意外 - 翻译成印度尼西亚

• tidak sengaja
• kecelakaan
• tak terduga
• tidak disengaja
• mengejutkan
• tiba-tiba
• kejutan
• terkejut

在 中文 中使用 意外 的示例及其翻译为 印度尼西亚

此功能使您有机会恢复意外删除的数据。
Fitur ini memberi Anda kesempatan untuk memulihkan data yang terhapus tanpa sengaja.

恐慌发作可以预期或意外。
Serangan panik bisa terjadi secara tiba-tiba atau diharapkan.

三個不意外.
Bertiga yang tak terduga.

这是设计使然，而不是意外。
Tapi ini adalah dengan desain dan bukan oleh kecelakaan.

毕业以后我很快拿到了执照，并且开始挨家挨户销售意外和健康保险。
Setelah tamat dari sekolah menengah atas, saya dengan cepat mendapatkan sertifikat dan mulai menjual ansuransi kecelakaan dan kesehatan door to door.

这提供了新的商业机会和意外的威胁，再加上更多种类的竞争对手，并在全球市场上的潜在合作伙伴。
Hal ini memberikan peluang bisnis baru dan ancaman yang tak terduga, ditambah berbagai pesaing yang lebih banyak dan mitra potensial di pasar global.

对于女性来说，有可能与身体疼痛的关系，一个尴尬的恐惧，“意外”的情感潮汐，有时陪月经。
Bagi wanita, mungkin ada hubungan dengan nyeri fisik, dengan takut malu, dari" kecelakaan" dengan pasang surut emosional yang kadang-kadang menyertai menstruasi.

為防止意外的靜電放電（可能使敏感元件受損），請務必站在未鋪地毯的表面上。
Untuk mencegah pelepasan elektrostatis yang tidak disengaja( yang dapat merusak komponen sensitif), pastikan Anda berdiri pada permukaan tanpa karpet.

如果你已安装了微码，但由于意外重启或系统稳定性问题要禁用CVE-2017-5715缓解措施，请按照以下说明操作。
Jika Anda telah menginstal pengendali, tetapi Anda ingin menonaktifkan mitigasi CVE 2017 5715 karena mulai ulang tak terduga atau masalah stabilitas sistem, gunakan perintah berikut.

他曾参与的其他的愚人节'与相关的工具的恶作剧,包括一个在其中他说旅游巴士意外后处于临界条件.
Dia telah menjadi bagian dari April Fools lainnya' pranks terkait dengan Alat, termasuk satu di mana ia dikatakan berada dalam kondisi kritis setelah kecelakaan bus wisata.

此外，数据显示1月份中国出口意外增加，以及2月初农历新年假期前原油进口大幅增加。
Harga minyak juga mendapat dukungan dari kenaikan mengejutkan dalam ekspor Cina pada bulan Januari dan kenaikan tajam dalam impor minyak mentah sebelum liburan Tahun Baru Imlek pada bulan Februari.

然而，经过自我反思，你发现这些意外事件有助于塑造你的生活，并使其进一步发展。
Namun pada refleksi diri, Anda menemukan bahwa kejadian tak terduga ini membantu membentuk kehidupan Anda dan memungkinkan pertumbuhan batin lebih lanjut.

这可以归因于设备丢失或失窃、员工意外误用，甚至是企业环境中员工的恶意行为。
Ini dapat dikaitkan dengan perangkat yang hilang atau dicuri, penyalahgunaan yang tidak disengaja oleh karyawan, dan di lingkungan bisnis, bahkan karyawan yang jahat.

我現在講，我沒有恐嚇你們，我只是講，人只要患了一場病，一個意外，你就死定了。
Sekarang saya mengatakan, saya tidak menakuti kalian, saya hanya mengatakan, asalkan manusia terkena satu penyakit, satu kecelakaan, Anda pun matilah.

重要的是，不要威胁到或者意外闯入她的隐私空间，否则她会更疏远你。
Yang terpenting adalah untuk tidak mengancam privasinya atau mencoba menerobos masuk tiba-tiba, karena jika tidak dia akan lebih menarik diri lagi dari Anda.

德國經濟活動領先指標意外下降，凸顯美國和歐元區之間經濟數據的差異。
Kondisi itu terjadi setelah penurunan mengejutkan indikator utama kegiatan ekonomi di Jerman, menyoroti perbedaan antara data ekonomi di Amerika Serikat dan zona euro.

两种最常见的类别包括跌倒和其他意外伤害（57％），以及故意自伤（26％）。
Dua kategori paling umum termasuk jatuh dan cedera tidak disengaja lainnya( 57%), serta melukai diri sendiri secara sengaja( 26%).

當天王星參加新月時，我們可以在整個新月週期中“期待意外”。
Kapan pun Uranus berpartisipasi dalam Bulan Baru, kita dapat" mengharapkan yang tak terduga" di seluruh siklus bulan baru.

军方已经承认五名士兵在星期六涉及直升飞机的事件中丧生，但称这是“意外.
Pihak militer Mesir mengakui bahwa kelima tentaranya tewas dalam insiden tersebut hari Sabtu, tetapi militer hanya menyebutnya sebagai sebuah kecelakaan.

这种损坏的结果可能包括：消息意外显示、程序自动启动或关闭或者Windows突然关闭。
Kerusakan ini mungkin termasuk pesan yang muncul tiba-tiba, program yang program memulai atau menutup secara otomatis, atau Windows yang mati secara tiba-tiba..