很感兴趣 - 翻译成印度尼西亚

• sangat tertarik
• sangat berminat

在 中文 中使用 很感兴趣 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我对这个工具很感兴趣，并决定阅读评论和老百姓的意见。
Saya sangat tertarik dengan alat ini, dan memutuskan untuk membaca ulasan dan pendapat dari orang-orang biasa.

每个人对小男孩讲述的东西都很感兴趣，但是没人愿意相信这些故事。
Setiap orang sangat tertarik mendengarhal-hal yang diceritakan si bocah, namun, tidak ada yang mau percayadengan cerita-cerita ini.

我对这本书很感兴趣，觉得这些话能改善我与上帝的关系。
Aku sangat tertarik dengan buku ini, karena aku merasa bahwa firman ini dapat meningkatkan hubunganku dengan Tuhan.

我不是一个数学或物理专家，但我一直在天文学和宇宙学很感兴趣，因为我是一个孩子。
Saya bukan ahli matematika atau fisika, tapi aku selalu sangat tertarik pada astronomi dan kosmologi, karena aku masih kecil.

当保罗讲完后，有些犹太人，以及许多转信犹太教的外邦人，对此很感兴趣，希望能听到更多的福音。
Ketika Paulus selesai berbicara, beberapa orang Yahudi dan banyak orang yang bukan Yahudi yang telah menganut agama Yudaisme yang sangat tertarik untuk mendengar lebih banyak tentang Injil.

如果这是真的，我会自己补充说我很感兴趣，但我想是的。
Saya akan menambahkan dari diri saya bahwa saya sangat tertarik jika ini benar, tetapi saya pikir begitu.

从霍普金的面孔我看出他从未听说过，但是福尔摩斯却显得很感兴趣。
Aku bisa melihat, dari wajah Hopkins, bahwa ia tidak pernah, tapi Holmes sangat tertarik.

从霍普金的面孔我看出他从未听说过，但是福尔摩斯却显得很感兴趣。
Ekspresi wajah Hopkins menunjukkan bahwa dia belum pernah mendengar nama itu, tapi Holmes kelihatan sangat tertarik.

我想，哇，他有机会了解不同的文化，不同的人我对日本也很感兴趣。
Saya berpikir, wow, dia bisa memahami kebudayaan berbeda dan orang-orang berbeda dan saya pun sangat tertarik ke Jepang.

如同当时大部分心理学家，他对西格蒙德·弗洛伊德的理论很感兴趣。
Seperti halnya dengan para psikolog di saat itu, dia sangat tertarik dengan teori Sigmund Freud.

维特尔是一名极具天赋的年轻车手[…]他很快，他很聪明，而且他对技术方面的东西也很感兴趣。
Vettel adalah salah satu dari orang-orang muda dengan potensi luar biasa[] Dia cepat, dia cerdas, dan dia sangat tertarik pada sisi teknis.

我对隆鼻手术很感兴趣，到目前为止我只进行了咨询。
Saya tertarik dengan prosedur Rhinoplasty. Sejauh ini saya hanya pergi untuk konsultasi.

莎拉（Sarah）对精神事物很感兴趣，并且已经学会了如何静静地静坐几分钟。
Sarah tertarik pada hal-hal rohani dan telah belajar cara duduk diam selama beberapa menit dalam meditasi.

我对讨论腐败不是很感兴趣，因为没有这样的问题-贿赂与否。
Saya tidak tertarik membahas korupsi, karena tidak ada pertanyaan semacam itu- untuk memberi suap atau tidak.

克里姆林宫的科学家对这些数据很感兴趣，他们带来了这些奶牛的科斯特罗马奶牛品种。
Para ilmuwan Kremlin tertarik pada data ini dan mereka membawa keturunan Kostroma dari sapi-sapi ini.

梅里韦瑟这人是个银行董事，他本人对这个案子很感兴趣。
Si Merryweather ini seorang direktur bank dan secara pribadi tertarik pada masalah yang sedang kita tangani.

我只是一个高中生，但我很感兴趣，这种题材和真空的超流动性凝胶，我的想法很多比其他东西更我读过.
Saya hanya seorang siswa SMA tapi saya sangat tertarik semacam ini materi pelajaran dan ide vakum super-fluiditas gel dengan saya banyak lebih dari banyak hal lain saya sudah membaca.

我也对AR传送门很感兴趣，想象一下，在你的卧室里有一个数字化的“门”，可以通向孟加拉国的罗辛亚难民营。
Saya juga sangat tertarik dengan A. R. portal Bayangkan sebuah pintu digital di ruang tamu Anda yang mengarah ke kamp pengungsi Rohingya di Bangladesh.

我只是一个高中生，但我很感兴趣，这种题材和真空的超流动性凝胶，我的想法很多比其他东西更我读过!
Saya hanya seorang siswa SMA tapi saya sangat tertarik semacam ini materi pelajaran dan ide vakum super-fluiditas gel dengan saya banyak lebih dari banyak hal lain saya sudah membaca Terima kasih banyak!

你很感兴趣，先生。
Sangat tertarik Pak.