很深 - 翻译成印度尼西亚

• mendalam
• amat dalam
• sangat
• dalam
• dalam-dalam

在 中文 中使用 很深 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在这个讲话中，江泽民说：“‘法轮功'问题有很深的政治社会背景乃至复杂的国际背景。
Jiang dalam pidatonya berkata, Masalah Falun Gong memiliki latar belakang sosial politik yang mendalam, bahkan latar belakang internasional yang rumit.

整个项目有很深的深度，让人们继续改善，达到更高的太极拳水平，多年来享受更多的健康益处。
Seluruh program mempunyai kedalaman yang mendalam, membolehkan seseorang terus bertambah, mencapai tahap tai chi yang lebih tinggi, dan menikmati manfaat kesihatan yang lebih besar selama bertahun-tahun.

这家人给我的印象很深，他们有8个孩子，看起来年龄可能都不到12岁。
Keluarga ini begitu mengesankanku, mereka terdiri dari delapan anak, semuanya nampaknya berusia di bawah 12 tahun.

看的出来，这位老者对这把祖兵，的确有着很深的感情。
Dapat dilihat bahwa lelaki tua itu memiliki perasaan yang sangat mendalam terhadap Persenjataan Leluhur ini.

尽管我只是做自己的工作，但我爱着切尔西，我和这里的球迷有很深的感情，希望这种感情永远不会褪色。
Walau saya hanya melakukan tugas saya, saya sangat mencintai Chelsea dan mempunyai hubungan kuat dengan para suporter yang mudah-mudahan akan terus terjaga.

半月谈记者采访部分参赌人员和公安民警了解到，网络赌博套路很深。
Setengah bulan untuk berbicara dengan wartawan yang mewawancarai beberapa personel judi dan petugas polisi mengetahui bahwa rutinitas perjudian online sangat mendalam.

小松鼠立刻跑了过来喊“别听他的，水很深，我的朋友就是淹死的”。
Tupai kecil bergegas menghampiri, berteriak," Jangan percaya padanya, air sangat dalam, teman saya justru mati tenggelam.".

他们是艰难的比赛，狼队是一个很难打破的球队，因为他们防守很深，并没有给你很多空间。
Itu adalah laga-laga sulit dan Wolves adalah sebuah tim yang sulit ditembus karena mereka bertahan dengan dalam dan tidak memberi Anda banyak celah.

在信的后半部，可以看到有几个动词，当中蕴藏很深的感情，反映主、神非常希望与教会保持亲密的关系。
Dapat dilihat di paruh kedua surat ini terdapat beberapa kata kerja yang mengandung perasaan yang mendalam, yang mencerminkan bahwa Tuhan, Allah sangat berharap mempertahankan hubungan yang erat dengan Gereja.

俄罗斯总理梅德韦杰夫表示，土耳其发生的军事冲突表明，土社会和军队之间存在很大、很深的矛盾，这些矛盾最终爆发为当前事态。
Perdana Menteri Rusia Dmitriy Medvedev menyatakan, konflik militer di Turki mencerminkan terdapatnya pertentangan yang besar dan mendalam antara sosial dan militer Turki, sehingga mengakibatkan kudeta kali ini.

现在，他很热，装满了，有很强的幽默感，可以说话很深，很脆弱，当他感觉哭的时候会笑，然后摇晃床垫，然后抓住他，不要搞砸了！!
Sekarang, dia panas, penuh, punya selera humor yang tinggi, bisa bicara dalam-dalam, rapuh, tertawa ketika dia ingin menangis, dan melempari kasur, lalu dengan segala cara meraihnya dan tidak mengacaukannya!

在我写作的时候，空气很冷，雪很深（大多数顶级车站都在2米左右），这使它成为连续两个冬季的好季节。
Saat saya menulis, udaranya dingin dan salju cukup dalam( 2 m atau sekitar itu di sebagian besar stasiun teratas), menjadikannya dua musim dingin yang baik berturut-turut.

任何聽過福音的人，如他有過很深的自責、受過聖靈的啟示、而且明知自己是罪人、急需救主赦免的罪人，他便處在犯下無法饒恕之罪的致命危險中（Dr.JohnR.
Setiap orang berdosa yang telah mendengar Injil, yang telah sangat diinsafkan, yang telah tercerahkan untuk melihat dosanya dan kebutuhannya akan Juruselamat, masih berada dalam bahaya mematikan melakukan dosa yang tak terampunkan Dr. John R.

心中放着真、善、忍，自己身上的执着心就像泥巴一样往下掉，身体也发生了很大的变化，有时感觉到身体沉入了很深的海底峡谷，非常的安静，没有任何声音，常人嘈杂的声音进不来，身体越来越轻松舒适。
Dalam hati mempunyai Sejati, Baik, Sabar, keterikatan diri sendiri berjatuhan seperti lumpur, tubuh juga terjadi perubahan besar, adakalanya merasa tubuh tenggelam ke dalam dasar lautan, sangat tenang, tanpa suara apa pun, suara manusia yang bising tidak bisa menembus masuk, tubuh semakin lama semakin santai dan nyaman.

我把它埋在很深的地方，没人能看到，没人要知道，我可以把它塞下来，假装什么也没有发生，除非我晚上碰巧一个人呆在我的房间里，噩梦和倒叙会开始。
Saya menguburnya dalam-dalam, di mana tidak ada yang bisa melihat, di mana tidak ada yang harus tahu, di mana saya bisa mencekiknya dan berpura-pura tidak ada yang terjadi, kecuali saya kebetulan sendirian di kamar saya di malam hari dan mimpi buruk dan kilas balik akan mulai.

想必最近簽署聲明的加拿大穆斯林領袖們確實是有誠意想承認這種自由，但在這個理論上的宣言和穆斯林在基層所經歷的事情之間有很深的鴻溝。
Anggaplah para pemimpin religius Muslim Kanada yang menandatangani deklarasi baru-baru ini memang tulus ketika mengingini adanya kebebasan seperti itu, namun ada jurang yang serius antara proklamasi yang teoritis ini dengan apa yang dialami orang Muslim pada tingkatan akar rumput.

他把它藏得很深。
Anda telah menyembunyikannya dengan sangat dalam.

感觉好像有很深的东西。
Ia seakan merasakan sesuatu yang sangat dalam.

水很深，有爱和同情。
Airnya begitu dalam, dan ada cinta dan kasih sayang.

印象很深的“2秒钟”.
Sangat lamban> 2 detik.