意志 - 翻译成印度尼西亚

• kehendak
• kemauan
• keinginan
• will
• tekad
• niat
• wasiat
• berkemauan

在 中文 中使用 意志 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在他看来，关于宿命和自由意志的区别是基督教和伊斯兰教的主要分歧点之一。
Menurut dia perbedaan tentang takdir dan free will menjadi satu Titik Pusat perbedaan antara Kristen dan islam.

自由意志允許所有人以自己的步伐進化，每個人的“正確”時間都會到來。
Keinginan bebas akan mengijinkan semua untuk berkembang pada kecepatan mereka masing-masing, dan waktu yang tepat datang bagi semua orang.

黑格尔指出：“一般说，权利的基础是精神，它们的确定地位和出发点是意志。
Hegel menunjukkan:" Secara umum, dasar hak adalah semangat, dan posisi dan titik tolak mereka yang pasti adalah kehendak.

权力意味着在一种社会关系里即使遇到反对也能贯彻自己意志的任何机会，不管这种机会是建立在什么基础之上”。
Kekuasaan adalah kemampuan untuk, dalam suatu hubungan social, melaksanakan kemauan sendiri sekalipun mengalami perlawanan, dan apa pun dasar kemampuan ini.

但是对于我来说，更深入的洞察力集中在与11卷有关的开放性的质量上，以及它自由意志的含义。
Tetapi bagi saya, wawasan yang lebih mendalam berpusat pada kualiti keterbukaan terbuka yang berkaitan dengan jumlah 11 th, dan implikasi kehendak bebas.

她並強調自己不會獨斷獨行，但有堅強的改革意志。
Ia juga menegaskan ia tidak dapat melakukannya sendirian tetapi memiliki keinginan kuat untuk reformasi.

她以许多语言获得了拉丁文的“了解你的权利”和“意志力”。
Dia mendapat" Ketahui hak anda" yang dilakukan dalam bahasa Latin dan" Kekuatan Will" dalam banyak bahasa.

你可以做一些事情来学习自律，获得意志力来过上更快乐的生活。
Ada hal yang dapat anda lakukan untuk belajar disiplin dan mendapatkan tekad untuk menjalani kehidupan yang lebih bahagia.

我将实践深入的观察我如何使用四种nutriments-namely,可食用的食物,印象,意志,和意识。
Aku akan berlatih menatap mendalam bahan konsumsiku yang terdiri dari empat jenis makanan yaitu makanan lewat mulut, kesan impresi, niat, dan kesadaran.

而且，在没有使用技术术语的情况下，这是东方智慧对西方思想最棘手问题的回答-命运和自由意志的问题。
Dan ini, tanpa menggunakan istilah teknis, adalah jawaban dari kebijaksanaan Oriental untuk masalah terberat pemikiran Barat- masalah nasib dan kehendak bebas.

那里，在危险关头，大家的生命能否得救，就要看所有的人能否立即绝对服从一个人的意志”。
Di sana, pada saat-saat bahaya, kehidupan semua akan tergantung pada ketaatan yang langsung dan absolut pada keinginan seseorang.

我们采取了一种更积极的方法，由意大利精神病学家RobertoAssagioli医学博士指导，他是心理合成的创始人，他说意志法案.
Kami mengambil pendekatan yang lebih positif, berpandukan psikiatri Itali Roberto Assagioli, MD, pengasas Psychosynthesis, yang mengatakan dalam Akta Will.

你的财富归属于英国基金;布里格斯有意志和必要的文件。
Kekayaan Anda diberikan dalam dana Inggris Briggs memiliki surat wasiat dan dokumen yang diperlukan.

近几十年以来的意识形态的环境下，士气和意志更加重要。
Dalam lingkungan ideologis beberapa decade terakhir, semangat dan niat jauh lebih menjadi persoalan.

自由意志浸信会全国协会在1942年创办了学院作为自由意志浸会圣经学院。
National Association of Free Will Baptis mendirikan perguruan tinggi sebagai Free Will Baptist Bible College pada tahun 1942.

古希腊人有一个词，akrasia，它描述了缺乏意志，阻止我们做出我们认为对我们有益的事情。
Orang Yunani kuno memiliki sebuah kata, akrasia, yang menggambarkan kurangnya kemauan yang mencegah kita melakukan sesuatu yang kita tahu baik untuk kita.

麻煩的是，如果這樣的強大的內在影響下，兩個人碰到對方，意志的不朽戰可能會隨之而來。
Masalahnya ialah, jika dua orang bawah apa-apa pengaruh dalaman yang kuat akan menentang antara satu sama lain, pertempuran monumental wasiat mungkin berlaku.

意志堅強的孩子可能有強烈的意見，並傾向於爭辯。
Anak-anak yang berkemauan keras mungkin memiliki pendapat yang kuat dan cenderung untuk berdebat.

他们高度的精神，意志坚强，非常富有想象力，他们在这里迎来和平的新时代。
Mereka sangat psikis, berkemauan kuat, sangat imaginatif, dan mereka berada di sini untuk menyambut kedamaian baru.

最重要的是，朋友和敵人都不要懷疑這個國家為捍衛我們的人民的力量和意志。
Yang terpenting, teman dan musuh tidak boleh meragukan kekuatan dan kemauan bangsa ini untuk membela rakyat kita.