想离开 - 翻译成印度尼西亚

• ingin pergi
• ingin meninggalkan
• ingin keluar
• mau meninggalkan
• mau pergi

在 中文 中使用 想离开 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在我看来，他已经受够了人们对他所做的工作的批评，事实上，他就是那个想离开的人。
Tampak bagi saya bahwa dia sudah cukup banyak dikritik untuk pekerjaan yang telah dia lakukan dan sebenarnya dia adalah orang yang ingin pergi.

由于不确定他在巴塞罗那的未来，丹尼斯·苏亚雷斯确认他想离开俱乐部，并找到一个固定的球队。
Dengan masa depan Denis Suarez di Barcelona yang tidak pasti, sang gelandang menegaskan bahwa ia ingin meninggalkan Camp Nou dan mendapatkan menit bermain secara reguler.

唯一可行的办法是问人们是否还想离开欧盟。
Satu-satunya cara yang layak adalah dengan bertanya kepada orang-orang apakah mereka masih ingin meninggalkan Uni Eropa.

许多人对着媒体说了很多话，但我从来没说过我想离开切尔西，从来没有。
Banyak orang yang mengatakan banyak hal di media, tetapi aku tidak pernah mengatakan bahwa aku ingin meninggalkan Chelsea, tidak pernah.

许多人对着媒体说了很多话，但我从来没说过我想离开切尔西，从来没有。
Banyak orang mengatakan banyak hal di media, tapi saya tak pernah mengatakan bahwa saya ingin meninggalkan Chelsea, tak pernah.

终于有一天，他对妻子说：“这个城市令我失望，我想离开….
Akhirnya pada suatu hari, ia berkata pada istrinya, Kota ini membuat saya sangat kecewa, saya ingin meninggalkan kota ini.

终于有一天，他对妻子说：“这个城市令我失望，我想离开这里，换个地方。
Akhirnya pada suatu hari, ia berkata pada istrinya, Kota ini membuat saya sangat kecewa, saya ingin meninggalkan kota ini, pindah ke tempat lain.

我说我想离开，他指责我和客人相爱。
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya ingin meninggalkannya, dan dia menuduh saya jatuh cinta dengan pelanggan yang lain.

如果一名球员想走，他就不得不过来找我们并告诉我们他想离开，但多纳鲁马并不是这样。
Seorang pemain harus datang kepada kami dan memberi tahu kami dia tidak ingin tinggal, dan itu tidak terjadi dengan Donnarumma.

如果我们一直保持年轻、强壮和美丽，我们将永远不会想离开。
Jika kita tetap muda, kuat dan cantik, kita tidak akan pernah mau meninggalkannya.".

昨天,然而,正当我想离开办公室,我的职员进入说有一位绅士等待谁希望看到我在业务。
Tapi kemarin, ketika saya hendak meninggalkan kantor saya, pegawai saya menemui saya dan mengatakan bahwa ada seorang pria yang sedang menunggu untuk membicarakan pekerjaan dengan saya..

当转会窗口开启的时候，很多球员都希望离开他的俱乐部，但我不知道他们是否真的想离开，还是希望改善合同。
Banyak pesepakbola ingin tinggalkan klubnya mereka saat bursa transfer dibuka, tapi saya tidak tahu apakah mereka ingin hengkang demi memperbarui kontraknya, tambahnya.

这也是为什么通常每个球员都有价格，因为如果有一天一个球员想离开，那是因为他不想和我们在一起。
Itulah mengapa saya kira setiap pemain punya harga, karena jika suatu hari nanti ia ingin pergi, itu karena ia tidak ingin bersama kami.

很多例子都是这样的，很难让你最好的球员如果玩家说他想离开。
Banyak contoh itu terjadi, sulit sekali mempertahankan pemain terbaik Anda jika pemain Anda itu menyatakan ingin pindah.

我不明白他为什么想离开，俱乐部爱他，他也爱俱乐部，但无论是去皇家马德里，他爱的另一家俱乐部，还是齐达内，留住他都很难。
Saya tidak melihat mengapa dia ingin pergi, klub mencintainya dan dia mencintai klub, tetapi apakah itu untuk Real Madrid, klub lain yang dia cintai dan dengan Zinedine Zidane, bisa jadi sulit untuk mempertahankannya.

再有一次是1月份前的一周，那时我说我想离开，因为即使我训练得再好，我还是无法得到上场的机会。
Dan sekali lagi satu minggu sebelum Januari, itu hari aku berkata bahwa aku ingin pergi, karena bahkan jika aku berlatih lebih baik, aku tidak mendapatkan kesempatan bermain.

我们有一些球员,也许他想离开我们,我确信它会发生,一个或两个球员将从其他俱乐部加入我们。
Kami punya beberapa pemain, mungkin dia yang ingin meninggalkan kami dan saya cukup yakin itu akan terjadi, dan satu atau dua pemain akan bergabung dengan kami dari klub lain.

我们有一些球员,也许他想离开我们,我确信它会发生,一个或两个球员将从其他俱乐部加入我们。
Kami memiliki beberapa pemain, mungkin yang ingin meninggalkan kami dan saya cukup yakin itu akan terjadi- dan satu atau dua pemain akan bergabung dengan kami dari klub lain.

所以，如果我看到雷奥拉在屏幕上说，球员想离开，他正在组织一种让他尝试离开的方式，我就会相信。
Jika saya menonton Mr Raiola di layar mengatakan pemain itu ingin pergi, dan bahwa dia mengatur cara baginya untuk mencoba meninggalkan atau seterusnya, maka saya akan percaya.

我不明白他为什么想离开，俱乐部爱他，他也爱俱乐部，但无论是去皇家马德里，他爱的另一家俱乐部，还是齐达内，留住他都很难。
Saya tidak mengerti mengapa dia ingin pergi, klub mencintainya dan dia mencintai klub, namun apakah itu untuk Real Madrid, klub lain yang dia cintai dan dengan Zinedine Zidane, mungkin sulit mempertahankannya.