很晚 - 翻译成印度尼西亚

• larut
• terlambat

在 中文 中使用 很晚 的示例及其翻译为 印度尼西亚

虽然一些旅游指南上说该博物馆开到很晚（我觉得是周三）,它不是。
Meskipun beberapa buku panduan mengatakan bahwa Museum ini terbuka terlambat( rabu ini saya pikir itu), ini adalah tidak.

如果你选择错误的种植花卉的时间：洋葱冻结，腐烂，有时它们发芽，但很晚，开花不好。
Jika Anda memilih waktu yang salah dalam menanam bunga: bawang membeku, membusuk, kadang-kadang tumbuh, tetapi terlambat, dengan mekar yang buruk.

我很想念几乎所有的东西，”他说，“因为通常在最后一场比赛中我非常努力地刹车，很晚。
( Saya kehilangan) hampir semuanya, karena biasanya di balapan terakhir saya mengerem sangat keras, sangat terlambat, ucapnya.

當想出盧克的角色並決定他的背景時，他在農場長大的部分來到喬治盧卡斯很晚。
Ketika datang dengan watak Lukas dan memutuskan latar belakangnya, bahagian di mana ia dibesarkan di sebuah ladang tiba-tiba terlambat kepada George Lucas.

摩西写圣经很晚,他能知道天上的神是怎么说的吗?
Dan lama sesudahnya, barulah Musa menulis Alkitab, jadi bagaimana mungkin dia tahu apa yang dikatakan Tuhan di surga?

很晚他们才来，在门口我一眼认出了穆罕默德，站在他身边的人是谁呢？?
Akhirnya mereka tiba dan ketika mereka masuk pintu, aku langsung mengenali Mohamed, tapi yang ini bersama dia?

知道会很晚，我在比雷埃夫斯地区订了一家旅馆，不是在市中心。
Karena sudah tahu bakal tiba larut malam, saya sudah memesan hotel di daerah Piraeus, bukan di pusat kota.

是，毕竟，很晚了，他筋疲力尽，斯内普的论文要写完。
Lagipula, saat itu sudah sangat malam, dia letih, dan harus menyelesaikan esai Snape.

最后传给Eorl的是冈多的需要，虽然似乎很晚，他带着一大群骑手出发了。
Akhirnya kabar tentang kebutuhan Gondor sampai ke telinga Eorl, dan meski tampaknya sudah terlambat, ia berangkat dengan pasukan besar bala tentara berkuda.

夫人CecilForrester出去玩了一晚上，她解释说：而且可能会很晚。
Mrs. Cecil Forrester sedang pergi, katanya menjelaskan, dan kemungkinan pulang terlambat.

这个地方是完美的,我们正在迎接一个非常热烈的欢迎,即使我们到很晚。
Layanan kami sangat bagus dan kami memiliki sebuah sambutan yang hangat meskipun kami tiba terlalu pagi.

他补充道：“我们不需要制造潜艇，我们打得很好，在他们的半场比赛中，我认为我们的进球会很晚，而且我认为我们可以进球很晚。
Dia menambahkan: Kami tidak perlu membuat kapal selam, kami bermain dengan baik dan dalam setengah mereka, saya pikir tujuan akan datang dan saya pikir kami bisa mencetak gol terlambat.

如果他们晚上很晚还在或早上很早就到了校园里，并且感觉有点心神不安，他们可以致电友好SafeRide团队任何成员，他会乐于护送他们到要去的地方。
Jika mereka berada di kampus larut malam atau dini hari dan merasa tidak aman, mereka dapat menghubungi tim SafeRide yang ramah yang akan dengan senang hati mengawal mereka ke tempat yang aman.

當我一點鐘左右，我不希望任何人回家，我母親和父親的工作，並沒有來，直到晚上很晚才回家，我的姐姐以為我是在城裡購物或東西。
Ketika saya sampai di rumah sekitar pukul satu, saya tidak ingin orang berada di rumah, ibu dan ayah saya bekerja dan tidak pulang sampai larut malam dan kakak saya pikir saya berada di kota dan berbelanja atau sesuatu.

白日里，街上满是尘土，到了晚上，尘土被露水压定；老头喜欢坐到很晚，因为他是聋子，现在入夜后很安静，他觉得出分别。
Di siang hari jalanan penuh debu, tapi di malam hari embun mengedapkan debu dan lelaki tua itu suka duduk hingga larut sebab ia sudah tuli dan kini di malam hari jalanan sepi dan ia bisa merasakan bedanya.

房东人超级棒~我走错了路绕了很久,房东等到了很晚,真是不好意思~房子很温馨,能够看电视,有家的感觉。
Pemilik yang luar biasa- saya mengambil cara yang salah sekitar untuk waktu yang lama, sampai pemilik akhir, benar-benar menyesal~ rumah sangat nyaman, menonton TV dan merasa di rumah.

有一天，當我十幾歲的時候，我約會回家很晚，並且我的父母一起蜷縮在一張床上，我知道他們發生了性關係。
Pada suatu hari ketika saya remaja, saya pulang lewat dari tarikh, dan menangkap ibu bapa saya semua bergulung bersama-sama dalam satu katil, dan saya tahu mereka melakukan hubungan seks.

人群變得非常生氣，因為患者已經死了，他們已經死了指責我們很晚，並且不足以試圖讓他復蘇。
Kerumunan menjadi sangat marah karena jelas bahwa pasien sudah mati dan mereka menuduh kami sangat terlambat dan tidak cukup untuk mencoba menyadarkan dia.

川普说，「我知道你们一直与我方讨论一些有关北韩、贸易和其他复杂问题，这些事情我们接下来全都会讨论，可能会讨论到很晚。
Trump berkata," Saya tahu Anda telah mendiskusikan dengan orang-orang kita beberapa kompleksitas Korea Utara dan perdagangan serta hal-hal lain, dan kita akan mendiskusikan semuanya saat kita siap, dan itu bisa saja terjadi sampai larut malam.

首先，我們有兩個人，能夠來來去去，制定一個時刻計劃，睡得很晚，熬夜，然後突然間所有這一切都被改變甚至被刪除。
Pertama ada dua dari kita, bisa datang dan pergi, membuat rencana spur-of- the-moment, tidur telat, begadang, lalu tiba-tiba semua ini diubah atau bahkan dilepas.