急忙 - 翻译成印度尼西亚

• bergegas
• buru-buru
• cepat-cepat
• segera
• cepat
• tergesa-gesa

在 中文 中使用 急忙 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你的意思是？”朱莹莹急忙问道。
Manakala yang ditanya itu adalah seorang berketurunan Jawa.

次日黎明、王就起來、急忙往獅子坑裡去.
Pada waktu subuh bangunlah raja dan pergi dengan buru-buru ke gua singa.

警察看着她，急忙把他们分开。
Dia menatap mereka dengan hati-hati, dengan cepat memisahkan mereka.

之后，警长急忙跑去查找小听差，我和福尔摩斯则返回贝克街用早餐。
Pak Inspektur bergegas pergi untuk menyelidiki pesuruh itu, sementara aku dan Holmes kembali ke Baker Street untuk makan pagi.

她谢过黄先生，急忙赶回家，开始实施谋杀婆婆的计划。
Dia mengucapkan terima kasih pada Mr Huang dan bergegas pulang untuk memulai rencananya membunuh ibu mertuanya.

再见，”哈利急忙对德思礼夫妇说，然后跟着邓布利多，他停在哈利的箱子旁，海德维希的笼子就在树干上。
Bye, kata Harry buru-buru kepada keluarga Dursley, dan menyusul Dumbledore, yang berhenti di sebelah koper Harry, dengan sangkar Hedwig bertengger di atasnya.

他急忙回到纽约的办公室和住处，但他最亲密的朋友却不认识他了。
Dia bergegas kembali ke kantor dan kondominiumnya di New York, tapi teman dekatnya tidak mengenalinya.

婦女們就急忙離開墳墓、又害怕、又大大的歡喜、跑去要報給他的門徒.
Cepat-cepat wanita-wanita itu meninggalkan kuburan itu. Dengan perasaan takut bercampur gembira, mereka berlari-lari untuk memberitahukan hal itu kepada pengikut-pengikut Yesus.

这一次再没有人冲我们呼喝，我们也不需要急忙躲避拳打脚踢。
Kali ini tidak ada yang meneriakkan perintah-perintah kepada kami, kami juga tidak perlu buru-buru merunduk untuk menghindari pukulan atau tendangan.

哈利急忙跟随,发现,让他大为吃惊的是,海格带领他到布斯巴顿马车。
Harry bergegas mengikutinya, dan betapa herannya dia, Hagrid ternyata membawanya ke kereta Beauxbatons.

於是法老急忙召了摩西亞倫來、說、我得罪耶和華你們的神、又得罪了你們.
Raja segera memanggil Musa dan Harun lalu berkata," Aku telah berdosa terhadap TUHAN Allahmu dan terhadap kamu.

儘管那是白天最熱的時候，這對年長的夫妻還是急忙招待客人。
Meski saat itu panas terik, suami istri yang sudah tua ini cepat-cepat menyambut tamu mereka itu.

ErnieMacmillan然而，喃喃自语，“特里维斯！“在他的锅上，听起来令人印象深刻，于是Harry和罗恩急忙模仿他。
Namun Ernie Macmillan menggumamkan, Specialis revelio! di atas kualinya, yang kedengarannya mengesankan, maka Harry dan Ron buru-buru menirunya.

約瑟和馬利亞一發現耶穌不見了，就急忙返回耶路撒冷。
Ketika Yusuf dan Maria menyadari bahwa Yesus hilang, mereka cepat-cepat kembali ke Yerusalem.

他们的脚奔向邪恶，他们急忙流无辜人的血。
Kaki mereka berlari-lari menuju kejahatan, mereka cepat untuk menumpahkan darah orang yang tak bersalah.

她急忙跑到他们前面的出租车窗口，开始跟司机说话。
Dia bergegas menuju ke sebuah jendela taksi di depan mereka dan mulai berbicara kepada pengemudinya.

村民们听到了他的哭声，急忙跑出村子去帮助牧童。
Penduduk desa mendengar teriakannya, mereka bergegas keluar dari desa untuk membantu anak tersebut.

守护神向前奔跑，用银色的光线填满螺旋楼梯，作为麦戈纳格尔教授，骚扰，露娜急忙往下走。
Para Patronus itu berlari mendahului, mengilap, mengisi tangga spiral dengan cahaya keperakan, saat Profesor McGonagall, Harry, dan Luna bergegas turun.

我们到的时候下着雨，所以我们跳下车，急忙在那里拍照，冲回车里，回到山下。
Ia adalah gerimis apabila kami tiba supaya kami melompat keluar dari kereta, bergegas ke sana untuk mengambil gambar, bergegas kembali ke kereta dan menuju ke belakang gunung.

村民们听到了他的哭声，急忙跑出村子去帮助牧童。
Para penduduk desa mendengar teriakan dan bergegas keluar dari desa untuk membantu anak gembala.