悲哀 - 翻译成印度尼西亚

• sedih
• sayangnya
• berkabung
• kesedihan
• menyedihkan
• bersedih
• berduka

在 中文 中使用 悲哀 的示例及其翻译为 印度尼西亚

两个悲哀的事情.
Dua perkara yang menyedihkan.

比尔博充满悲哀的一膝跪。
Dengan sangat sedih Bilbo berlutut satu kaki.

他说，这是以色列悲哀的一天。
Ini adalah hari yang menyedihkan bagi Israel.

相信爱情，即使它给你带来悲哀.
Percayalah pada cinta bahkan ketika itu membuatmu menderita.

罗格说，伦敦和巴黎的抗议让他深感悲哀，并且对火炬星期三经过旧金山时可能遇到的问题表示关注。
Rogge mengatakan ia sangat sedih oleh aksi protes baru-baru ini di London dan Paris dan menyuarakan keprihatinan mengenai relay obor melalui kota San Francisco hari Rabu.

悲哀的是，研究者估计，80%以上的赌博成瘾者都没有在第一时间寻求治疗。
Sayangnya, periset memperkirakan bahwa lebih dari 80 persen pecandu judi tidak pernah mencari pengobatan di tempat pertama.

我们对今天发生的一切感到失望而悲哀，AC米兰的反应是正确的，我们必须尊重球员。
Kami kecewa dan sedih dengan apa yang telah terjadi, Milan bermain untuk menghormati semua pemain.

很多人把黑色与死亡，悲哀，丧偶，还有一般性正式和严肃的场合联想在一起。
Kebanyakan orang mengasosiasikan hitam dengan kematian, berkabung, janda, dan umumnya dengan kejadian formal dan serius.

悲哀的是，研究者估计，80%以上的赌博成瘾者都没有在第一时间寻求治疗。
Sayangnya, para peneliti memperkirakan bahwa lebih dari 80 persen pecandu judi tidak pernah mencari perawatan di tempat pertama.

悲哀的主要功能是帮助调适严重的失落感，诸如最亲近的人逝去或重大失败等。
Fungsi pokok rasa sedih adalah untuk menolong menyesuaikan diri akibat kehilangan yang menyedihkan, seperti kematian orang-orang terdekat atau kekecewaan besar.

悲哀的是，研究者估计，80%以上的赌博成瘾者都没有在第一时间寻求治疗。
Sayangnya, para peneliti memperkirakan bahwa lebih dari 80 persen dari perjudian pecandu tidak pernah mencari pengobatan di tempat pertama.

因为耶和华必作你永远的光,你悲哀的日子也完毕了.
Karena Tuhan akan menjadi penerang abadi untuk Anda, dan hari-hari berkabung Anda akan selesai.

星期三，贝卢斯科尼对聚集在他的豪华宅邸外面的支持者们说，“对民主而言，这是悲哀的一天”。
Berlusconi berpidato di hadapan para pendukungnya Rabu di luar rumahnya yang sangat besar itu, dengan mengatakan hari ini adalah hari berduka bagi demokrasi.

押沙龍逃到基述王亞米忽的兒子達買那裡去了。大衛天天為他兒子悲哀.
Absalom mengungsi ke istana raja negeri Gesur, yaitu Talmai anak Amihur. Ia tinggal di situ selama tiga tahun. Lama Daud berkabung untuk Amnon.

第三，路德正确地显明，悲哀与绝望感与认罪感并非等同。
Ketiga, Luther benar ketika ia menunjukkan bahwa kesedihan dan keputus-asaan tidak sama seperti keinsafan akan dosa.

另一個解釋則是，經驗悲哀的事情可以減輕某個人正在感覺到的傷痛。
Penjelasan lain adalah bahwa mengalami sesuatu yang menyedihkan dapat mengurangi kesedihan yang dirasakan seseorang.

它們不僅是我們自己的鬥爭，也是世界的悲哀。
Mereka datang bukan hanya sebagai perjuangan kita sendiri, tetapi dalam kesedihan dunia.

一個悲哀的歷史事實是，年輕的君主繼位以後經常殺掉叔伯、哥哥。
Sebuah fakta yang menyedihkan dari sejarah adalah bahwa raja muda sering membunuh paman mereka dan saudara tua.

彼得，雅各和约翰准备在一个更具体的的方式见证耶稣山悲哀。
Petrus, Yakobus dan Yohanes disusun secara lebih khusus dengan menyaksikan kesedihan Yesus di Gunung Olivet.

同你们中的许多人一样，在过去一周经历了我一生中最悲哀的几天，我流了许多眼泪。
Seperti banyak dari Anda, saya telah mengalami hari-hari paling menyedihkan dalam hidup saya dan meneteskan air mata banyak selama seminggu yang lalu.