恶化 - 翻译成印度尼西亚

• buruk
• merosot
• degradasi
• memburuk
• kerusakan
• memperparah
• memperburuk
• memburuknya
• kemerosotan
• diperparah

在 中文 中使用 恶化 的示例及其翻译为 印度尼西亚

(d)全球环境不断恶化的主要原因是生产和消费形态无法维持，尤其是在工业化国家。
Penyebab utama berlanjutnya kerusakan lingkungan global adalah pola konsumsi dan produksi yang tidak berkelanjutan, terutama di negara-negara industri.

如果我们不能成长，我们就会停滞不前，开始恶化，无论我们多么善于呈现我们可能隐藏的公众面孔。
Dan sekiranya kita tidak berkembang, kita akan bertakung dan mula merosot, tidak kira betapa baiknya kita membentangkan wajah awam yang kita mungkin bersembunyi di belakang.

(d)全球环境不断恶化的主要原因是生产和消费形态无法维持，尤其是在工业化国家。
Penyebab utama berlanjutnya kerusakan lingkungan global ialah pola konsumsi dan produksi yang tidak berkelanjutan, terutama di negara-negara industri.

数据恶化，尤其是非制造业数据，可能会促使美联储再次降息，”BokehCapitalPartners投资长KimForrest表示。
Degradasi data, terutama data nonmanufaktur, semacam mendorong The Fed untuk memotong( suku bunga) lagi," kata Kim Forrest, kepala investasi di Bokeh Capital Partners di Pittsburgh.

当毛主席年事已高，身体健康恶化时，他决定让青春精神和严谨的唯一方法就是和很多女性发生性行为。
Sebagai Pengerusi Mao yang berusia tua dan kesihatannya merosot, dia memutuskan bahawa satu-satunya cara untuk mendapatkan semangat muda dan keteguhannya adalah melakukan hubungan seks dengan ramai wanita.

粮农组织报告显示，由于大面积干旱，美国玉米作物收成严重恶化，7月玉米价格上扬近23%。
Menurut FAO, kerusakan parah tanaman jagung di Amerika Serikat akbiat kekeringan yang meluas mendorong harga jagung hingga 23 persen pada bulan Juli.

约西亚死后，耶路撒冷的情况迅速恶化，因为相继在位的四个君王都不忠于上帝。
Setelah kematian Yosia, situasi Yerusalem merosot dengan cepat, sebab empat raja yang tidak setia memerintah secara berturut-turut.

数据恶化，尤其是非制造业数据，可能会促使美联储再次降息，”BokehCapitalPartners投资长KimForrest表示。
Degradasi data, terutama data non-manufaktur, semacam mendorong The Fed untuk melakukan penurunan( suku bunga) lagi, ujar Kim Forrest, kepala investasi di Bokeh Capital Partners.

牛奶中的乳糖是很难消化，和将恶化或延长腹泻。
Laktosa dalam produk susu sulit untuk dicerna, dan akan memperparah atau memperpanjang durasi diare.[ 16].

无论如何，这两个群体都有共同的问题，比如说环境恶化，污染和全球气候变暖。
Namun demikian, kedua kelompok itu memiliki masalah yang sama, seperti kerusakan lingkungan, polusi, dan pemanasan global.

这样做有助于确保我们考虑到环境恶化的总成本，例如空气污染，并使我们更好。
Melakukannya akan membantu memastikan bahwa kami memperhitungkan total biaya degradasi lingkungan seperti polusi udara.

自那以后，事情已经开始恶化以来，然后作为我不给予咨询意见请我的搭档，我的关系已成为像其他的。
Sejak itu, sesuatu sudah mulai merosot sejak itu aku tidak memberikan nasihat kepada sila pasangan saya, hubungan saya telah menjadi seperti yang lain.

其他由单糖组合成的食物，比如白面包和土豆，即使在不含有更多糖的情况下也会使这些反应恶化。
Makanan-makanan lain yang terdiri dari gula sederhana, seperti roti putih atau kentang, dapat memperparah reaksi tersebut meskipun tidak mengandung gula tambahan.

经过多年的使用，这种应激可能超过神经元的承受力，导致生长的纤维逐渐恶化，最终是神经元本身。
Selama bertahun-tahun, stres ini mungkin lebih daripada yang dapat ditangani oleh neuron, menyebabkan kerusakan bertahap dari serat tumbuh dan, akhirnya pada neuron itu sendiri.

我们也知道，他们会恶化越来越多地在耶稣基督的荣耀回归，因为他的回归必须是在分娩时的痛苦。
Kita juga tahu bahwa mereka akan memperburuk semakin untuk kembali dalam kemuliaan Yesus Kristus sejak kembali harus seperti pada sakit bersalin.

广泛的森林砍伐，侵蚀和环境恶化使社区面临自然灾害。
Penyebaran hutan yang meluas, erosi dan degradasi lingkungan mengekspos masyarakat terhadap bencana alam.

一定要询问医生哪些药物和补充剂可能使症状恶化。
Penting bagi Anda untuk menanyakan mengenai obat dan suplemen lain yang dapat memperparah gejala kepada dokter.

马来西亚人）是唯一预测国内经济与政局，继续在未来6个月恶化的（受访者）。
( Rakyat Malaysia) satu-satunya yang menjangkakan iklim ekonomi dan politik tempatan mereka akan merosot dalam tempoh enam bulan akan datang," katanya.

这允许一个较低压力和恶化天气的区域-可能是冷锋和雨带-在白天从西方进入。
Ini membolehkan kawasan tekanan yang lebih rendah dan cuaca buruk- mungkin bahagian hadapan dan hujan yang sejuk- bergerak dari barat pada siang hari.

它反映了心灵和身体之间的联系，表明创伤史可以导致或恶化身体疼痛。
Ini malah menunjukkan hubungan antara pikiran dan tubuh, yang menunjukkan bahwa riwayat trauma dapat menyebabkan atau memperburuk rasa sakit fisik.