必须建立 - 翻译成印度尼西亚

• harus membangun
• harus ditetapkan
• harus menciptakan
• harus menjalin
• mesti dibina
• harus membuat
• harus didasarkan
• harus dibangun
• harus dibentuk

在 中文 中使用 必须建立 的示例及其翻译为 印度尼西亚

的OpenID的优点是用户不必须建立在你的网站一个新的帐户，而不是他们使用一个OpenID登录。
OpenID memiliki keuntungan bahwa pengguna Anda tidak perlu membuat account baru di situs web Anda, bukan mereka menggunakan OpenID untuk login.

她的基本观点是，一个社会的最高权力，必须建立在民主选举之上。
Menurutnya, kekuasaan politik tertinggi dalam suatu masyarakat harus dibangun dengan dasar pemilihan yang demokratis.

森林的游戏，将让你觉得，展现直觉，你必须建立自己的家园，是什么来的手。
Permainan Hutan yang akan membuat anda berfikir, untuk menunjukkan gerak hati, seperti yang anda akan perlu membina rumah mereka, apa yang datang ke tangan.

四行是一个开源软件，为用户提供了一个棋盘游戏，玩家必须建立一条相同颜色的四个大理石线，同时尝试阻止对手建立自己的一行。
Four-in- a-row adalah perangkat lunak open source yang menyediakan pengguna permainan papan tempat pemain harus membangun sederet empat kelereng dengan warna yang sama, saat mencoba hentikan lawan membangun garis miliknya sendiri.

然而,他们对这种证据的标准坚决不同意,“即,然性权衡是否足够，或者是否腐败必须建立的腐败“明确和令人信服的证据”更为苛刻的标准.”[5].
Namun, mereka sangat tidak setuju pada standar pembuktian tersebut, yaitu, apakah keseimbangan probabilitas cukup atau apakah korupsi harus ditetapkan dengan standar lebih menuntut jelas dan meyakinkan bukti' korupsi.[ 5].

一个健康的大脑必须建立大量正确的连接，并确保它们在信息传输的整个过程中保持准确-可能需要几秒钟，这在“大脑时间”中非常长。
Otak yang sehat harus membangun sejumlah besar koneksi yang benar dan memastikan bahwa mereka tetap akurat untuk seluruh periode transfer informasi- yang dapat memakan waktu beberapa detik, yang dalam" waktu otak" cukup lama.

从这个角度来看，因此，非洲人必须建立自己的价值观体系（非洲范式）只有依靠自己的理想和理想，它才能重新思考非洲大陆在坚实基础上的建设。
Dalam perspektif ini, manusia Afrika karenanya harus menciptakan sistem nilai-nilainya sendiri( paradigma Afrika) dan hanya dengan memiliki cita-cita dan cita-cita sendiri yang tertanam di dalamnya, ia dapat memikirkan kembali pembangunan benua Afrika di atas fondasi yang kokoh.

在一次悲惨的飞机失事后被困，两个陌生人必须建立联系，才能在一座偏远的白雪覆盖的山的极端元素中生存下来。
Terdampar setelah kecelakaan pesawat yang tragis, dua orang asing harus menjalin hubungan untuk selamat dari unsur-unsur ekstrim dari gunung yang tertutup salju yang terpencil.

四行是一个开源软件，为用户提供了一个棋盘游戏，玩家必须建立一条相同颜色的四个大理石线，同时尝试阻止对手建立自己的一行。
Four-in- a-row adalah perangkat lunak open source yang menyediakan pengguna dengan permainan papan di mana pemain harus membangun garis empat kelereng dengan warna yang sama, sambil mencoba hentikan lawan dari membangun garis miliknya sendiri.

在一次悲惨的飞机失事后被困，两个陌生人必须建立联系，才能在一座偏远的白雪覆盖的山的极端元素中生存下来。
Terdampar setelah kecelakaan pesawat yang tragis, dua orang asing harus menjalin hubungan untuk bertahan dalam elemen ekstrem dari gunung yang tertutup salju.

