怀念 - 翻译成印度尼西亚

• rindu
• merindukan
• mengingat
• kenangan
• rindukan
• dirindukan
• ingat
• dengan nostalgia
• selalu

在 中文 中使用 怀念 的示例及其翻译为 印度尼西亚

凭吊瞻仰他们，以示怀念。
Dan hendaknya pula mereka ingat.

我好怀念这个世界。
Saya rindu pada dunia itu.

他将来也不会变成你所怀念的那个少年。
Ingin terus menjadi anak yang kau rindukan itu.

好怀念家里的一切.
Rindu segalanya tentang rumah.

也许这是老斯寄托对老友的怀念吧。
Mungkin ini yang namanya rindu pada kawan lama.

好吧，他承认他是有点怀念。
Namun, Ia mengaku merasa rindu.

对于出现在公众视线里，我永远也不会感到无聊或者怀念。
Saya tidak akan pernah bosan atau rindu berada di mata publik.

我永远都不会感到无聊或是怀念抛头露面的日子。
Saya tidak akan pernah bosan atau rindu berada di mata publik.

他们理当受到人们的尊敬和怀念。
Mereka disambut oleh masyarakat dengan rasa hormat dan rindu.

第一把：因为怀念.
Alasan pertama karena rindu.

我是一个喜欢怀念的人。
Aku adalah orang yang suka rindu.

爱情是一种怀念.
Cinta memang membuahkan rindu.

怀念（诗歌）.
MERINDUKAN( Sebuah Puisi).

怀念那个奔跑的自己.
Teringat dirinya pun yang berlari.

我们怀念，我们想念。
Kami mengingati, kami merindukan.

我怀念她，怀念她以前的样子。
Aku merindukannya, merindukan kamu yang seperti dulu.

你们不要怀念以前的事，也不要思念古时的事。
Jangan ingat-ingat hal-hal yang dahulu, jangan perhatikan hal-hal yang silam.

詹天佑《怀念母亲》.
Ya Allah titip rinduku untuk mama.

慢慢地，我开始怀念。
Pelan-pelan, ku mulai merindukannya.

三十年后，我们将怀念今天。
Dan sepuluh tahun kelak, aku pasti merindui saat ini.