影响他们 - 翻译成印度尼西亚

• mempengaruhi mereka
• memengaruhi mereka

在 中文 中使用 影响他们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

空气污染正在阻碍孩子们的大脑发育，以超出我们预想的方式影响他们的健康。
Polusi udara mengerdilkan otak anak-anak kita, mempengaruhi kesehatan mereka dengan cara yang lebih dari yang kita duga.

但这种方式，他们播撒在人们心中的思想和观念影响他们在某个方向上。
Tetapi dengan cara ini mereka menabur ide dan konsep dalam pikiran orang untuk mempengaruhi mereka dalam arah tertentu.

员工是否选择披露其性取向也会影响他们在海外的工作。
Apakah seorang pegawai memilih untuk mengungkapkan orientasi seksualnya atau tidak bisa juga berpengaruh pada penugasannya di luar negeri.

对于进化遗传学家来说，一个人的基因构成影响他们的交配偏好的想法并不令人惊讶。
Bagi seorang ahli genetika evolusioner, gagasan bahwa susunan genetik seseorang memengaruhi preferensi kawinnya tidaklah mengejutkan.

但这种方式，他们播撒在人们心中的思想和观念影响他们在某个方向上。
Tetapi dengan cara ini mereka menyemai idea dan konsep dalam minda rakyat untuk mempengaruhi mereka dalam arah tertentu.

对于进化遗传学家来说，一个人的基因构成影响他们的交配偏好的想法并不令人惊讶。
Bagi seorang ahli genetika evolusi, gagasan bahwa susunan genetika seseorang mempengaruhi preferensi pasangannya tidaklah mengejutkan.

儿童有权参与影响他们的一切决定和进程，公平获得社会资源（例如健康，教育）和有效保护免受暴力和剥削。
Anak-anak memiliki hak untuk berpartisipasi dalam semua keputusan dan proses yang mempengaruhi mereka, untuk mendapatkan akses yang setara terhadap sumber daya masyarakat( misalnya kesehatan, pendidikan) dan perlindungan yang efektif dari kekerasan dan eksploitasi.

玩体育游戏在线，你将不再是一个观察者，因为如果在电视上观看和直接参与者的事件进行足球比赛，并能影响他们。
Bermain game olahraga online, Anda tidak akan menjadi pengamat seolah-olah menonton pertandingan sepak bola di TV dan peserta langsung dalam peristiwa dan dapat mempengaruhi mereka.

心理学家使用这个词皮格马利翁效应描述我们的期望如何导致他人以满足我们期望的方式行事，即使我们不知道我们如何影响他们。
Psikolog menggunakan istilah ini Efek pygmalion untuk menggambarkan bagaimana harapan kita menyebabkan orang lain bertindak dengan cara yang memenuhi harapan kita, bahkan ketika kita tidak menyadari bagaimana kita memengaruhi mereka.

他们还认为，税收制度更加进步比它确实是而该系统的某些方面-如遗产税-会影响他们比他们真的会更.
Mereka juga percaya bahwa Sistem pajak lebih progresif daripada sebenarnya dan bahwa beberapa aspek dari sistem- seperti pajak warisan- akan mempengaruhi mereka jauh lebih banyak daripada yang sebenarnya mereka lakukan.

当他们发现更多关于他们的态度和价值观的信息时，他们通常会识别影响他们的家庭习惯和模式，而不是他们已经意识到的。
Ketika mereka menemukan lebih banyak tentang sikap dan nilai mereka, mereka sering mengidentifikasi kebiasaan dan pola keluarga yang telah memengaruhi mereka jauh lebih banyak daripada yang mereka sadari.

此次活动的关键信息之一是需要确保青年参与和参与在各级和所有影响他们的过程中，包括在国家计划的设计中。
Salah satu pesan utama yang keluar dari acara ini adalah kebutuhan untuk memastikan keterlibatan yang inklusi dari pemuda di semua tingkatan dan di dalam semua proses yang mempengaruhi mereka, termasuk dalam merancang rencana nasional.

心理学家使用这个词皮格马利翁效应描述我们的期望如何导致他人以满足我们期望的方式行事，即使我们不知道我们如何影响他们。
Pakar psikologi menggunakan istilah ini Kesan Pygmalion untuk menjelaskan bagaimana jangkaan kami menyebabkan orang lain bertindak dengan cara yang memenuhi harapan kita, walaupun kita tidak menyedari bagaimana kita mempengaruhi mereka.

我们提出的理由是借鉴新的研究表明，财务压力穷人受苦影响他们的认知能力，他们如何确定优先事项，以及他们的生活如何混乱。
Alasan yang kami ajukan untuk penelitian ini mengacu pada penelitian baru tekanan keuangan bahwa orang miskin menderita mempengaruhi kemampuan kognitif mereka, bagaimana mereka menetapkan prioritas dan betapa kacau kehidupan mereka.

肯雅塔和卢托都表示，出庭受审会影响他们履行管理国家的职责，尤其是在上个月首都内罗毕遭受恐怖袭击事件之后。
Kenyatta dan Ruto mengatakan menghadiri peradilan akan mengganggu mereka menjalankan pemerintahan, khususnya setelah serangan teroris bulan lalu di sebuah pusat perbelanjaan di Nairobi yang menewaskan 67 orang.

像pewdiepie和t系列这样的主要渠道可能会注意到下降,影响他们正在进行的竞争,但面临最大风险的是较小的创作者,因为他们可能会失去将视频货币化的能力。
Saluran utama seperti PewDiePie dan T-Series mungkin melihat penurunan, yang memengaruhi kompetisi yang sedang berlangsung, tetapi pembuat konten yang lebih kecil yang menghadapi risiko terbesar, karena mereka dapat kehilangan kemampuan mereka untuk memonetisasi video.

社会包容：该提名倡议包括青年，老年人，土著人民和其他不同群体参与决策过程和影响他们的行动的程度;
Inklusi sosial: Seberapa besar inisiatif yang dinominasikan mencakup pemuda, lansia, penduduk asli, dan kelompok beranekaragam lainnya dalam proses pembuatan keputusan dan aksi yang berdampak kepada mereka;

参与者被要求评估与该相关的故事“纽约时报”和福克斯新闻，但据说这个故事出现的出路并没有影响他们的信任水平，无论他们的政治方向如何。
Peserta diminta untuk menilai cerita yang terkait dengan New York Times dan Fox News, tetapi saluran di mana cerita itu dikatakan muncul tidak mempengaruhi tingkat kepercayaan mereka, apa pun orientasi politik mereka.

他们通常开始开发当你在8到13岁之间,但他们可以继续成长为你的二十岁出头,可以改变大小和形状因年龄、体重和怀孕尽管乳房的大小主要是由你的DNA决定的,其他因素,如体重、肌肉,和年龄,可以影响他们的外表。
Payudara biasanya mulai tumbuh ketika Anda berusia antara 8 sampai 13 tahun, tetapi dapat terus tumbuh hingga awal dua puluhan.[ 1] Meskipun ukuran payudara sebagian besar ditentukan oleh DNA, beberapa faktor lain, seperti berat badan, massa otot, dan usia, dapat mempengaruhi penampilannya.

它只影响他们。
Itu hanya mempengaruhi mereka.