愈 - 翻译成印度尼西亚

• sembuh
• menyembuhkan
• semakin
• disembuhkan
• penyembuhan
• makin

在 中文 中使用 愈 的示例及其翻译为 印度尼西亚

HSV-1和HSV-2都会导致无法治愈的终身感染。
Baik HSV-1 dan HSV-2 menyebabkan infeksi seumur hidup yang tak tersembuhkan.

这个病虽然不会致命，但是却很难治愈。
Penyakit ini tidak mematikan namun cukup sulit untuk disembuhkan.

尖锐湿疣能否治愈26岁.
Apakah pembekakan jantung bisa di sembuhkan pada usia 26 thn.

他的努力没有白费，妈妈的病成功治愈。
Usahanya tidak sia-sia karena ibunya berhasil pulih.

让你的祈祷治愈…….
Berdoa pada-Nya untuk menyembuhkanmu.

纵观历史，人类利用大量的自然资源来治愈，平衡和恢复人类甚至动物的健康。
Sepanjang sejarah, manusia telah menggunakan banyak sumber daya alam untuk menyembuhkan, menyeimbangkan dan memulihkan kesehatan orang dan bahkan hewan.

你愈成熟，就愈不會想躲避我或其他人，使你能一直地行在光中。
Semakin engkau bertambah dewasa, semakin sedikit engkau menyembunyikan dariKu atau yang lainnya-karena keinginanmu adalah selalu berjalan dalam terang.

中世纪，人们认为胡萝卜可以治愈从性传播疾病到蛇咬伤[来源:Kruszelnicki]之类的一切疾病。
Pada Abad Pertengahan, wortel diyakini menyembuhkan apa pun dari penyakit menular seksual untuk gigitan ular[ sumber: Kruszelnicki].

你花愈多的时间反复回味神的话，就愈明白大部分人错过的生命的「奥秘」。
Semakin banyak waktu yang Anda habiskan untuk merenungkan apa yang Allah telah katakan, semakin Anda akan memahami" rahasia" dari kehidupan ini, yang sering terlewatkan oleh kebanyakan orang.

推理应用于“上帝为什么不治愈截肢者”的论点做出至少七个错误的假设.
Penalaran yang digunakan dalam argumen Mengapa Allah tidak menyembuhkan bagian tubuh yg buntung? menimbulkan sedikitnya tujuh asumsi yang keliru.

无法治愈的病症-也称为睡美人综合症-意味着她每天必须小睡四次.
Kondisi yang tidak dapat disembuhkan itu juga dikenal sebagai Sleeping Beauty Syndrome, hal itu berarti dia harus tidur siang selama empat hari.

为了不被称为操纵，我必须找到并治愈我无法直接陈述我的需求并让他们相遇。
Agar tidak dikenal sebagai manipulatif, saya harus menemukan dan menyembuhkan ketidakmampuan saya untuk secara langsung menyatakan kebutuhan saya dan memenuhinya.

所以憎恨的人愈多，口袋裏馬鈴薯的數量也就愈多了。
Semakin banyak jumlah orang yang dibenci, semakin banyak pula kentang yang harus dikumpulkan.

和我还发现，比愈合-欢乐的复出，再次。
Dan saya juga menemukan bahwa lebih dari penyembuhan datang- resurfaces sukacita, lagi.

虽然哮喘不能愈，但适当的管理可控制该病，使人能够享有良好的生活质量。
Meskipun asma tidak dapat disembuhkan, manajemen yang tepat dapat mengendalikan gangguan dan memungkinkan orang untuk menikmati kualitas hidup yang baik.

他们也经常注射到同一个地方，导致一个不愈合的洞（“好”），他们珍惜，不治愈。
Mereka juga sering menyuntikkan di tempat yang sama, menghasilkan lubang yang tidak dapat disembuhkan(" baik"), yang mereka hargai dan tidak menyembuhkan.

弔詭的是：關係愈好的時候，愈不去想它；.
Paradoksnya adalah: Ketika hubungan semakin baik, semakin tidak memikirkan hal itu;

但是，如果治愈泄漏的肠道也可以逆转，或者至少改善其他诊断呢？?
Tapi bagaimana jika penyembuhan usus bocor Anda juga bisa membalikkan, atau setidaknya, memperbaiki diagnosis lainnya?

我儿子已经治愈，门诊服务，医生也不错，很舒服的环境。
Anak saya dah sembuh pun, layanan dari pihak klinik dan dokter juga baik, lingkungannya sangat nyaman.

当无法修复畸形，无法治愈的疾病，或当我们死-疾病本身可以持有的目的呢？甚至死亡，可以是一个愈合？?
Ketika suatu kelainan tidak dapat diperbaiki, penyakit tidak bisa disembuhkan, atau ketika kita mati- dapat penyakit itu sendiri memegang tujuan?