恢复了 - 翻译成印度尼西亚

• kembali
• pulih
• memulihkan
• melanjutkan
• mengembalikan
• dipulihkan
• dikembalikan

在 中文 中使用 恢复了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

可是，在这声巨响之后，一切就好像恢复了正常一般。
Namun, setelah ledakan keras terdengar, semuanya tampak telah kembali normal.

过了一会儿，他恢复了理智。
Tetapi sesaat kemudian dia sudah mendapat akal.

在六个月内，他的肩关节恢复了正常的弹性。
Dalam masa enam bulan, fleksibiliti normal telah kembali ke sendi bahunya.

它恢复了1979年8月13日操作下，在商务部的指导，后来转由二级法令的经济和财政部的部。
Ini kembali beroperasi pada 13 Agustus 1979 dengan bimbingan dari Departemen Perdagangan, dan dipindahkan ke Departemen Ekonomi dan Keuangan oleh sub-dekrit.

然而，在睡眠期间，这些突触恢复了自己，他们的活动“正常化”。
Selama tidur, bagaimanapun, sinaps ini memulihkan diri dan aktivitas mereka" normal.".

不过，之后一切就都恢复了正常，该汇价很快便升回到自2018年10月以来就一直在附近打转的枢轴点1.1400。
Namun, kemudian, semuanya kembali normal, dan pasangan dengan cepat kembali ke Titik Pivot 1.1400, yang telah berputar sejak Oktober 2018.

在Windows10中，微软不仅恢复了开始菜单，而且增强了开始菜单的功能。
Di Win10, Microsoft tidak hanya memulihkan menu Start, tetapi juga meningkatkan fungsi.

杜伊斯堡市不仅恢复了悠久的历史，而且还证明了采矿业和煤矿开采的崛起和衰落。
Kota Duisburg tidak hanya kembali ke sejarah panjang, tapi juga tetap menjadi kesaksian akan naik turunnya industri pertambangan dan juga penambangan batubara.

在一次脆弱的停火之后，该小组于2015年7月恢复了战斗。
Setelah gencatan senjata yang rapuh, kelompok tersebut melanjutkan pertempuran pada Juli 2015.

那漫长而漫长的旅行恢复了我的灵魂，下次我们会再回到那里度过更长的时间。
Perjalanan panjang yang panjang itu memulihkan jiwa saya dan kami akan kembali untuk menghabiskan lebih lama di sana lain kali.

受测试的8名患者中，每个人都恢复了一些控制能力，有四个人从完全截瘫恢复至部分截瘫。
Dari delapan pasien yang diuji, masing-masing mendapatkan kembali beberapa kontrol dan empat lainnya meningkat dari kelumpuhan penuh menjadi kelumpuhan parsial.

经过两天的激烈商议，周二开始，双方休息了两天，并于周六恢复了会谈。
Setelah dua hari musyawarah intens yang dimulai pada Selasa, kedua belah pihak beristirahat dua hari dan melanjutkan pembicaraan pada hari Sabtu.

年，瑞典的古斯塔夫三世恢复了绝对君主制，并将自己定位为极权主义领袖。
Pada tahun 1771, Gustav III dari Sweden mengembalikan monarki mutlak dan menanam dirinya sebagai pemimpin totaliter.

在接受测试的8名病人中，每位患者都恢复了一些控制能力，其中有4名患者从完全截瘫变成局部截瘫。
Dari delapan pasien yang diuji, masing-masing mendapatkan kembali beberapa kontrol dan empat lainnya meningkat dari kelumpuhan penuh menjadi kelumpuhan parsial.

在仅使用母乳喂养的妇女中，有167名中的46名在母乳喂养期间恢复了疾病缓解疗法。
Di antara wanita yang menyusui secara eksklusif, 46 dari 167 orang melanjutkan menggunakan perawatan penyakit MS saat menyusui.

毕竟，如果快速的睡眠阶段恢复了心理活动，那么缓慢的阶段就是针对细胞再生，清洁和全身休息。
Lagi pula, jika fase cepat tidur mengembalikan aktivitas mental, maka fase lambat ditujukan untuk regenerasi sel, pembersihan, dan seluruh tubuh.

即使是在该地区辐射最强的地方，植被也在三年内恢复了。
Bahkan di daerah yang paling radioaktif di zona itu, vegetasi pulih dalam tiga tahun.

在经历了纽卡斯尔和一个非常艰难的夏天之后，我们已经恢复了良好的情绪--所有这些都发生在过去的四周。
Kami telah memulihkan perasaan baik setelah Newcastle dan musim panas yang sangat sulit- semua yang terjadi dalam empat minggu terakhir ini.

根据来自不同国家的用户的说法，虽然在发布声明时发现攻击持续进行，但几小时前许多国家恢复了正常服务。
Meskipun serangan itu dicatat sedang berlangsung ketika pernyataan di-posting, sepertinya layanan normal kembali di banyak negara beberapa jam yang lalu, menurut pengguna dari berbagai negara.

报道称，华盛顿恢复了对伊朗的惩罚，此前伊朗单方面退出了与德黑兰经过多年磋商后达成的历史性核协议。
Washington mengembalikan hukuman yang dicabut terhadap Iran setelah secara sepihak menarik diri dari kesepakatan nuklir bersejarah yang dicapai dengan Teheran setelah bertahun-tahun negosiasi.