UNTUK MENEBUS - 翻译成中文

• 赎回
• 弥补
• 赎罪
• 挽回
• 来救赎

在 印度尼西亚 中使用 Untuk menebus 的示例及其翻译为 中文

Bekerja dengan komisi atlet IOC, sekarang kami akan mencari kesempatan untuk menebus saat-saat yang mereka lewatkan pada garis finis atau di podium.
与国际奥委会运动员委员会合作，我们现在将寻找机会弥补他们在终点线或领奖台上错过的时刻。

Janganlah lupa bahwa Dia adalah Anak manusia, yang diutus untuk menebus setiap jiwa di dunia, termasuk mereka yang hidup di dunia saat ini.
永远不要忘记祂是“人子”，被派遣来救赎世上每一个灵魂，包括现今这些活在世上的人。

Nehemia 5: 8, 15( TB) Berkatalah aku kepada mereka:" Kami selalu berusaha sedapat-dapatnya untuk menebus sesama orang Yahudi yang dijual kepada bangsa-bangsa lain.
尼希米记》5:8我对他们说，我们尽力赎回我们弟兄，就是卖与外邦的犹大人。

Untuk menebus kekurangan dari Iran, Amerika Serikat menekan pemimpin de-facto OPEC Arab Saudi untuk mengakhiri pengendalian pasokan sukarela.
为了弥补伊朗的不足，美国向欧佩克事实上的领导人沙特阿拉伯施压，要求其终止自愿供应限制。

Nehemia 5: 8, 15( TB) Berkatalah aku kepada mereka:" Kami selalu berusaha sedapat-dapatnya untuk menebus sesama orang Yahudi yang dijual kepada bangsa-bangsa lain.
Nehemiah5:8我对他们说，我们尽力赎回我们弟兄，就是卖与外邦的犹大人。

Untuk menebus kekurangan dari Iran, Amerika Serikat menekan pemimpin de-facto OPEC Arab Saudi untuk mengakhiri pengendalian pasokan sukarela.
为了弥补伊朗的不足，美国正在向OPEC事实上的领导人沙特阿拉伯施压，以结束其自愿的供应限制。

IFinex akan menggunakan jumlah yang setara dengan 95% dana bersih yang dipulihkan dari Crypto Capital untuk menebus dan membakar sejumlah token LEO yang beredar.
Ifinex将使用相当于从加密资本回收净资金95%的金额赎回和烧掉相应数量的未偿LEO代币。

Pekerjaan terakhir seorang pembunuh bayaran berjalan menyamping, memaksanya untuk menebus dirinya sendiri.
一个年迈的杀手的最后一份工作横行，迫使他赎回自己。

Saya membeli musik saya, saya mengunggahnya, dan saya membeli fisik( kopian) hanya untuk menebus fakta bahwa orang lain di suatu tempat tidak melakukannya.
我下载它，我买了一个物理[副本]只是为了弥补其他人在某个地方的事实。

Tetapi, dia mengatakan bahwa jika data resmi akurat, penelitian mereka menunjukkan Korea Utara perlu mengimpor sebanyak 1,5 juta ton makanan untuk menebus kekurangan produksi.
但是，他指出，如果官方数据准确，他们的研究表明，朝鲜需要进口多达150万吨的粮食来弥补生产的不足，.

Apa yang Ia selesaikan di atas salib adalah rencana Allah untuk menebus dunia yang terjatuh ini.
他在十字架上所完成的是神拯救他墮落世人的計劃。

Identitas adalah penjara yang Kamu tidak bisa keluar darinya, tapi cara untuk menebus masa lalu Anda bukan lari dari itu, tapi cobalah untuk memahaminya, dan menggunakannya sebagai fondasi untuk tumbuh.".
身份是一个永远无法逃脱的监狱，但赎回你过去的方式不是逃避它，而是试图理解它并将其作为成长的基础。

Secara bertahap, orang-orang Mesir mengembangkan konsep tahun kabisat dalam upaya untuk menebus perbedaan antara tahun kalender mereka dan tahun matahari dan mereka dapat dianggap sebagai" penemu tahun kabisat.".
渐渐地，埃及人开发闰年的概念，企图弥补和太阳一年的日历年度之间的差异，可以认定，他们为“闰年的发明家。

Hukuman sebelumnya yang ditetapkan terhadap kemurtadan tidak dimaksudkan untuk memaksa orang untuk menerima lahiriah mereka yang tidak percaya dalam hati, tetapi untuk menebus kejahatan( artikel dari St Thomas, cit loc.).
以前颁布的处罚对叛教者并不打算强迫男子接受外表是什么，他们不相信在他们的心中，但赎罪的犯罪（见圣托马斯文章，同上。

Identitas adalah penjara yang Kamu tidak bisa keluar darinya, tapi cara untuk menebus masa lalu Anda bukan lari dari itu, tapi cobalah untuk memahaminya, dan menggunakannya sebagai fondasi untuk tumbuh.".
身份是一个永远无法逃脱的监狱，但赎回过去的方式不是逃避它，而是试图理解它，并将其作为成长的基础。

Ada sebagian orang telah melakukan hal buruk secara pasif di tengah penganiayaan, sekali dia telah mengerti, jika dapat berperan positif, maka akan ada kesempatan untuk menebus hal buruk yang dahulu dia lakukan di tengah penganiayaan.
有些人在迫害中被动的干过坏事，一旦明白了，如果能够起正面作用，就会有机会挽回他以前在迫害中干的坏事。

Identitas adalah penjara yang tidak akan pernah bisa Anda hindari, tetapi cara untuk menebus masa lalu Anda bukanlah lari darinya, tetapi untuk mencoba memahaminya, dan menggunakannya sebagai landasan untuk tumbuh.
身份是一个永远无法逃脱的监狱，但赎回过去的方式不是逃避它，而是试图理解它，并将其作为成长的基础。

Galatia 4,4- Tapi ketika waktu menjadi kenyataan, Allah mengutus Anak-Nya, yang lahir dari seorang perempuan, dilahirkan di bawah undang-undang, untuk menebus mereka yang berada di bawah undang-undang, kita menerima hak Anak Allah.
加拉太4.4-但是，当真实的时候了，上帝派他的儿子，女子所生，在法律出生，谁赎回那些根据法律的，我们接受了儿子名分的权利。

Galatia Perjanjian Baru 4,4- Ketika Waktu Ran Out, bagaimanapun, Allah mengutus Anak-Nya, yang lahir dari perempuan, lahir di bawah undang-undang, untuk menebus mereka yang berada di bawah undang-undang, kita menerima hak Anak Allah.
加拉太4.4-但是，当真实的时候了，上帝派他的儿子，女子所生，在法律出生，谁赎回那些根据法律的，我们接受了儿子名分的权利。

Galatia 4.4- Ketika Waktu Ran Out, bagaimanapun, Allah mengutus Anak-Nya, yang lahir dari perempuan, lahir di bawah undang-undang, untuk menebus mereka yang berada di bawah undang-undang, kita menerima hak Anak Allah.
加拉太4.4-但是，当真实的时候了，上帝派他的儿子，女子所生，在法律出生，谁赎回那些根据法律的，我们接受了儿子名分的权利。