pernyataan-pernyataan yang tidak dapat diterima tentang perempuan, tetapi menegaskan bahwa ia telah melakukan pembicaraan yang baik dengan presiden terpilih Amerika itu tentang hubungan trans-Atlantik yang penting.

一个好建议在林肯当选总统前几周，他收到了一位名叫格雷斯麦德尔的11岁女孩的信，他鼓励林肯留着胡子，因为“看起来会更好，你的脸很薄。
Beberapa minggu sebelum Lincoln dipilih Presiden, dia menerima surat daripada seorang gadis berumur sebelas bernama Grace Medell, yang menggalakkan Lincoln untuk menumbuhkan janggut kerana" akan kelihatan lebih baik untuk wajah anda begitu tipis.

峰会-COP24，第24次召开缔约方大会-将讨论无数与气候有关的问题，例如美国总统唐纳德特朗普从巴黎协议中退出美国以及巴西在当选总统JairBolsonaro的指控下。
KTT COP24 akan membahas berbagai masalah terkait iklim, seperti keputusan Presiden AS Donald Trump menarik Amerika Serikat dari perjanjian Paris dan keluhan dari Brasil di bawah presiden pilih Jair Bolsonaro.

以色列期待与当选总统特朗普以及我们在国会，共和党人和民主党人中的所有朋友一道努力，否定这一荒谬决议的有害影响。
Israel menantikan kerja sama dengan Presiden terpilih Donald Trump bersama semua rekan kami di Kongres, Partai Republik dan Demokrat untuk mengatasi efek negatif dari resolusi absurd itu, pungkas Netanyahu.

底线：如果这些人当选总统，我们可以看到在美国历史上最大的再分配从穷人和中产阶级美国富人。
Bottom line: Jika salah seorang daripada lelaki ini dipilih sebagai presiden, kita dapat melihat pengagihan semula terbesar dalam sejarah Amerika dari golongan miskin dan kelas pertengahan Amerika kepada golongan kaya.

我像所有的美国人一样，把最美好的祝福送给当选总统奥巴马，他的妻子米歇尔和他们那两个可爱的女儿。
Dan saya bergabung dengan semua orang Amerika untuk memberikan salam sejahtera kepada Presiden terpilih Obama, istrinya Michelle dan dua anak perempuannya yang cantik, kata pemimpin AS paling tidak populer ini.

我们期待着与当选总统川普、他的政府以及美国国会，在包括贸易、投资以及国际和平与稳定等议题上在今后紧密协作。
Kami berharap dapat bekerja erat dengan presiden terpilih Trump, pemerintahnya, dan Kongres Amerika Serikat di tahun-tahun mendatang, termasuk isu-isu seperti perdagangan, investasi, serta perdamaian dan keamanan internasional," kata dia.

以色列期待与当选总统特朗普以及我们在国会，共和党人和民主党人中的所有朋友一道努力，否定这一荒谬决议的有害影响。
Pemimpin Israel itu mengatakan Israel menunggu dengan harapan untuk bekerjasama dengan Presiden terpilih Trump dan dengan semua teman kami di Kongres, dari Partai Republik dan Demokrat, untuk menanggulangi pengaruh yang merusak dari resolusi yang tidak wajar ini.