恥 - 翻译成印度尼西亚

• malu
• memalukan

在 中文 中使用 恥 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我們作為基督徒要主動和耶穌一起受苦，如保羅勸誡的：“你不要以給我們的主作見證為恥，也不要以我這為主被囚的為恥。
Sebagai orang Kristen, kita harus bergabung dengan Yesus dalam penderitaan-Nya dengan sukarela, sebagaimana Paulus menasihati kita, Karena itu janganlah malu untuk bersaksi tentang Tuhan kita, atau malu akan aku sebagai tahanannya.

我們一定要讓世人知道身為性暴力的受害者沒什麼不光彩的，那些加害者才是該感到恥辱的人。
Kita harus mengirim pesan ke seluruh dunia bahwa tidak ada yang harus dianggap aib sebagai penyintas kekerasan seksual, bahwa yang merasa malu seharusnya pelaku.".

我們不僅脫離了更多的自然表達和選擇，而且還承擔了內疚和羞恥，這使我們在自然表達之外行動。
Kita tidak hanya terputus dari lebih banyak ekspresi dan pilihan alami kita, tetapi kita juga merasa bersalah dan malu, yang menyebabkan kita bertindak di luar ekspresi alami kita.

在他深感羞恥和絕望的時刻，這個不知名的女孩竟抵抗社會壓力，出於憐憫心給他一個簡單而真誠的禮物。
Ketika saat-saat di mana dia merasa dipermalukan dan patah semangat, gadis yang tidak diketahui namanya itu menentang tekanan sosial dan menjangkau dengan pemberian kasih sayang yang sederhana namun tulus.

從我們幼年以來、那可恥的偶像、將我們列祖所勞碌得來的羊群牛群、和他們的兒女、都吞喫了.
Penyembahan kepada Baal, berhala yang memalukan itu telah membuat kami kehilangan anak-anak kami serta ternak sapi dan domba, yaitu segalanya yang telah diusahakan oleh leluhur kami sejak dahulu kala.

我們中的許多人都有一個可恥的小秘密：在內心深處，我們感覺自己是完全欺詐，並且相信我們的成就是運氣而不是技巧的結果。
Banyak dari kita berbagi rahasia kecil yang memalukan: jauh di lubuk hati kita merasa seperti penipuan total dan yakin bahwa prestasi kita adalah hasil dari keberuntungan daripada keterampilan.

通過探索和討論女性手淫的悠久歷史，可以克服這些禁忌，並且可以公開和無恥地討論女性的性慾和快樂。
Dengan menjelajahi dan mendiskusikan sejarah panjang masturbasi wanita, tabu ini dapat diatasi, dan hasrat dan kesenangan seksual wanita dapat didiskusikan secara terbuka dan tanpa malu-malu.

這種溝通方式基於同情心，提供繞過自動判斷，批評，指責或羞恥所需的技能，”他說。
Jenis gaya komunikasi ini didasarkan pada bahasa kasih sayang dan memberikan keterampilan yang dibutuhkan untuk memotong penilaian otomatis, kritik, kesalahan, atau rasa malu," katanya.

因為我們沒有被教導如何以健康的方式表達我們的真實情感，所以我們傾向於將憤怒，憤怒，傷害或悲傷等真實情感內化並轉化為自責，內疚或羞恥。
Karena kita tidak diajarkan bagaimana mengekspresikan emosi sejati kita dengan cara yang sehat, kita cenderung menginternalisasi dan mengubah perasaan otentik seperti kemarahan, kemarahan, kesakitan, atau kesedihan menjadi menyalahkan diri sendiri, bersalah, atau malu.

人們變得可恥的原因很多，所有這些原因都源於那些從未治愈過的傷害性經歷：被壓倒，被侵犯或被迫做的經歷，成為他們不想做或不做的事情。
Ada banyak alasan bahwa orang menjadi memalukan, semuanya berakar pada pengalaman menyakitkan yang tidak pernah disembuhkan: pengalaman yang dikuasai, dilanggar, atau dipaksa untuk melakukan dan menjadi hal yang mereka tidak ingin melakukan atau menjadi.

事實上，手稿對異性戀女性的慾望提供了一個有趣的見解，並提出了一些重要的問題，例如女性手淫的結構是如何可恥的以及如何處理來自前男友的不必要的性關注。
Naskah itu sebenarnya memberi wawasan menarik tentang hasrat wanita heteroseksual dan mengangkat isu-isu penting seperti bagaimana masturbasi wanita terstruktur sebagai memalukan dan betapa bermasalahnya hal itu dengan menangani perhatian seksual yang tidak diinginkan dari seorang mantan pacarnya.

不要恥於談錢。
Jangan Malu Berbicara.

誰該覺得羞恥？?
Siapa yang perlu malu?

改變，並不可恥。
Dan tidak malu untuk berubah.

我不以好消息為恥+。
Aku tidak malu akan Kabar Baik.

我們以他們為恥。
Kami malu dengan mereka.

我不以好消息為恥+。
Aku tidak malu terhadap Kabar Baik.

再說，我也恥于求人。
Aku juga malu untuk mengemis.

我們無須為流淚而羞恥.
Kita tidak perlu malu karena air mata kita.

內疚和羞恥不是自然的表達。
Rasa bersalah dan malu bukanlah ekspresi alami.