在 中文 中使用 挽回 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
美国一些现任和前任官员表示，从西方的角度来看，俄罗斯正在造成的破坏未必能够挽回。
Para pejabat dan mantan pejabat memperingatkan bahwa, dari perspektif Barat, kerusakan yang diakibatkan oleh( kebijakan) Rusia belum tentu bisa dipulihkan.此外，在你的网络里滥用安全工具，特别是未经许可时，可能会导致不可挽回的损失和严重的后果。
Selain itu, penyalahgunaan tools keamanan dalam jaringan anda, terutama tanpa izin, dapat menyebabkan kerusakan yang tidak dapat diperbaiki dan mengakibatkan konsekuensi yang signifikan.布哈里的發言人說，布哈里政府將幫助博爾諾州政府「挽回這個令人遺憾的行動失誤」。
Juru bicara presiden Nigeria mengatakan pemerintah akan menawarkan bantuan kepada pemerintah negara bagian Borno" untuk menebus kesalahan operasi yang disesalkan ini".两名失态的西班牙国脚队未能交出成功，甚至当吉鲁和哈扎德被引进时，他们也无法挽回局面。
Dua pemain luar Spanyol yang gagal lolos dan bahkan ketika Giroud dan Hazard diperkenalkan, mereka tidak dapat menyelamatkan situasi.如此缓慢移动的外层行星之间的这种排列，影响了我们存在的核心，促成了不可挽回的变化。
Alignments seperti ini, antara planet luar yang bergerak lambat, berdampak pada inti keberadaan kita, yang mengkatalisis perubahan yang tidak dapat dibatalkan.你们仰仗着并不高超的技术，做了许多无法挽回的错事。
Kalian mengandalkan teknologi yang tidak unggul, telah melakukan banyak kesalahan yang tidak dapat diperbaiki.在输了之后，你是否觉得你必须尽快挽回你的损失？?
Setelah kalah, apakah Anda merasa Anda harus 这艘渔船的日本船东表示，不打算挽回这艘船。
Sementara pemilik kapal yang berasal dari Jepang itu memastikan mereka tidak ingin kapal itu kembali.挽回这件事，不可能是一件很快的事，一定是需要一个过程。
不过，也许双方可以找到一个办法为中国政府挽回面子。
这看起来像是一种羞辱，”该消息人士说，“但也许双方可以找到为中国政府挽回面子的方法”。
Seperti penghinaan, tapi mungkin kedua belah pihak dapat menemukan cara untuk menyelamatkan muka' pemerintah China, kata sumber.早期的心理学研究把孤独看作是一种异常的或暂时的痛苦感，没有挽回价值或适应的目的。
Penelitian psikologis awal memperlakukan kesepian sebagai perasaan tertekan atau sementara yang tidak menebus nilai atau tujuan adaptif.此后，1970年，热带暴雨淹没了湖边的城镇，造成不可挽回的破坏。
Kemudian, pada tahun 1970, badai hujan tropis membanjiri kota-kota di tepi danau, sehingga merusaknya dan tidak dapat diperbaiki lagi.他在Al-ArabiyaTV的采访中说：“黎巴嫩肯定都知道这些风险，并努力在无法挽回前解决问题。
Dalam wawancara dengan stasiun televisi Al-Arabiya, dia menambahkan," Lebanon mesti tahu semua risiko ini dan menyelesaikan semua masalah sebelum mereka mencapai titik tak bisa kembali lagi.".一旦失去了它，這個世界上再沒有什麼能將它挽回。
Setelah kehilangan itu, tidak ada satu hal pun di dunia ini yang dapat mengembalikannya.就像我们知道是自己让球队落败，伤害了身边最亲近的人，让所有的支持者失望，并且根本无法挽回。
Kita merasa telah mengecewakan seluruh tim, menyakiti orang-orang terdekat kita, kehilangan dukungan suporter, dan tidak ada cara untuk memperbaikinya.说实话很好：虽然移情有一种自然的倾向，即通过不让别人失望来“挽回面子”，但真正生活在被赋予权力的同情中，要求我们对自己和他人诚实。
Jujur saja: Meskipun empati memiliki kecenderungan alami untuk" menyelamatkan muka" dengan tidak mengecewakan orang lain, hidup otentik sebagai empati yang diberdayakan mengharuskan kita jujur pada diri kita sendiri dan orang lain.相信他们可以住得起最好的医院，接受得起世界最好的医生，以及最好的医疗手段和吃世界最好的药，但还是没能挽回他们的生命。
Orang-orang ini adalah tokoh terpandang, mampu dirawat inap di rumah sakit terbaik, mampu mengundang dokter-dokter terbaik dari penjuru dunia, dan perawatan medis terbaik serta obat-obatan terbaik dunia, tapi tetap saja tidak bisa menyelamatkan nyawa mereka.如果您无法使用上面列出的方法恢复硬盘的工作，那么最好联系专家，因为任何非专业操作都可能导致无法挽回的信息丢失。
Jika Anda tidak dapat melanjutkan pekerjaan hard disk Anda menggunakan metode yang tercantum di atas, maka lebih 有些人在迫害中被动的干过坏事，一旦明白了，如果能够起正面作用，就会有机会挽回他以前在迫害中干的坏事。
Ada sebagian orang telah melakukan hal buruk secara pasif di tengah penganiayaan, sekali dia telah mengerti, jika dapat berperan positif, maka akan ada kesempatan untuk menebus hal buruk yang dahulu dia lakukan di tengah penganiayaan.
