可能不會 - 翻译成印度尼西亚

• mungkin tidak
• mungkin tidak akan

在 中文 中使用 可能不會 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果一個學生沒有達到這個分數，他們可能不會上大學。
Jika seorang siswa tidak mencapai nilai itu, mereka mungkin tidak bisa kuliah.

如果只有一隻眼睛受影響，你可能不會注意到您的視力有任何變化，因為你的好眼睛可以代偿弱的眼睛。
Jika hanya satu mata yang terpengaruh, Anda mungkin tidak memperhatikan perubahan apa pun dalam penglihatan Anda karena mata yang baik Anda dapat mengkompensasi mata yang lemah.

然而，你在日本可能不會常聽到這個詞，除非是一個服務生或店員為巨大錯誤而再三地道歉。
Kamu mungkin tidak akan mendengar frasa ini selama berada di Jepang kecuali jika seorang pelayan atau pekerja toko meminta maaf sedalam-dalamnya atas kesalahan yang besar.

例如，有人可能比以前開始更仁慈地對待你了，起初你可能不會把這種變化與你因釋放內疚而祈禱。
Seseorang mungkin mulai memperlakukan Anda dengan lebih berbelas kasih dari sebelumnya, misalnya, dan pada awalnya Anda mungkin tidak mengaitkan perubahan ini dengan doa Anda untuk pembebasan dari rasa bersalah.

一個人類的女人可能會被鮮花或一盒巧克力所吸引，但她可能不會在門口出現一個閃亮的玻璃杯或巨大的膨脹的紅鼻子的日期看起來太溫和。
Seorang wanita manusia mungkin dilayan dengan bunga atau kotak cokelat, tetapi dia mungkin tidak akan kelihatan baik pada suatu tarikh yang muncul di pintu dengan sekumpulan bit kaca berkilat atau gergasi, hidung merah yang melambung.

但若您在iPhoto或Aperture中建立的「智慧型相簿」使用「照片」不支援的條件（「智慧型相簿」條件），則「智慧型相簿」在「照片」中看起來可能不同或可能不會出現。
Namun jika Album Cerdas yang dibuat di iPhoto atau Aperture menggunakan syarat( kriteria Album Cerdas) yang tidak didukung Foto, Album Cerdas mungkin terlihat berbeda atau mungkin tidak muncul di Foto.

但是，如果沒有大膽的話，你可能不會出現在晚間新聞中，因為已經計劃出數十億美元的投資者。
Tapi tanpa keberanian, Anda mungkin tidak akan muncul di berita malam karena telah menjaring banyak investor dari ratusan juta dolar.

如果簽章曾在其他電腦或其他帳戶上開啟，簽章可能會顯示為無效，因為該帳戶可能不會信任憑證發行者。
Jika tanda tangan tersebut dibuka di komputer lain, atau akun lain, tanda tangan dapat dianggap tidak valid karena akun tersebut mungkin tidak mempercayai penerbit sertifikat.

雖然許多維生素和礦物質可以有益於您的一般健康，但有一個巨大的市場不受管制的補充劑，可能不會增加您的健康的好處。
Sementara banyak vitamin dan mineral dapat bermanfaat bagi kesehatan umum Anda, ada pasar suplemen tak diatur yang besar yang mungkin tidak memberi manfaat tambahan bagi kesehatan Anda.

兄弟會還敦促埃及政府打擊行賄，審判腐敗官員，並警告說，如果他們不迅速行動，“穩定可能不會持久”。
Persaudaraan juga mendesak pemerintah Mesir agar menumpas korupsi dan mengadili pejabat-pejabat yang korupsi, dan memperingatkan bahwa kalau pemerintah tidak bertindak dengan cepat, kestabilan mungkin tidak akan berlangsung lama.

個月後，他們有缺鐵的風險，因為他們不再喝鐵強化配方，可能不會吃鐵強化的嬰兒穀物或足夠的其他含鐵食物來彌補差異。
Setelah 12 bulan, mereka beresiko terkena kekurangan zat besi karena mereka tidak lagi minum susu formula yang diperkaya besi dan mungkin tidak makan sereal bayi yang diperkaya besi atau tidak makan cukup makanan lain yang mengandung zat besi untuk memenuhi kebutuhannya.

分析人士表示，對敘利亞的第一輪打擊是在上週進行的，這就是為什麼黃金價格可能不會因這一舉措而反彈，但他補充稱，任何額外的打擊都可能大幅推動黃金價格的上漲。
Analis mengatakan bahwa serangan putaran pertama di Suriah adalah sudah dihargai minggu lalu, yang mengapa harga emas mungkin tidak akan rally sebagai reaksi terhadap serangan tersebut, tetapi menambahkan bahwa setiap serangan tambahan secara signifikan dapat menggerakkan logam mulia.

這些問題看起來很明顯，你可能不會有意識地提高它們，或者你可能覺得提高它們是令人沮喪的，因為你認為你無論如何也無法對它們做任何事情。
Pertanyaan-pertanyaan ini tampak begitu jelas bahwa Anda mungkin tidak membesarkan mereka sadar, atau Anda mungkin merasa bahwa itu frustasi untuk membesarkan mereka karena Anda pikir Anda tidak bisa melakukan apa-apa tentang mereka pula.

不，當我看的時候，我可能不會看到年度最佳電影粉紅豹與史蒂夫馬丁（我們家庭的經典），但我懷疑我會看到一個讓我笑得更厲害的人。
Tidak, saya mungkin tidak akan melihat film terbaik tahun ini saat saya menonton The Pink Panther dengan Steve Martin( klasik untuk keluarga kami), tapi saya ragu saya akan melihat yang membuat saya tertawa lebih keras.

由於此項服務是提供給全球各地的個人使用，因此表示您同意將自己的個人資訊傳送到其他國家或司法轄區，而這些地方可能不會提供與您所在司法轄區同等級的資料保護。
Karena layanan ini tersedia bagi individu di berbagai lokasi di seluruh dunia, Anda setuju untuk mengirimkan informasi pribadi Anda ke negara atau yurisdiksi yang mungkin tidak memberikan tingkat perlindungan data yang sama dengan yurisdiksi sah tempat Anda berada.

你可能不會有一個"壞"的一頓飯（雖然我一個幹-豬排最後一次了）,但它絕對不是一個難忘的一頓飯-除非你記得的太多了-如果你有幸在密爾沃基的許多其他的餐廳在一個很好的餐廳。
Anda mungkin tidak akan memiliki" buruk" makanan( meskipun saya tidak mendapatkan kering- potongan daging babi keluar terakhir kali), tapi itu pasti tidak mengesankan makanan- kecuali jika Anda ingat ditagih berlebihan- jika Anda memiliki kenikmatan makan di salah satu dari banyak restoran di Milwaukee.

明年，我可能不會來。
Mungkin tahun depan kami tak harus datang ke sini.

但我可能不會再次訂購了。
Mungkin tidak akan memesan itu lagi.

忽視我，我可能不會原諒你。
Abaikan saya dan saya mungkin tidak memaafkan Anda.

不同的品牌可能不會以同樣的方式工作。
Merek yang berbeda mungkin tidak bekerja dengan cara yang sama.