很近 - 翻译成印度尼西亚

• dekat
• sangat
• berdekatan
• lauves yang tidak jauh

在 中文 中使用 很近 的示例及其翻译为 印度尼西亚

因为他们的心很近。
Karena hati mereka sangat berdekatan.

離家很近：四年前，在阿拉巴馬州的MagnoliaSprings，保守的鎮政府通過了南部最嚴格的土地管制。
Dekat dengan rumah: Empat tahun yang lalu di Magnolia Springs, Ala., Pemerintah kota konservatif melewati peraturan tanah terberat di selatan.

长大了，他们离得很近，我的朋友很难回忆他们为什么不再说话。
Tumbuh, mereka sangat rapat, dan kawan saya tidak dapat mengingat mengapa mereka berhenti bercakap.

離家很近：四年前，在阿拉巴馬州的MagnoliaSprings，保守的鎮政府通過了南部最嚴格的土地管制。
Dekat dengan rumah: Empat tahun yang lalu di Magnolia Springs, Ala., Kerajaan bandar konservatif meluluskan peraturan tanah yang paling sukar di selatan.

在到达之前大约半英里的路上，我知道我已经很近了，因为我可以闻到空气中飘散着芬芳的香气。
Kira-kira setengah mil di jalan sebelum tiba, aku tahu aku sudah dekat saat aku bisa mencium aroma wangi yang melayang di udara.

在最近的一次巡逻中，一对夫妇在海滩上坐得很近，受到了斥责而逃脱了惩罚。
Dalam patroli baru-baru ini, sepasang warga yang duduk berdekatan di tepi pantai lolos dari hukuman dengan mendapatkan teguran.

辛德芬根离交通枢纽斯图加特(Stuttgart)很近，离黑森林(Schwarzwald)也不远，其老城充满了诗情画意。
Sindelfingen dari pusat transportasi Stuttgart( Stuttgart) dekat, dari Black Forest( Schwarzwald) juga tidak jauh dari Old Town adalah penuh puitis.

更据希腊发展部消息，赛道将建在Xalandritsa，这离希腊第三大城市帕特雷很近。
Menteri Pembangunan Yunani menyebutkan, sirkuit akan didirikan di Xalandritsa, dekat Patras, yang merupakan wilayah kota terluas ketiga di Yunani.

据透露，她在袭击前曾恳求当局不要让一名获释的杀人犯住在她住的街区，离孩子们很近。
Ia mengungkapkan bahwa ia telah memohon kepada pihak berwenang sebelum serangan itu untuk tidak mengizinkan seorang pembunuh yang dibebaskan untuk tinggal di bloknya yang dekat dengan anak-anak.

英国皇家植物园的美丽和宁静也位于受就像是阿尔伯特公园湖，澳大利亚一级方程式大奖赛的家很近。
Keindahan dan ketenangan dari The Royal Botanic Gardens juga terletak dekat seperti The Albert Park Lake, rumah The Australian Formula 1 Grand Prix.

亲爱的上帝，我们要求为指导，爱情和你的自愈力，为所有的人，谁是离我们很近。
Tuhan yang maha kudus, kami meminta bimbingan, kasih sayang, dan kekuatan penyembuhan anda untuk semua orang yang dekat dengan kami.

从很近的地方来的叔叔安德鲁的声音有些颤抖尖叫。
Dari suatu tempat yang sangat dekat, terdengar suara Paman Andrew dalam semacam teriakan yang bergetar.

如果枪手离你很近，无论他是在走廊里跑还是在你的门外，请参考下一部分即将提到的躲藏技巧。
Jika si penembak berada di dekat Anda, baik dia berlari di lorong atau di luar pintu, loncatlah ke bagian berikutnya dari artikel untuk melihat taktik bersembunyi.

但你知道你家老头住得很近，寡妇朗布尔会把他照顾得很好。
Tapi kau tahu ayahmu tinggal di dekat sini, dan dia akan dirawat dengan baik oleh Janda Rumble.

它位于佛蒙特州，但离加拿大很近，步行就能到--我今年夏天就曾这么做过。
Terletak di Vermont, tetapi begitu dekat dengan Kanada, sehingga Anda bisa berjalan kaki ke sana, persis seperti yang saya lakukan pada musim panas ini.

祂来到我们中间与我们很近，祂一直都在我们身边。
Dia datang untuk dekat dengan kita, dan Dia tetap selalu di samping kita.

然后我意识到有一个人离我很近，他是独自一人没有说话。
Saya menyadari ada seseorang yang berada di dekat saya yang berdiri sendiri dan tidak berbicara.

如果出生很近，胎盘没有到位，那么你只需要依靠医生。
Jika kelahiran sudah dekat, dan plasenta belum jatuh ke tempatnya, maka Anda hanya perlu bergantung pada dokter.

你們是從羅威那很近,商店,酒吧和餐館,但別墅是如此安靜,在稻田丟失。
Anda sangat dekat dari Lovina, dengan toko-toko, bar dan restoran tetapi villa ini begitu tenang, hilang di sawah.

它位於佛蒙特州，但離加拿大很近，步行就能到--我今年夏天就曾這麼做過。
Terletak di Vermont, tetapi begitu dekat dengan Kanada, sehingga Anda bisa berjalan kaki ke sana, persis seperti yang saya lakukan pada musim panas ini.