影响他 - 翻译成印度尼西亚

• mempengaruhi
• berdampak
• memengaruhi
• berpengaruh
• mempengaruhinya

在 中文 中使用 影响他 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们决定不惜时间,没有费用,发现每实际的想法,任何人都曾经在使用年龄为赢得朋友和影响他人。
Kami sudah berketetapan untuk mengerahkan segenap waktu dan biaya, untuk mendapatkan setiap ide praktis dari setiap orang yang pernah menggunakannya sepanjang abad, dalam hal mendapatkan kawan dan memengaruhi orang lain.

霍震霆，6：10）古老的神话信仰，白银和黄金的本质是的情欲精神，这显然困扰的保罗和影响他的性行为和金钱的看法。
( 1 Timotius, 6: 10) Kepercayaan mitologi kuno bahwa esensi dari perak dan emas adalah semangat erotisme, dan ini jelas terganggu Paulus dan mempengaruhi pandangannya pada kedua seksualitas dan uang.

文化规范，家庭动态以及与父亲的亲身经历也可以塑造父亲的养育方式并影响他人的期望，”她补充道。
Norma budaya, dinamika keluarga, dan pengalaman di masa lalu dengan ayahnya sendiri mampu membentuk pola pengasuhan yang dianut seorang ayah, serta memengaruhi ekspektasi orang lain," sambungnya.

例如，我有权力和控制的问题，为无助的感觉，把自己作为一个受害者，害怕自己的技能和潜力，创造变化和影响他人。
Sebagai contoh, saya memiliki masalah tentang kekuasaan dan kontrol, mulai dari merasa tak berdaya dan melihat diriku sebagai korban, untuk menjadi takut keterampilan saya sendiri dan potensi untuk menciptakan perubahan dan mempengaruhi orang lain.

当然，做到这一点的一种方法是让自己感受到我们可能感受到的所有爱，并让爱散发出来，以积极的方式影响他人。
Salah satu cara untuk melakukan ini, tentu saja, adalah dengan membiarkan diri kita merasakan semua cinta yang mungkin kita rasakan, dan dengan membiarkan cinta itu memancar, memengaruhi orang lain dengan cara yang positif.

尽管他从事故中恢复过来，但他一生中都有严重的腿部问题，一些历史学家认为它造成了严重影响他个性的脑部损伤。
Walaupun dia pulih dari kemalangan itu, dia mengalami masalah kaki yang serius sepanjang hayatnya, dan sesetengah ahli sejarah percaya ia menyebabkan kecederaan otak yang serius mempengaruhi keperibadiannya.

如果他不关心风险管理，公司的股票和油价可能会大幅下跌，他可能会失去他的全部投资，严重影响他的投资组合。
Jika dia tidak peduli tentang manajemen risiko, saham perusahaan dan harga minyak bisa turun secara signifikan bisa membuatnya kehilangan seluruh investasinya dan ini sangat mempengaruhi portofolionya.

当然，做到这一点的一种方法是让自己感受到我们可能感受到的所有爱，并让爱散发出来，以积极的方式影响他人。
Suatu cara untuk melakukan ini, tentu saja, adalah dengan membiarkan diri kita merasakan semua cinta yang mungkin kita rasakan, dan dengan membiarkan cinta itu memancar, mempengaruhi orang lain dengan cara yang positif.

但是，被广泛认为是比赛的下一件大事的教练所面临的危险是，现在有其他潜在雇主可以得出结论，这将影响他的未来。
Tetapi bahaya bagi seorang pelatih yang secara luas dianggap sebagai hal besar berikutnya dalam permainan adalah bahwa ada kesimpulan yang dapat ditarik calon majikan lain dari semua ini yang akan mempengaruhi masa depannya.

卢卡斯·迪涅没有理由抱怨他在巴塞罗那的处境，也不认为缺乏上场时间会影响他今年夏天参加法国队世界杯的机会。
Lucas Digne tidak memiliki alasan untuk mengeluh tentang situasi di Barcelona dan tidak percaya kurangnya waktu bermain akan mempengaruhi peluangnya untuk membuat skuad Prancis untuk Piala Dunia musim panas ini.

