意愿 - 翻译成印度尼西亚

• niat
• kemauan
• keinginan
• kehendak
• kesediaan
• berniat

在 中文 中使用 意愿 的示例及其翻译为 印度尼西亚

调动意愿和资源，在产品和服务，流程，组织体系和准入和市场的发展创新。
Memobilisasi kehendak dan sumber daya untuk berinovasi dalam produk dan jasa, proses, sistem organisasi dan akses dan pengembangan pasar.

国家对今天的民主，发达和爱好和平的国家的承认取决于它们保护人权的能力和意愿。
Pengakuan negara sebagai demokratis, dikembangkan dan cinta damai negara hari ini bergantung pada kapasitas dan kemauan untuk melindungi hak-hak asasi mereka.

有一种理论认为，黑暗特质成功地传达了“伴侣质量”，即自信心和冒险意愿。
Satu teori adalah bahwa sifat-sifat gelap berhasil mengkomunikasikan' kualitas pasangan' dalam hal kepercayaan diri dan kesediaan untuk mengambil risiko.

马杜罗表示，希望国际社会能尊重并支持委民众通过选举表达民主意愿。
Maduro menyatakan harapannya agar komunitas internasional dapat menghormati dan mendukung warga Venezuela menyampaikan keinginan demokratisnya melalui pemungutan suara.

因此，能够提供信息，传授知识，动员支持和意愿，事实无疑是根本性的学校中间的整合。
Dengan demikian, mampu memberikan informasi, transmisi pengetahuan, memobilisasi dukungan dan kehendak, fakta tidak diragukan fundamental untuk integrasi sekolah di tengah.

这种系统的发展需要专业的资质和知识以及在跨学科和国际团队中工作的能力和意愿。
Pengembangan sistem semacam itu menuntut kualifikasi dan pengetahuan khusus ditambah kemampuan dan kemauan untuk bekerja dalam tim interdisipliner dan internasional.

每年，世界上都有数以百计的人因堕入爱河或违背家人意愿而结婚死去。
Ratusan orang tewas setiap tahun di India untuk jatuh cinta atau menikah melawan keinginan keluarga mereka'.

谢里夫说，他没有意愿下台，并说，伊斯兰堡的抗议集会不会阻止他领导的政府遵守“宪法和法律”。
Sharif mengatakan dia tidak berniat mengundurkan diri, dan menambahkan aksi unjuk rasa di Islamabad itu tidak akan menghalangi pemerintahnya untuk mematuhi konstitusi dan hukum. sumber.

最终，年轻的沙皇表现出自己的勇气，违背了母亲的意愿。
Tsar muda akhirnya memberanikan diri untuk melakukan sesuatu yang berlawanan dengan kehendak ibunya.

国家的认可，民主，发展和爱好和平的国家今天要看自己的能力和意愿，以保护人权。
Pengakuan negara sebagai negara demokrasi, negara maju dan negara-negara yang mencintai perdamaian saat ini bergantung pada kapasitas dan kemauan mereka untuk melindungi hak asasi manusia.

护士从业者是受过专门训练的护士被安置在住宿护理设施中至帮助评估患者的需求并记录高级护理意愿。
Praktisi perawat adalah perawat terlatih khusus yang bisa ditempatkan di fasilitas perawatan perumahan untuk membantu menilai kebutuhan pasien dan catat keinginan perawatan tingkat lanjut.

Facebook此前曾多次对谷歌和苹果等合作伙伴表示，没有意愿开发手机。
Facebook beberapa kali mengatakan kepada mitra mereka seperti Google dan Apple, bahwa Facebook tak pernah berniat membangun smartphone.

中国政府的政策是非常独特的，而且是我们西方人会担心的事：允许医生违背女性意愿。
Bagian dari kebijakan pemerintah adalah sesuatu yang cukup unik untuk China dan sesuatu yang kita khawatirkan di Barat- yaitu dokter diizinkan untuk melawan kehendak wanita.

国家对今天的民主，发达和爱好和平的国家的承认取决于它们保护人权的能力和意愿。
Pengakuan negara sebagai negara demokrasi, negara maju dan negara-negara yang mencintai perdamaian saat ini bergantung pada kapasitas dan kemauan mereka untuk melindungi hak asasi manusia.

这些决定不应该成为政府不得已而为之的决定，国际社会必须拿出政治意愿确保艾滋病预防继续得到支持。
Keputusan-keputusan seperti ini seharusnya tidak perlu dibuat oleh pemerintah mana pun dan masyarakat internasional harus menjaga keinginan politik untuk memastikan pencegahan HIV terus mendapat dukungan.

你可以选择你喜欢的房间类型，根据您的意愿和必要性。
Anda bisa memilih tipe kamar yang sesuai dengan keinginan dan kebutuhan Anda.

如果球队没有意愿好好防守，或者缺乏攻守的平衡的话，那么你会丢掉很多球。
Jika tim tidak mau bertahan dengan baik atau memiliki keseimbangan yang tepat, maka Anda akan kebobolan banyak gol.

尽管现代避孕方法非常有效，但在世界各地仍有大量女性发生非意愿怀孕。
Meskipun ketersediaan bentuk kontrasepsi yang efektif, banyak perempuan di seluruh dunia masih menghadapi masalah kehamilan yang tidak diinginkan.

但是巴黎圣日耳曼从来没有打算把我出售，我自己也没有离开法国的意愿。
Tapi Paris Saint-germain tak pernah berniat menjual saya, dan saya tak ingin pergi dan meninggalkan Prancis.

但当他与物质自然接触时，便肆无忌惮的犯下许多罪业，哪怕有时甚至违背了自己的意愿。
Tetapi apabila ia mengadakan hubungan dengan alam material, ia bertindak dengan banyak cara yang berdosa tanpa segan, dan kadangkadang itu bertentangan dengan kehendaknya sendiri.