很多国家 - 翻译成印度尼西亚

• banyak negara
• berbagai negara
• sejumlah negara

在 中文 中使用 很多国家 的示例及其翻译为 印度尼西亚

很多国家的申请流程由统一机构处理，比如英国的UCAS，瑞典的VHS。
Di banyak negara, aplikasi semacam itu ditangani oleh lembaga terpusat seperti UCAS di Inggris atau VHS di Swedia.

很多国家都有集体自恋的情况，在波兰，年轻人中的民族主义正在兴起.
Narsisme kolektif telah ditemukan di banyak negara, termasuk Polandia, tempat nasionalisme semakin populer di kalangan anak muda.

发表虚假点评违反了TripAdvisor使用条款以及很多国家的不公平竞争法和/或消费者权益保护法。
Memposting ulasan palsu melanggar Persyaratan Penggunaan TripAdvisor, serta undang-undang persaingan yang tidak sehat dan/ atau perlindungan konsumen di banyak negara.

很多国家的劳动力对快速变化的未来并未做好准备。
Di banyak negara, tenaga kerja tidak siap untuk masa depan yang cepat berubah.

拉加德说，几年前的经济衰退导致政府和企业负债更高，失业是很多国家很难解决的问题。
Lagarde mengatakan krisis ekonomi beberapa tahun lalu menyebabkan tingkat utang pemerintah dan perusahaan bertambah, serta pengangguran yang meningkat merupakan" kesulitan utama" di banyak negara.

截至3月23日，世界各国接受检测的群体占比均未超过总人口的3%，很多国家还都发布了不检测轻症人群的官方政策，包括意大利、荷兰、西班牙和瑞士等国。
Hingga 23 Maret, belum ada negara yang menguji lebih dari 3% populasinya, dan banyak negara telah membuat kebijakan resmi untuk tidak menguji orang dengan gejala ringan, seperti Italia, Belanda, Spanyol, dan Swiss.

他说：“地区很多国家对这片海域都有不同的命名，我认为，这没有什么，不是什么会引起其他亚洲国家反对的举动。
Berbagai negara di kawasan itu telah memberi laut tersebut nama yang berbeda-beda, tetapi saya kira itu bukanlah hal yang terlalu istimewa, bukan sesuatu yang akan menimbulkan keberatan di kalangan negara-negara Asia lain, kata Le.

在美国以及很多国家，如果一个人永久性的丢失了所有脑活动（脑死亡）或者所有的呼吸和循环功能，这个人就被宣布脑死亡了。
Di Amerika Serikat dan banyak negara lainnya, seseorang dinyatakan resmi meninggal jika dia kehilangan aktivitas otaknya( mati otak) atau seluruh napas dan fungsi sirkulasinya.

大约从20世纪50年代中期到20世纪60年代，很多国家都进行过核武器大气层试验，而碳-14正是这些试验的副产品之一。
Dari sekitar pertengahan tahun 1950- an hingga awal 1960- an, ada sejumlah negara yang melakukan percobaan senjata nuklir di atmosfir dan satu hasil tambahannya adalah karbon-14.

为了预防冲突，促进民主化，OSZE在很多国家都维持和派遣常驻使团，也包括在德国支持下定期向成员国派遣选举观察员。
Untuk mencegah konflik dan untuk mendukung proses demokratisasi, OSCE memiliki kantor perwakilan tetap di berbagai negara, serta dengan bantuan Jerman mengutus pengamat pemilihan umum ke negara-negara anggotanya.

美国及其盟友和伙伴国必须认识到，目前有很多国家可以进入太空，所以必须在太空系统中引入复原力和冗余设计，并将其作为战略性的军事优先事项。
Dan sekutu serta mitranya harus mengakui bahwa banyak negara saat ini memiliki akses ke luar angkasa, dan harus menjadi prioritas militer yang strategis untuk memperkenalkan ketahanan dan redundansi ke dalam sistem ruang angkasa.

在周三的华盛顿演讲中，拉加德表示缓解贫困的政府项目可以帮助缩小贫富差距，但在很多国家这样的项目已经越来越少了。
Dalam pidato di Washington hari Rabu Lagarde mengatakan program-program pemerintah untuk mengurangi kemiskinan dapat membantu menurunkan kesenjangan, tetapi di banyak negara program seperti itu kian berkurang.

而，比特币的成本与速度优势，正因传统渠道的改善，以及其自身网络费用的持续则增加而被吞噬，并且在很多国家，比特币的流动性依然是个问题。
Namun, biaya dan keuntungan kecepatan Bitcoin mengikis seiring peningkatan saluran tradisional( dan tarif jaringan terus meningkat), dan likuiditas tetap saja menjadi masalah di banyak negara.

我们的合作伙伴有诸如IBM等全球科技巨头，也有世界很多国家的当地分销商，这使我们能够满足任何一处组织的需求。
Kemitraan kami dengan raksasa teknologi dunia seperti IBM dan distributor lokal di berbagai negara di seluruh dunia memungkinkan kita untuk memenuhi kebutuhan organisasi di mana saja.

两年之后，他就被很多国家的警察视为冥顽不化的革命共产主义分子、改良自由主义的反对者、有着国际分支的颠覆运动的声名狼藉的领导者”。
Dua tahun kemudian dia di kenal oleh seluruh polisi di berbagai negara sebagai komunis revolusioner yang tak kenal kompromi, musuh bebuyutan, liberalis reformis, pemimpin gerakan subversif dengan jaringan internasional yang menyandang nama buruk.

很多国家都实施了创新措施-例如在尼日利亚，CATS与一项营养计划相关联，利用急性营养不良中心的社区管理作为社区切入点。
Pendekatan inovatif diterapkan di beberapa negara- misalnya, di Nigeria, CATS dikaitkan dengan program nutrisi, menggunakan Community Management of Acute Malnutrition Centres sebagai pintu masuk ke masyarakat.

你可以说很多国家，不仅是沙特阿拉伯，还有我们参与其中的许多国家，有理由不去，但对我来说，我就是不想去。
Anda bisa mengatakan itu tentang begitu banyak negara, tidak hanya Arab Saudi, tetapi banyak negara yang kita mainkan sehingga ada alasan untuk tidak pergi, tetapi bagi saya, saya hanya tidak ingin pergi.

当被问及是否有人在操纵油市时，特朗普说：“OPEC就是，他们最好停手，因为我们是在保护这些国家，其中很多国家。
Ditanya apakah seseorang memanipulasi pasar minyak, Trump mengatakan:" OPEC adalah dan mereka lebih baik menghentikannya karena kami melindungi negara-negara itu, banyak dari negara-negara itu.".

在他被问及是否有人操纵市场和油价时，特朗普直截了当地说，“就是欧佩克，它们最好停手，因为我们在保护这些国家，其中很多国家”。
Ditanya apakah seseorang memanipulasi pasar minyak, Trump mengatakan:" OPEC adalah dan mereka lebih baik menghentikannya karena kami melindungi negara-negara itu, banyak dari negara-negara itu.".

因为这个缘故，整个选举和宣传过程对藏人来说很隔膜，让他们难以想象或者参与其中，因为在很多国家，选举中的行事方式跟菩提心的原则完全背道而驰。
Karena inilah jalannya pemilu dan kampanye itu amat asing bagi rakyat Tibet dan amat sukar bagi mereka untuk mengerti atau ikut serta di dalamnya, karena berkampanye seperti cara yang dilakukan di banyak negara dalam pemilu sama sekali berseberangan dengan asas-asas bodhisattwa.