TELAT - 翻译成中文

• 迟到
• 遲到了
• 晚了
• 晚点

在 印度尼西亚 中使用 Telat 的示例及其翻译为 中文

Saya juga nggak mau telat.
我不是也来迟了。

Kita masuk ke bioskopnya udah telat sekitar 10 menit.
误打误撞冲进了影院，我迟到了10分钟。

Sudah berapa kali kamu telat bulan ini?
这个月第几次了？”?

Tiga tahun bersekolah tidak pernah telat.
高中三年从未迟到.

Aku telat kuliah lagi hari ini.
今天上课我迟到了。

Kalau sudah ada gejala begitu baru periksa, ya sudah telat.
如果等到有症状再去检查的话，就已经晚了。

Makan nggak pernah telat.
饮食永远不会太晚.

Saling mengingatkan dan jangan sampai telat.
大家都互相提醒，千萬不要遲到。

Tidak ada yang lebih buruk dari pemain-pemain muda yang telat datang, karena pemain berusia 34 tahun telah tiba dua jam sebelum melakukan pekerjaan ekstra.
没有什么比年轻球员迟到更糟糕的了，因为34岁的球员在两小时前就来加练了。

Ia sudah telat, adakah yang mau tag dirinya dan katakan bahwa aku masih menunggu?".
但他已經遲到了，有誰看到他能跟他說，我還在等他嗎？」.

Hal ini juga merupakan penyebab telat datang bulan secara umum yang sering terjadi terjadi.
這也是我們感覺月食比較常發生的原因。

Secara fisik, saya telat dewasa, jadi semua kiper seumuran saya lebih tinggi dan lebih kuat dibandingkan diriku.
在生理上我成长的很晚，因此所有跟我同岁的门将都比我高，比我壮。

Perkiraan terakhir( tahun 33) mensyaratkan bahwa Yesus melayani lebih lama dan dimulai lebih telat.
后一日期(公元33年)要求耶稣有更长时间的服事，而且迟一些才开始他的传教。

Pertama ada dua dari kita, bisa datang dan pergi, membuat rencana spur-of- the-moment, tidur telat, begadang, lalu tiba-tiba semua ini diubah atau bahkan dilepas.
首先，我們有兩個人，能夠來來去去，制定一個時刻計劃，睡得很晚，熬夜，然後突然間所有這一切都被改變甚至被刪除。

Antara telat masuk ke kelas 5 menit, setengah jam telat kerja, atau 45 menit telat untuk bertemu dengan teman untuk makan siang, ini benar-benar akan membuat orang lain merasa kesal dan berpikir bahwa Anda tidak peduli akan waktu mereka.
无论你出现迟到五分钟上课，迟到半小时上班，或者你出现了45分钟晚和朋友见面的午餐，这是肯定会令对方感到烦躁和觉得你不关心他或她的时间。

Enggak usah tanya( kenapa telat).
往诣佛所，问无上道，.

Dia seringkali telat hadir latihan.
他经常彩排的时候迟到。

Ini sebenarnya sarapan yang telat.
这是一个迟到的早餐。

Mahaguru tidak akan telat.
師尊不會遲到。

Kereta ternyata telat 22 menit.
造成列车晚点22分钟.