得罪 - 翻译成印度尼西亚

• berdosa
• menyinggung
• bersalah
• dosa
• salahkan

在 中文 中使用 得罪 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们开发的反应和逻辑思维能力，帮助教导正确的强劲，并没有得罪较弱。
Mereka mengembangkan reaksi dan berpikir logis, untuk membantu mengajarkan yang kuat yang benar, dan tidak menyinggung lebih lemah.

我们将神的话藏在心里，免得我们得罪他（诗篇119：11），也不能怀疑他。
Kita menyimpan Firman Tuhan dalam hati kita supaya kita jangan berdosa terhadap Dia( Mazmur 119: 11), dan ini termasuk keragu-raguan.

有一些精神的技术，你可以在你的生命作为预防医学的形式使用没有得罪本土宗教。
Ada sejumlah teknik spiritual dapat Anda gunakan dalam hidup Anda sebagai bentuk obat pencegahan tanpa menyinggung agama-agama asli.

以色列人又得罪上主，上主就讓非利士人統治他們四十年。
Orang Israel berdosa lagi kepada TUHAN, lalu TUHAN membiarkan orang Filistin menguasai mereka selama empat puluh tahun.

马来西亚《星报》在其Facebook页面上发布了错误的文件截图，标题写有“如何同时得罪新加坡人和马来西亚人”。
Surat kabar" Star" Malaysia melaporkan kesalahan itu di Facebook-nya dengan judul" Bagaimana menyinggung orang Singapura dan warga Malaysia pada saat bersamaan".

雖然并不情愿，但翼盟還是答應了，因為那兩位，都是他們不敢得罪的存在。
Meskipun mereka tidak bersedia, Wings Aliansi masih setuju karena dua orang itu keberadaan mereka tidak berani menyinggung.

儿子向他说：「父亲，我得罪了天，也得罪了你。
Kata anak itu kepadanya, Bapa, aku telah berdosa terhadap surga dan terhadap Bapa.

此刻，他真是有些为难，因为两边他都不想得罪。
Pada saat itu, dia ditempatkan dalam situasi yang sangat sulit karena dia tidak ingin menyinggung kedua sisinya.

所有拉弓的、你們要在巴比倫的四圍擺陣、射箭攻擊他．不要愛惜箭枝、因他得罪了耶和華.
Hai kamu pemanah-pemanah! Aturlah barisanmu untuk mengepung dan menyerang Babel. Bidikkan semua anak panahmu ke arah Babel, karena ia telah berdosa kepada-Ku.

虽然并不情愿，但翼盟还是答应了，因为那两位，都是他们不敢得罪的存在。
Meskipun mereka tidak bersedia, Wings Aliansi masih setuju karena dua orang itu keberadaan mereka tidak berani menyinggung.

圣经中，我们经常发现到上帝惩罚得罪和远离了祂的子民。
Dalam Alkitab, kerap kali kita menemukan bahwa Allah menghukum umat-Nya yang telah berdosa dan menjauh dari-Nya.

你們這樣得罪弟兄們、傷了他們軟弱的良心、就是得罪基督.
Dan kalau Saudara melakukan kesalahan seperti itu terhadap saudara-saudara Kristen-- yaitu Saudara merusak keyakinan mereka yang lemah-- maka Saudara berdosa kepada Kristus.

但家長卻不這樣做得罪或傷害的平原，但因為他們知道要照顧小傢伙有時是多麼困難。
Tetapi ibu bapa tidak melakukannya untuk menyinggung atau memudaratkan dataran, tetapi kerana mereka tahu betapa sukarnya kadang-kadang adalah untuk menjaga makhluk kecil.

但家长却不这样做得罪或伤害的平原，但因为他们知道要照顾小家伙有时是多么困难。
Tetapi ibu bapa tidak melakukannya untuk menyinggung atau memudaratkan dataran, tetapi kerana mereka tahu betapa sukarnya kadang-kadang adalah untuk menjaga makhluk kecil.

亞干回答約書亞說、我實在得罪了耶和華以色列的神．我所作的事、如此如此.
Benar," kata Akhan," Saya sudah berbuat dosa kepada TUHAN, Allah Israel. Inilah yang saya lakukan.

但家長卻不這樣做得罪或傷害的平原，但因為他們知道要照顧小傢伙有時是多麼困難。
Tapi orangtua tidak melakukannya untuk menyinggung atau menyakiti dari dataran, tetapi karena mereka tahu betapa sulitnya kadang-kadang adalah untuk mengurus makhluk kecil.

人若得罪邻舍，有人叫他起誓，他来到这殿，在你的坛前起誓，.
Jika seseorang telah berdosa kepada temannya, lalu diwajibkan mengangkat sumpah dengan mengutuk dirinya, dan ia datang bersumpah ke depan mezbah-Mu di dalam rumah ini.

兒子說：『父親，我得罪了天，又得罪了你。
Anak itu berkata, Bapa, aku sudah berdosa terhadap Allah, dan telah bersalah kepadamu.

陆医生，聪明人，是不会得罪小姨子的。
Dr. Lu, orang pintar tidak akan menyinggung saudara ipar perempuan mereka.".

我要起來，到我父親那裡去，向他說：「父親，我得罪了天，又得罪了你。
Aku hendak kembali kepada bapaku, dan aku akan berkata kepadanya: Ayah, aku telah berbuat dosa kepada syurga dan kepada ayah.