MEMULIHKAN - 翻译成中文

Setelah servis, Anda perlu memulihkan data dari cadangan.

检修完成后，你需要从备份中恢复数据。

Sekarang Anda harus memulihkan tubuh Anda.

你现在是需要补补身体。

Nomor Akun Tertaut ponsel akan memungkinkan Anda memulihkan kata sandi menggunakan SMS.

帐户关联号码手机将允许您使用SMS恢复您的密码。

Bagaimana memulihkan dari infeksi.

如何从感染中恢复？

Memulihkan dari serangan jantung?

从心脏病发作中恢复过来?

Hal ini dapat dengan cepat dan aman mencari dan memulihkan file yang Anda inginkan selama Anda menentukan drive, jenis file, atau nama file.

它可以快速，安全地搜索和恢復你想要的文件，只要你指定的驅動器，文件類型或文件名。

Mujurlah badan kita mempunyai sistem pemulihan semulajadi yang dapat memulihkan sel-sel yang rosak atau menyingkirkan sel-sel tersebut melalui sistem imun sekiranya pemulihan tidak dapat dilakukan.

所幸我们的身体有着自然的修复机制能够修复受损的细胞或通过免疫系统将无法修复的细胞消灭。

CNBC pernah mengulas tentang persiapan serupa Moskow untuk mencoba memulihkan rudal bertenaga nuklir yang hilang di laut.

去年，CNBC获悉莫斯科试图收回在海上失踪的核动力导弹的类似准备工作。

Pasangan itu telah memulihkan sejumlah properti, dan mereka berencana untuk merehabilitasi yang lain sambil melindungi bangunan-bangunan penting arkeologis yang ditemukan di tanah mereka.

这对夫妇已经修复了一些土地，并保护了在这些地产上发现的重要考古建筑。

Lahan basah Belanda dikeringkan dalam skala besar dimulai sekitar 1,000 tahun yang lalu, tetapi baru-baru ini telah memulihkan banyak dari mereka.

荷蘭人排乾了濕地大規模開始於1,000年前，但最近已經恢復了許多。

Tuhan akan memulihkan Israel pada zaman terakhir- Dunia akan dibakar dengan api- Manusia mesti mengikuti Kristus untuk menghindari danau api dan belerang.

主会在末世收回以色列人--世界会被火焚烧--世人必须跟随基督才可避免硫磺火湖。

Red Hat Insights membantu mengidentifikasi dan memulihkan masalah TI secara proaktif, mulai dari kerentanan keamanan hingga masalah stabilitas.

RedHatInsights有助于主动识别和修复IT问题，从安全漏洞到稳定性问题。

RS Partition Recovery adalah alat bagus yang akan membantu Anda memulihkan partisi yang hilang atau rusak karena kesalahan sistem atau kurangnya perawatan.

RSPartitionRecovery能帮你找回因为系统错误或缺乏维护而丢失或损坏的硬盘分区。

Red Hat Insights menggunakan analitik prediktif yang membantu mengidentifikasi dan memulihkan masalah TI secara proaktif, mulai dari kerentanan keamanan hingga masalah stabilitas.

RedHatInsights有助于主动识别和修复IT问题，从安全漏洞到稳定性问题。

Para ilmuwan tidak dapat memulihkan information genetik dari fosil ini karena panas dan umur jenazah menghancurkan DNA, kata Hublin.

Hublin说，科学家们无法从这些化石中回收遗传数据，因为热量和遗骸的寿命破坏了DNA。

Dengan nasib dunia dipertaruhkan, Lara harus memulihkan fragmen dari Osiris untuk menghentikan Set dari memperbudak seluruh umat manusia.

世界的命运危在旦夕，劳拉必须找回奥西里斯的碎片，以阻止他奴役全人类。

Tuhan akan memulihkan Israel pada zaman terakhir- Dunia akan dibakar dengan api- Manusia mesti mengikuti Kristus untuk menghindari danau api dan belerang.

主會在末世收回以色列人--世界會被火焚燒--世人必須跟隨基督才可避免硫磺火湖。

Facebook memulihkan sebagian besar dana tidak lama setelah insiden itu dan telah bekerja sama dengan penegak hukum dalam penyelidikannya.

在此事件发生之后，Facebook很快追回了大部分资金，并在调查中一直积极与执法部门合作。

Sebelum itu tiba, selama kita masih di dunia, Allah dapat menolong kita memulihkan hubungan yang retak dan menjalin pertemanan baru yang tidak pernah terbayangkan sebelumnya.

那日到来之前，上帝会帮助我们修复破碎的关系，并建立新的、不可能的友谊。

Mudah-mudahan pada periode ini kita bisa beristirahat, kita bisa bekerja, kita bisa memulihkan beberapa pemain untuk menyerang bagian kedua musim ini.

希望在这个时期我们可以休息，我们可以工作，我们可以收回一些球员来攻击第二部分本赛季。