KEHENDAK - 翻译成中文

• 意志
• 的旨意
• 的意愿
• 的心意
• 遗嘱
• 遗愿
• 願

在 印度尼西亚 中使用 Kehendak 的示例及其翻译为 中文

Sepenuhnya masuk dalam fikiran dan kehendak Yahuwah, 144,000 orang ini telah memberikan tenaga mereka yang terbaik dan bekerja sama dengan Sang Juruselamat demi keselamatan jiwa-jiwa.
这144,000人的心思和意念完全符合天父亚乎我(Yahuwah)的旨意，他们竭尽全力与救主合作，拯救灵魂。

Hanya dalam penderitaan pelajaran dapat dipelajari, yang berarti bisa mendapatkan kebenaran dan memahami kehendak Tuhan.
在苦難中能學到功課，就是能夠得著真理，明白神的心意。

Kita tidak bisa, pada titik ini, melepaskan diri kita menjadi' kali lebih baik' hanya dengan kekuatan kehendak semata.
在这一点上，我们不能仅仅靠意志的力量将自己摆脱到“更美好的时代”。

Maliki juga mengancam akan meninjau kembali hubungan dengan negara manapun yang tidak menghormati kehendak rakyat Irak.
马利基威胁说，对于任何不尊重伊拉克人民意愿的国家，伊拉克将重新评估与这种国家之间的关系。

Jadi beberapa orang telah menyarankan mendefinisikan kehendak bebas sebagai ketidakmampuan untuk memprediksi apa yang akan dilakukan sebelum acara terjadi.
因此，有人提议将自由意志定义为是一种在事件发生前，无法预测一个人会做的事情。

Anda harus belajar untuk menggunakan kekuatan kehendak Anda dan niat Anda untuk menemukan berbunga besar dan mekar kehidupan yang terjadi di Sekarang Anda.
你必须学会利用你的意志力和你的意图，发现你现在正在发生的伟大的开花和生命的繁荣。

Demikian juga, bukanlah kehendak Bapamu yang di surga jika seorang dari anak-anak kecil ini binasa.
耶稣说）“你们在天上的父也是这样，不愿意这小子里失丧一个。

Kalau kita tidak memiliki kebebasan kehendak, kita tidak dapat bertanggung jawab atas kelakuan kita sendiri.
除非我们是自由的，否则我们就不可能对自己的行为负责。

Ketika Dia belum menggandengkan cawan dengan kehendak Allah, Dia masih bisa berkata, Jika sekiranya mungkin, biarlah cawan ini lalu dari padaKu.
当他还没有把杯和神的旨意联起时，他还可以说，倘若可行，求你叫这怀离开我。

Inilah kehendak Allah: Supaya kalian hidup khusus untuk Dia, suci, menjauhi segala perbuatan yang cabul.
神的旨意就是要你們成為聖潔、遠避淫行.

Tetapi Aku tidak menuruti kehendak Bileam, maka ia memberkati kamu. Demikianlah Aku menyelamatkan kamu dari Balak.
我不肯聽巴蘭的話、所以他倒為你們連連祝福。這樣、我便救你們脫離巴勒的手.

Memobilisasi kehendak dan sumber daya untuk berinovasi dalam produk dan jasa, proses, sistem organisasi dan akses dan pengembangan pasar.
调动意愿和资源，在产品和服务，流程，组织体系和准入和市场的发展创新。

Tetapi orang yang melakukan kehendak Allah, datang kepada terang supaya menjadi nyata bahwa apa yang dilakukannya itu adalah menurut kehendak Allah.
但行真理的必來就光、要顯明他所行的是靠神而行.

Yesus selalu dalam perjanjian sempurna dengan Bapa( Yohanes 10: 30), jadi kita tidak bisa membantah bahwa perang hanya kehendak Allah dalam Perjanjian Lama.
耶稣和神总是一致的（约翰福音10：30），因此我们不可辩解战争只是神在旧约中的旨意。

Dengan demikian, mampu memberikan informasi, transmisi pengetahuan, memobilisasi dukungan dan kehendak, fakta tidak diragukan fundamental untuk integrasi sekolah di tengah.
因此，能够提供信息，传授知识，动员支持和意愿，事实无疑是根本性的学校中间的整合。

Bahagian ini adalah gambaran yang mungkin biasa yang di tengah-tengah pengangkutan fret adalah kehendak rakyat dan ekonomi untuk membina, menstabilkan dan memajukan kemakmuran negara melalui perdagangan.
这部分是可能世俗的反映，在货运中心的是人民的意志和经济建设，稳定和发展国家繁荣贸易。

Tapi aspek lain dari kepentingan spiritual era ini berpusat pada prinsip misterius kehendak bebas.
但这个时代的精神重要性的另一个方面集中在自由意志的神秘原则。

Tsar muda akhirnya memberanikan diri untuk melakukan sesuatu yang berlawanan dengan kehendak ibunya.
最终，年轻的沙皇表现出自己的勇气，违背了母亲的意愿。

Bagian dari kebijakan pemerintah adalah sesuatu yang cukup unik untuk China dan sesuatu yang kita khawatirkan di Barat- yaitu dokter diizinkan untuk melawan kehendak wanita.
中国政府的政策是非常独特的，而且是我们西方人会担心的事：允许医生违背女性意愿。

Akhirnya mereka semua mengadakan pemeriksaan batin tentang kesetiaan mereka terhadap kehendak Kristus mengenai Gereja, dan sebagaimana harusnya menjalankan dengan tekun usaha pembaharuan dan perombakan.
最後，雙方都檢討自己，如何忠於基督對教會的意願，並努力進行應有的更新與改革。