很可能會 - 翻译成印度尼西亚

• mungkin akan
• kemungkinan akan
• kemungkinan besar akan

在 中文 中使用 很可能會 的示例及其翻译为 印度尼西亚

川普的稅務計畫很可能會面臨國會數個月的聽證與辯論，共和黨對於應該怎麼重新打造美國稅法有自己想法。
Rencana pajak Trump ini kemungkinan akan menghadapi dengar pendapat dan debat berbulan-bulan di Kongres, di mana rekan-rekan partai Republiknya punya gagasan sendiri mengenai bagaimana peraturan pajak A. S. yang membingungkan itu harus disusun ulang.

如果你剛剛更換一個iPhone與一台Windows手機，你很可能會想從您的舊設備傳送數據到新的（音樂，圖片，視頻等）。
Jika Anda hanya mengganti iPhone dengan satu Windows Phone, Anda kemungkinan besar akan ingin mentransfer data dari perangkat lama Anda ke yang baru( musik, gambar, video dll).

內戰的主要原因是政治因素，而不是環境因素，儘管環境條件可能會隨著未來的變暖而改變，但衝突和戰爭的一般關聯很可能會佔上風。
Penyebab utama perang saudara adalah politik, bukan lingkungan, dan meskipun kondisi lingkungan dapat berubah dengan pemanasan di masa depan, korelasi umum dari konflik dan perang kemungkinan akan menang.".

他還表示，消費者支出和企業投資很可能會回升，並指出他們3月份擔心的一些風險(如英國退歐、歐洲和中國)已經“緩和”。
Dia juga mengatakan belanja konsumen dan investasi bisnis kemungkinan besar akan meningkat dan mencatat bahwa beberapa risiko yang mereka khawatirkan pada bulan Maret( seperti Brexit, Eropa dan Cina) telah dimoderasi.

該名女孩正在接受治療的醫院院長對記者表示﹐女孩在週一開始恢復得很好，和她的父母交談，但很可能會繼續住院兩個多星期。
Pimpinan kedokteran di rumah sakit dimana anak itu sedang dirawat memberitahu wartawan hari Senin anak itu sedang pulih dengan baik dan berbicara kepada orang tuanya, tetapi kemungkinan akan tetap di rumah sakit selama dua minggu lagi.

如果沒有，那麼你很可能會發現自己起了長隊，汽車租賃服務台，假設你的速度不夠快下飛機到附近的前。
Jika tidak, maka Anda mungkin akan menemukan diri Anda berada dalam antrian panjang di meja penyewaan mobil, dengan asumsi Anda tidak cukup cepat keluar dari pesawat untuk mendekati bagian depan.

此外，反叛部隊中最強大的部分之一AlNusraFront與基地組織有聯繫，如果政府垮台，很可能會迅速掃除更溫和的反叛力量。
Lebih jauh lagi, Front Al Nusra, salah satu bagian paling kuat dari kekuatan pemberontak, memiliki hubungan dengan Al Qaeda dan kemungkinan akan menyapu pasukan pemberontak moderat dengan cepat jika pemerintah jatuh.

貿易專家稱，美國可能會在把目光轉向歐洲之前與中國達成協議，然後特朗普很可能會向歐洲征收關稅。
Para pakar perdagangan mengatakan, AS kemungkinan akan mencapai kesepakatan China sebelum mengalihkan pandangannya ke Eropa, dan kemudian Trump mungkin akan mengenakan tarif.

本來應該是席爾瓦，而不是卡維尼，他拿到了年度最佳球員，但考慮到摩納哥有這麼多明星，他們的選票很可能會分裂。
Seharusnya Silva, yang bertentangan dengan Edinson Cavani, yang meraih gelar Pemain Ligue 1 of the Year, namun mengingat Monaco memiliki begitu banyak bintang, pemungutan suara mereka kemungkinan akan terbelah.

這家在敘利亞境內擁有聯絡網、總部設在英國的組織說，星期四傍晚的襲擊事件中，數十人受傷，死亡人數很可能會攀升。
Kelompok yang berbasis di Inggris itu, yang memiliki jaringan kontak di lapangan di Suriah, mengatakan puluhan orang juga terluka dalam serangan Kamis malam itu dan jumlah korban tewas kemungkinan akan bertambah.

當我們看到祂裹在碎步裡、躺在馬槽內時，我們很可能會說,"這絕對不可能是神的兒子"。
Ketika kita melihat Dia dibungkus dengan kain lampin dan dibaringkan di dalam palungan, kita mungkin bisa tergoda untuk berkata," Pasti ini bukan Anak Allah.".

梅伊聲明今年啟動脫歐條款幾乎是不可能，不過英國很可能會在明年1月、或是2月就會準備好。
Dia mengatakan bahwa itu adalah hampir tidak dapat mengaktifkan Pasal 50 tahun ini, tapi sangat mungkin bahwa mereka akan siap pada bulan Januari atau Februari tahun depan.".

狀況很可能會更慘，我承認。
Keadaan akan menjadi lebih buruk lagi aku yakin itu.

很可能會使乳汁的產量減少。
Ini bisa membuat produksi susu malah berkurang.

如果你飲酒的話，很可能會有眼袋。
Jika Anda minum alkohol, Anda kemungkinan memiliki kantong di bawah mata Anda.

我們很可能會平衡一點，然後我們會滑過。
Kemungkinan besar kita akan sedikit menyeimbangkan, lalu kita akan meluncur.

新生兒的名字很可能會在未來幾天內公佈。
Kemungkinan nama resmi bayinya akan diumumkan dua hari mendatang.

卡特很可能會討論土耳其在這場戰鬥中的作用。
Ia kemungkinan akan membicarakan peranan Turki dalam pertempuran itu.

如果全球經濟下滑，世界最大的經濟體很可能會是唯一能爬上去的。
Jika ekonomi global mengalami kejatuhan, ekonomi terbesar di dunia kemungkinan akan menjadi orang yang akan naik kembali.

如果你問同樣的問題，一遍又一遍，你很可能會得到相同的答案。
Jika kita bertanya soalan yang sama berulang kali, kemungkinan besar kita akan mendapat jawapan yang sama.