霍震霆，6：10）古老的神话信仰，白银和黄金的本质是的情欲精神，这显然困扰的保罗和影响他的性行为和金钱的看法。
( 1 Timothy, 6: 10) Kepercayaan mitologi purba adalah intipati perak dan emas adalah semangat erotisme, dan ini jelas mengganggu Paulus dan mempengaruhi pandangannya mengenai seksualiti dan wang.

卡内基先生的著作已印刷超过5000万册，例如《如何赢取友谊与影响他人》和《如何克服忧虑并快乐生活》，他的价值观和实践方法历久弥新，让800多万人受到了激励。
Lebih dari 50 juta eksemplar buku Mr. Carnegie seperti How to Win Friends and Influence People dan How to Stop Worrying and Start Living, dan akibatnya, lebih dari 8 juta orang terinspirasi oleh nilai dan penerapannya yang abadi.

你可以安装任何软件或重新启动自己的容器,而不会影响其他容器的机器上,就像如何更新自己的套房而不影响他人。
Anda dapat menginstal perangkat lunak apa pun yang Anda suka atau memulai ulang wadah Anda sendiri tanpa mempengaruhi wadah lain pada mesin, seperti cara Anda merenovasi suite Anda sendiri tanpa mempengaruhi yang lain.

他比地球和其中的一切都大；地球上三十亿人烦嚣、疯狂的活动一点不会影响他，正如夏日蚱蜢的鸣叫和跳跃影响不了我们一样。
Ia jauh lebih besar daripada dunia dan semua yang ada di dalamnya sehingga semua kegiatan yang membuat asyik jutaan orang di dalamnya tidak mempengaruhi Dia, seperti halnya belalang yang mengerik dan melompat di bawah sinar matahari musim panas tidak mempengaruhi kita.

大多数人不会考虑他们自己的疫苗接种如何影响他人的健康，银行不会考虑他们的风险承担如何影响其他银行的偿付能力，我们不会考虑我们如何变得更加知情和更好的联系增强我们的朋友的福利。
Kebanyakan orang tidak berpikir tentang bagaimana vaksinasi mereka sendiri mempengaruhi kesehatan orang lain, bank tidak berpikir tentang bagaimana pengambilan risiko mereka mempengaruhi solvabilitas bank lain, dan kami tidak berpikir tentang bagaimana menjadi lebih terinformasi dan terhubung dengan lebih baik meningkatkan kemampuan kami. kesejahteraan teman.

就它如何影响他人而言，我们无法确实如此肯定，因为有时候即便我们心怀好意，所做所为也有可能伤害到别人--因为我们犯错误了，例如；我们想帮助他们，但是他们其实没有采纳我们的建议；诸如此类。
Tentang seperti apa hal itu berdampak pada orang lain, kita tak bisa bilang dengan pasti, karena kadang-kadang perbuatan yang kita lakukan dengan dorongan yang baik sekalipun dapat mencelakai orang lain- karena kita berbuat salah, misalnya: kita mencoba menolong mereka, tapi mereka tak benar-benar mendengarkan nasihat kita; kira-kira semacam itu.

梵高和日本--在阿姆斯特丹梵高博物馆举办的重要国际大型展览--着手去确定为什么这个艺术家从未去过也没有计划前往的远东国家，会发挥出超过他想象力的作用，同时这又是如何影响他的艺术的。
Van Gogh dan Jepang- sebuah pameran besar yang penuh dengan pinjaman internasional yang penting di Museum Van Gogh di Amsterdam- menunjukkan mengapa negara Timur Jauh yang tidak pernah dikunjungi oleh seniman ini, dan yang tidak ia rencanakan untuk melakukan perjalanan ke sana, bisa berpengaruh banyak pada imajinasinya- dan pada gilirannya, mempengaruhi seninya.

患者的种族没有影响他们的结果。
Ras pasien tidak mempengaruhi hasil penelitian.

任何抉择都将影响他们的命运.
Setiap pilihan akan berpengaruh pada nasib kita.

这不会影响他们。
Itu tidak akan mempengaruhi mereka.