要纠正这一点，企业必须建立整个系统的信任模型，来识别可信领域和非可信领域，以及仅用于非可信方的应用区块链。
Untuk memperbaikinya, perusahaan harus membuat model kepercayaan seluruh sistem untuk mengidentifikasi area tepercaya dengan area tidak tepercaya dan menerapkan blockchain hanya untuk pihak yang tidak dipercaya.

该计划侧重于个别学生的进步和他们的科学问题和实验的战略是相关的计划目标，以及最后的学生作文，这必须建立在原有试点工作，协调与系教授的理解。
Program ini berfokus pada kemajuan siswa individu dan pemahaman mereka tentang isu-isu ilmiah dan strategi eksperimental yang relevan dengan tujuan program, serta tesis mahasiswa akhir, yang harus didasarkan pada pekerjaan eksperimental asli, dalam koordinasi dengan seorang profesor departemen.

在一次悲惨的飞机失事后被困，两个陌生人必须建立联系，才能在一座偏远的白雪覆盖的山的极端元素中生存下来。
Terdampar setelah kecelakaan pesawat yang tragis, dua orang asing harus membangun koneksi untuk bertahan hidup dari elemen ekstrim dari gunung tertutup salju yang terpencil.

相比之下，康德推动先验形而上学主张的使用是必要的，因为如果要说任何事情都是可知的，那就必须建立在与可感知现象不同的抽象上。
Kant, sebaliknya, mendorong kerja klaim metafisik apriori sebagai syarat, karena jika ada sesuatu yang harus dikatakan diketahui, itu harus dibentuk pada abstraksi yang berbeda dari fenomena yang dipahami.

如果你要去蒙大拿开拓怀俄明式采煤，你就必须建立新的铁路和新的出口码头获得煤炭出，因为市场对于其在美国正在崩溃.
Jika Anda ingin membuka pertambangan batu bara Montana ke Wyoming, Anda harus membangun kereta api baru dan terminal ekspor baru untuk mengeluarkan batubara, karena pasarnya ambruk di AS.

你的品牌必须建立在准确的信息之上--你是谁，擅长哪一方面，喜欢工作的哪个部分--并把这些信息传达给你的目标市场。
Merek Anda harus dibangun di atas kebenaran siapa Anda, apa kekuatan Anda, dan apa yang Anda sukai tentang pekerjaan Anda-dan harus mengkomunikasikan ini ke pasar Anda.

每个物理对象需要的物理空间，这导致需要比对象的初始成本更多的金钱和资源，因为大部分空间，在消费者为导向的社会，必须建立，购买或租用。
Setiap benda fisik membutuhkan ruang fisik, yang dalam hasil akan memerlukan lebih banyak uang dan sumber daya dari biaya awal obyek, karena sebagian besar ruang dalam masyarakat yang berorientasi konsumen harus membangun, dibeli atau disewa.

在世界日益多极化看，国家和非国家行为体在新兴国家，包括土耳其必须建立与其他国家和非国家行为者多重的和多方面的关系。
Dalam dunia yang semakin terlihat aktor multipolar, negara dan non-negara dalam kekuasaan negara berkembang termasuk Turki harus membangun hubungan beberapa dan beragam dengan aktor negara dan non-negara lainnya.

作为我们致力于建设一个公正和充满爱心的社会的一部分，我们必须建立一种珍视无辜人类生命的尊严和神圣的文化。
Sebagai bagian dari komitmen kami untuk membangun masyarakat yang adil dan penuh kasih, kita harus membangun budaya yang menghargai martabat dan kesucian kehidupan manusia yang tidak berdosa.

另外，如前所述，天然气生产国必须建立“共同的，适当的方法论可以优化与勘探和开采活动相关的成本，而不会影响天然气的采收率，并最大限度地利用开采的好处。
Selain itu, sebagaimana dinyatakan, negara-negara produsen gas harus menetapkan" bersama-sama, metodologi yang memadai bahwa memungkinkan untuk mengoptimalkan biaya yang terkait dengan kegiatan eksplorasi dan eksploitasi tanpa mempengaruhi pemulihan gas alam dan memaksimalkan manfaat eksploitasi.".