很明确 - 翻译成印度尼西亚

• jelas

在 中文 中使用 很明确 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们的立场很明确，奥巴现在在为多特蒙德踢球，下个赛季，他同样会为多特蒙德踢球。
Posisinya sudah jelas, Auba akan bermain untuk Dortmund dan tahun depan dia masih akan tetap berseragam Dortmund.

华为的态度也很明确，数字世界不能再竖起柏林墙，数字主权也并不意味着数字柏林墙。
Sikap Huawei juga sangat jelas, dunia digital tidak boleh membangun Tembok Berlin.

雅各在他的书信中讲得很明确，神从来不用邪恶来引诱人。
Yakobus membuatnya menjadi sangat jelas dalam suratnya bahwa Allah tidak pernah mencobai siapapun dengan kejahatan.

然而，圣经很明确救恩是一个过程，神通过基督在十字架上的牺牲拯救每个个体。
Namun, Alkitab jelas-jelas menyatakan bahwa keselamatan adalah suatu proses dimana Allah menyelamatkan individu-individu melalui pengorbanan Kristus di kayu salib.

我们的目标很明确，唐纳鲁马是非卖品，每周蒙特拉将决定是否让他出场。
Posisi kami sudah jelas: Donnarumma tak dijual dan Vincenzo Montella akan mengambil keputusan setiap pekannya.

所以事情对我来说很明确，厄齐尔度假回来后，他也需要公开表达自己的想法。
Jadi, sangat jelas bagi saya bahwa Oezil, ketika dia kembali dari liburan, juga harus secara terbuka memberikan pandangannya.

正如我对姐妹和同事们说再见时，一件事很明确：妇女在气候变化方面的领导至关重要。
Seperti yang saya katakan selamat tinggal kepada adik-beradik dan rakan sekerja saya, satu perkara adalah jelas: kepimpinan wanita mengenai perubahan iklim adalah penting.

但是在这些负面经历的掩盖之下，这些讨论的基本信息很明确。
Tetapi di bawah pengalaman-pengalaman negatif ini, pesan mendasar dari diskusi-diskusi ini jelas.

我的主人，他或许会被您以外的人误杀--”“我对食死者所下的命令很明确。
Ia akan datang. Tapi, Tuanku, dia bisa saja tak sengaja terbunuh oleh orang lain selain dirimu- Perintahku untuk para Pelahap Maut sudah jelas.

他说：“我认为，总统很明确，所有这些努力的意图就是给塔利班施加压力，让他们懂得，你们不会赢得战场上的胜利。
Saya kira presiden jelas, seluruh upaya ini dimaksudkan untuk memberikan tekanan pada Taliban agar Taliban mengerti bahwa mereka tidak akan mencapai kemenangan di medan perang.

共同目标很明确：建立一个低碳经济，可以将全球气温保持在工业化前水平2°C以内，同时为100亿或更多人口的世界带来繁荣。
Tujuan bersamanya jelas: membangun perekonomian rendah karbon yang bisa menekan suhu global agar tidak melebihi 2 C dari suhu pra-industri, sembari mewujudkan kesejahteraan bagi 10 miliar penduduk dunia atau lebih.

路透社的选择很明确-在美国，墨西哥和加拿大闪闪发光的体育场馆之间进行的光滑投标，或者是基于尚未建成的设施的摩洛哥的雄心勃勃的尝试。
Pilihannya jelas antara tawaran menggiurkan berdasarkan stadion berkilauan di Amerika Serikat, Meksiko dan Kanada atau upaya ambisius dari Maroko berdasarkan fasilitas yang belum dibangun.

在过去的几年中，我们在引援方面进行了大量投资，增强我们原本就很强大而经验丰富的招聘团队，他们的工作理念都很明确。
Selama beberapa tahun terakhir, kami telah berinvestasi secara signifikan dalam infrastruktur rekrutmen kami untuk menambah tim rekrutmen kami yang sudah kuat dan berpengalaman, yang semuanya bekerja dengan filosofi yang jelas.

他补充说：“我们正处于旷日持久的战斗中，我们的政策很明确：我们不会允许伊朗加强在叙利亚的军事存在。
Ia menegaskan, Kami berada di tengah-tengah pertempuran yang berlarut-larut dan kebijakan kami jelas: Kami tidak akan membiarkan militer Iran berkuasa di Suriah.

从1987年当ILISA它成立于哥斯达黎加我们的使命很明确：帮助您通过创建一个可以学习的理想条件实现自己的学习目标。
Sejak tahun 1987, ketika ILISA didirikan di Kosta Rika, misi kami sangat jelas: yaitu untuk membantu Anda mencapai tujuan pembelajaran Anda dengan menciptakan kondisi ideal untuk belajar.

对于自动筹措资金专家来说，挑战很明确：一波又一波的技术变革即将来临，并且为了避免被拖下水，他们需要采取行动以便处于这些机会的顶端。
Untuk auto profesional keuangan, tantangannya adalah jelas: gelombang perubahan teknologi akan datang, dan untuk menghindari diseret di bawah, mereka harus mengambil tindakan untuk mendapatkan di atas peluang.

真是不可思议，但即使是我们五千万的特殊战争税，谁会认为我们的目的很明确，就好像我们在《泰晤士报》的头版登了广告一样，还没有把这些人从睡梦中唤醒。
Bahkan pajak perang khusus bernilai 50 juta- yang mengungkapkan maksud kita dengan begitu jelasnya seakan kita memasang iklan di halaman depan Times- tak membuat orang-orang itu bergeming dari tidurnya yang lelap.

此封警告书中也预言1993年世界贸易中心大厦将会第一次受到攻击，虽然没有预告特定日期，但第二次的攻击很明确地告知2001年9月11日。
Di dalam surat tersebut juga diramalkan bahwa tahun 1993 untuk kali pertama WTC bakal diserang meskipun tidak tertulis tanggal serangan pertama, namun serangan kedua kalinya dengan sangat jelas disebutkan pada tanggal 11 September 2001.

此封警告书中也预言1993年世界贸易中心大厦将会第一次受到攻击，虽然没有预告特定日期，但第二次的攻击很明确地告知2001年9月11日。
Di dalam surat tersebut juga diramalkan bahwa tahun 1993 untuk kali pertama WTC bakal diserang, meskipun tidak dinujum tanggal serangan, namun serangan kedua kalinya dengan sangat jelas disebutkan pada tanggal 11 September 2001.

此封警告书中也预言1993年世界贸易中心大厦将会第一次受到攻击，虽然没有预告特定日期，但第二次的攻击很明确地告知2001年9月11日。
Di dalam surat tersebut juga diramalkan bahawa tahun 1993 untuk kali pertama WTC bakal diserang, walaupun tidak dinujum tarikh serangan, namun serangan kedua kalinya dengan sangat jelas disebutkan pada tarikh 11 September 2001.