录像 - 翻译成印度尼西亚

• video
• rekaman
• videonya

在 中文 中使用 录像 的示例及其翻译为 印度尼西亚

硬盘录像系统的代表更传统的卷盘式磁带或盒式磁带多轨系统的替代，并提供编辑功能不可用录音机。
Hard disk sistem perekaman mewakili sebuah alternatif yang lebih tradisional reel-to- reel tape atau kaset sistem multitrack, dan memberikan kemampuan pengeditan tidak tersedia untuk tape recorder.

所有摄像机的视频流全部安全存储在多台博世DIVARIP网络视频录像设备中，该设备可用存储总容量高达92TB。
Kemudian saluran dari kamera{ tersebut hal yang demikian} disimpan secara aman di perangkat perekam video Bosch DIVAR IP dengan total kapasitas penyimpanan 92 Terabyte.

所有摄像机的视频流全部安全存储在多台博世DIVARIP网络视频录像设备中，该设备可用存储总容量高达92TB。
Kemudian saluran dari kamera tersebut disimpan secara aman di perangkat perekam video Bosch DIVAR IP dengan total kapasitas penyimpanan 92 Terabyte.

妻子韦德·拉加(WidedLagha)被当时的内政部官员性虐待和录像。
Istrinya, Wided Lagha, mengalami pelecehan seksual dan direkam oleh pejabat dari Kementerian Dalam Negeri.

录像显示，警方打破他的车窗，并向这位反对派领导人喷射催泪瓦斯。
Rekaman video menunjukkan polisi memecahkan kaca jendela mobil dan menyemprot pemimpin oposisi itu dengan gas air mata.

原文与2016年6月的伊拉克军事录像一致，显示联军空袭和伊拉克军队攻击ISIS车队逃离费卢杰。
Foto itu merupakan screenshot dari video militer Irak tertanggal Juni 2016, yang menunjukkan serangan udara koalisi AS dan pasukan militer Irak menyerang konvoi ISIS yang melarikan diri dari Fallujah.

根据案发现场的警方录像，在家中，玛丽亚说：“他坐在这张扶手椅上，在那个角落里。
Namun dalam video polisi di tempat kejadian, di apartemen keluarga mereka, Maria mengatakan," Dia duduk di kursi ini, di sudut itu.

社交网络上出现了录像，显示安全人员在现场陪同Netanyahu和他的妻子。
Rekaman video muncul di jejaring sosial, menunjukkan personel keamanan mengawal Netanyahu dan istrinya dari panggung.

巴雷特市长说，他想尽快公布录像，调查工作必须透明和迅速。
Barrett mendesak agar video itu dirilis secepatnya dan mengatakan penyidikan harus segera dilakukan dan secara transparan.

根据录像，卖主把脖子上的鸡拿到嘴里，吹了几秒钟。
Berdasarkan video tersebut, pedagang terkait mengambil ayam dengan memegang bagian leher dan meniupkan udara ke dalam ayamnya selama beberapa detik.

当时，我正在制作一系列录像的高尔夫课程，不幸的是，这个课程还有一点点时间。
Pada saat itu, saya sedang memproduksi serangkaian pelajaran golf rekaman video, yang sayangnya hanya sedikit di depan zamannya.

该组织星期天在互联网上发表声明，并登载录像画面显示至少两名人质遭杀害的情景。
Kelompok itu mengeluarkan pernyataan mereka di internet hari Ahad, termasuk gambar video yang menunjukkan pembunuhan sekurang-kurangnya dua sandra.

该组织星期天在互联网上发表声明，并登载录像画面显示至少两名人质遭杀害的情景。
Kelompok itu mengeluarkan pernyataan lewat internet, termasuk gambar-gambar video yang menunjukkan pembunuhan sekurang-kurangnya dua sandera.

在这么大的美术馆实施录像监视，成本太高，很难做到，而且效果也不好。
Pengawasan melalui video dalam museum sebesar ini berbiaya sangat mahal dan sama sekali tidak efektif.

录像中，（导演特拉维斯Kopach），是第一个不包括Mabbitt。
Video itu,( disutradarai oleh Travis Kopach), adalah video pertama yang tidak menyertakan Craig Mabbitt.

录像带据称显示美军焚烧他们在前塔利班重镇坎大哈附近打死的两名武装分子的尸体。
Televisi Australia menyiarkan video yang dikatakan menunjukkan tentara Amerika membakar tubuh dua pejuang yang mereka bunuh dekat bekas benteng Taleban di Kandahar.

另据英国媒体报道，录像中的一名“伊斯兰国”武装分子还威胁要杀死另一名人质，该人质据称是英国人。
Seorang militan dalam video terbaru ini juga mengancam akan membunuh sandera lain yang disebutkan sebagai seorang Inggris.

他们还指着警方录像中一张放大了的照片说，当时克鲁彻的车子的车窗看样子是关着的。
Mereka juga menunjuk pada foto yang dibesarkan dari rekaman polisi yang menunjukkan jendela mobil Crutcher tertutup.

有关当局目前还没有发现任何嫌疑人，要求公众送交在马拉松赛沿途拍摄的任何照片和录像，协助查找肇事者。
Pihak berwenang belum memiliki tersangka, dan meminta masyarakat agar mengirimkan foto-foto atau video yang diambil di sepanjang rute maraton itu untuk membantu menemukan pelaku pengeboman.

禁止在新加坡环球影城的景点内拍照、录像、用餐或吸烟。
Dilarang mengambil foto, merekam video, makan, minum atau merokok di dalam wahana Universal Studios Singapore.